KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

2023-01-01から1年間の記事一覧

ラヴァマン・トライアスロン Lavaman triathlon

あろは あういならー ぺへあ おえ? まるひるひ あう 26日、日曜日はトライスロンの レース後マッサージの仕事、 11人ほどロミロミさせてもらいました。 昨日は何ともなかったのに 今日はどっと疲れが出て 骨折1年半後の左の手首に来ました。 ↑ この辺にマ…

この3年 keia makahiki ekolu

あろは あひあひ〜 2020年のCovidのロックダウンから ちょうど3年 もう感染やワクチンのことが 話題にならなくなっているし 皆、終わったことにして 「アフターCovid」的行動をしていますが、 真相はどうなのでしょう。。 昨日のサンライズ前、6:25am パノ…

アロヒ ʻalohi(輝き)

Happy 春分の日 Happy 新月 Happy 旧暦閏2月1日 陽光輝く季節 日本の友達が満開の見事な桜の 写真を送ってくれたので ブーゲンビリアで応酬しましょ 明るさでは勝るけど 風情、、情緒、、はかなさ、、 に欠ける南国の花 ケアウホウ・マウカのゴミ捨て場の…

ケイヤ マナヴァkēia manawa (今)

あろは あういならー 一昨日の5:38amの月 カーロアパウ 昨日も今朝も雲で見えませんでした。 明日もマウリのほっそい月だし 6amの月の出が、6:30amの日の出に 照らされ見えないはず 明後日が新月のムク 一昨日は日本から4年ぶりで いらしたお友達とケアウホ…

ラロ lalo(下)

あろは あひあひ ぺへあ? マールヒルヒ アウ(こちら少しお疲れ) 3月17日はセントパトリックスデー そして、カメハメハ3世のバースデー (と、セントパトリックに傾倒していた 3世が制定した誕生日) 明日はカメハメハⅢ生誕地の ケアウホウベイで ホオク…

リロ lilo (変わる、無くなる)

あろはかかひあか かーこう 2/14 7:50am 3/12 7:50am 4週間分、日の出が早くなり 太陽が北へ移動しました。 昨日から突然、夏! 日没後の小焼け、6:41pm 湿度が高く、 雲が垂れ込めているからかか 怪しい色が出ました。 久々に窓を開けっぱなしで寝ました。 …

♫ミスター サンチョーリー♫ Mr. San Cho Lee (曲名)

あろは あひあひ〜 ぺへあ? ここ3日ほど冬っぽい天気 マウナケアにマウナロアは 2週間以上冠雪しています。 怒涛の海鳴りは夜、街全体に轟いていて 泳ぎに行く気が萎えています。 ラジオをつけると、 このひょうきんソングが流れて来ました。 ♪ミスタ・サ…

ポエポエ poepoe(丸い)

あろは あういならー Happy worm moon 啓蟄の候、北半球の温帯は どこでも啓蟄 で、worm=ミミズの満月 ネイティブアメリカンは、ミミズではなく 木の皮の下からカブトムシ系の幼虫が 這い出す季節の満月、と呼んだそうです。 今朝6時36分 東からの光で茜さ…

ハワイのワーカー Kanaka hana(働き手)

あろは あういならー 2月5日に最初の一輪が開いた胡蝶蘭 今日7つ目が咲き満開。 これは、8月から咲き続けていて、 もう終わりだと思ってたら 新しい蕾が間髪入れずに出て来て、 ダブって咲いてくれました。 花の季節、そして 「春眠不覚暁」の季節 2月に新…

イミロア天文学センター Imiloa Astronomy Center

Hau'oli Malaki! (ハッピー三月) Happy girls day!! このチビ雛、気に入っていたのに、 誰かにあげてしまったらしく、、 行方不明 覚えてないところが我ながら恐ろしいけど。。 うちの猫が殴り倒して落っことすので 飾れないし、、別になくてもいいんです…

2023ホイケのチケット Hōʻike tickets

あろは あひあひ〜 昨日のコナは大雨で フリヘ’エパレスでのフラの祭典に (これもショーなのでホー’イケ) 行くはずが、くじけていました。 ヒロ行きは友達が迎えに来てくれたので ちゃっかり乗せてもらって 楽ちん往復 4時間、並んでついにゲットしました…

ポーアハー Pōʻahā(木曜日)

あろは あういならー (午後の挨拶) 2月25日土曜日はフリヘエパレスの日 「A day at Hulihe'e」 9時から2時、無料のフラ&コンサート クラフト、食べ物、色々 今年は40周年 今朝は西の空までがピンクになったので 外に出ると、一瞬こんな色になっていまし…

ハワイ語辞書 #8 Nā Puke Wehewehe

あろは かかひあか かーこう ぺへあ’おえ? まいか’い 昨日の午後から冷えて来ました。 雨や曇りの多い、一番寒い時期 と言っても 半袖のTシャツなら寒いかな程度。 海の水はこれからちょっと 冷たくなっていきます。 晴れると急に夏っぽくなります。 パイナ…

大福寺ブレックファースト Daifukuji Pancake Breakfast

あろは あういならー Pehea?お元気? Māluhiluhi au(私、ちょっと疲れてます) 大福寺の2月恒例、でも三年ぶりの パンケーキ・ブレックファースト 婦人会のファンドレージング みんなで、2日間のボランティア 昨日は前座?のmanju作り アメリカ的「Baked Ma…

レホ leho(宝貝)

あろは あういならー ウクライナへの侵攻が始まって 早や一年ですね、 まさか、今の時代に戦争が勃発するとは 思っていなかったし、 しかも一年以上続くなんて、、、 私が泥棒ダイバーだった頃の思い出 白いのは、ウミウサギガイ フィリピンで、真っ黒なウ…

レナ lena (黄色)

Happy Valentine Day! こちらでは男性が女性にプレゼントをあげたり ディナーをご馳走したりする日 昨日も今日も花屋さんが道端に店を 出して、稼ぎどきを謳歌 薔薇の花束やハート型のアンスリアムが人気 アンスリアムは冬は余り咲かないので高い! 女の子供…

カハコー Kahakō (ハワイ語の長音記号)

ヴェリナ マイ 今朝6時半の月 本当は少し藍色がかったdawn黎明 レンズの角度で真っ暗に写りましたが、、 Happy スーパーボウル・デー 近所の家から雄叫びが聞こえたので ここぞとばかり、 私はスーパー違いの スーパーWalmartへ買い物に、、 典型的なアメリ…

カイマナヒラKaimana Hila(ダイアモンドヘッド)

あろは ぬーい 1月9日7amのダイアモンドヘッド カイマナヒラのヒラがなぜヘラでないのか 今、わかりました。 カイマナ=ダイアモンドの音訳 ヒラ=ヒル ( hill )の音訳 から来ていたのでした。 ヘッドなら→ヘラになるはずなので、、 最初に名付けたのは19世…

占領下の日本製 Made in occupied Japan

あろは あひあひ〜 今しがた「Pride Of America」が出港 vogに包まれて、 画面のゴミだと思ったら、鳥が写っています。 お暇な方探してみてください。 昨日のカハル’ウのフムフム・アタック夏にアタックされたのはタスキモンガラ これはムラサメモンガラ ど…

ミノ’アカ mino'aka (スマイル)

あろは かかひあか Happy元宵節、小正月 ごま団子を作る予定でしたが 隣の庭のサワーサップが地面に落ちていて そのままにしておくと野ブタが入って来て うるさいので、拾って来て シャーベットを作ったら半日かかりました。 種に毒があるので、抜かりなく全…

’アハ マハロ 感謝パーティー

あろは あひあひ〜 大福寺の桜 今日はワイメアの桜祭りでしたが 今夜のパーティーで踊るフラのおさらいをしたり レイを作ったり、、 自分用も含め4本作りました 主催者とミュージシャンにも 礼を尽くそうかと思い、、 昨日のスイムでちょっと頑張ったせいか…

カイマオキオキ Kai ma ʻokiʻoki (海面の筋)

あろは節分の日 アメリカではグラウンドホッグデー もぐらをデカくふっくらさせたような ホッグ(ウッドチャック)を 冬眠から醒させ、自分の影を見るか見ないか という占いをする日 当然、晴れていたら影が見えるわけで、 「あと、6週間は冬が続く」という …

コナで食品を買う Grocery shopping in Kona

あろは あひあひ〜 やっと日の出が僅かに早くなって来ました。 裏庭から見える最初の陽光が7:34am まだ冬です。 小鳥の声が賑やかになったのは春です。 日没が6:18pmなのも春 このところ、vogの雲の中に沈み 水平線に入るのは相変わらず見えませんが、 6:19p…

ラープレ Lāpule(日曜日)

あろは あういならー ちょっとした嵐の土日が無事に終わり やっと、、ゆっくり、、 昨日は、ケアウホウ マウカ(山側) ママラホアハイウェイ沿いの 可愛い教会でのお葬式、 ヘラニ教会、創立1853年 去年11月30日に亡くなったアンティ ホリデーシーズンを外す…

'エフカイ 'Ehukai(波しぶき)

あろは あわけあー(真昼の挨拶) 寒中お見舞い申し上げます。 まだまだ、夜明けの遅いコナ 今朝は小さい地震があり、、 「隣のスモウトリが部屋でジャンプした」 くらいのドスン、で目が覚めました。 そういえば昔、隣にハワイアンの 元お相撲さんが住んで…

プナル’ウ Punalum'u (黒砂海岸の名)

け あろは ぬい ちょこっとハワイ島ニュース *2/4土曜日9〜3時、 ワイメアで桜祭りが開催されます。 4箇所以上でイベントがあり、 シャトルが出るそうです。 マルチ・カルチャーのプログラム 各種食べ物、クラフトが出店 中国のライオンダンス(獅子舞) …

コナのアワビ・ファームBig Island Abalone

あろは まい アワビ2枚 昔、伊豆の海でアワビ獲りをしていた頃 1枚2枚、と数えていました。 今日は友達に誘われ 「ビッグアイランド・アバロニ」の BBQの試食会に参加させてもらいまいた。 ハワイの海にアワビはいないので 養殖場、アワビファームなのでした…

ライアテア Raiatea(歌手の名、タヒチの島の名)

あろはKung Hei Fat Choy =恭喜発財! 旧正月おめでとうございます! もちろん月は新月のムク 今朝は日の出が 7:00am まだ1月27日辺りまで 数秒ずつ遅くなっています。 サンセットの方は11月末から 少しずつ遅くなっていて今日は6:12pm 昨日はワイメアのカヒ…

スピティング・ケーブ Spitting caves (オアフの唾吐き洞窟)

あろは あひあひ オアフ島の南端 カワイホア岬 カ=The ワイ=水 ホア=親友 という地名 マカプウ炎天下ハイキングの後 ココマリーナのコナ・ブリューリーで 息を吹き返した私たち、 酔っ払ったままで崖下りハイキングへ、 ココヘッド裾野の高級住宅地の路上…

こんにゃく作り making Konnyaku

あろは まい 今朝 6:44amのカーロアパウの月 あと4日か5日で新月 昨日は7人で泳ごうとピアへ、、 MLK記念日の国民の祭日でプールも休み なので、早朝プール・グループの コナの精鋭スイマーたちも ピアに集まっていました。が、 誰も水に入っていません。 B…