KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ロデオ Rodeo

あろは あういならー

昨日はとてもアメリカ人的な独立記念日を

過ごしてしまいました。

馬好きの相棒さんに誘われ、

初体験のロデオを見に行きました。

彼女は小さい頃からずーっと馬を飼っていて

英国式乗馬が趣味でした。

 

ロデオは牛や馬に負担がかかり残酷だ、

という人もいますが、

ロープでキャッチ出来ず、空振りのチームが多く

テレビなどで観るのとはかなり違っていました。

仔牛があんなに速く走れるとはツユ知らず、、

 

ワイメア空港の隣のパーカーランチの

ロデオ&レース・トラックで、

9時に開始、入場料$15

9時半ごろ行くと駐車場への車の列、ものすごい数の人

2年ぶりの大会なので、特に混んでいるみたい

座る所は空いていないし、

誰もマスクなんてしていないし

階段に座っていると文句言われるし、

風は強いし、土ほこりはひどいし、

余りにもアメリカ的過ぎるし、

写真が数枚撮れたら帰ろうかな、、と思ったら、

 

いや〜、馬はうまいこと撮れまへん。。

f:id:KonaHawaii:20220706090113j:image

9歳から12歳の部の女の子

これが、一番マシ画像💦

100枚ほど撮って、殆どがボツ写真

柵があってシロウトはまともに撮れないように

なっているし、

馬のスピードは魚とは比べものになりまへん。。

トホホ。。。

ちびっ子パニオロがいました

仔牛の尻尾のリボンを取る競技に

パパと組んで出て、ずーっと泣いていました。

レース・トラックでは2頭ずつの競走

スピード感や迫力がイマイチ写っていまへんけど。。

 

ヒガ、オ(オ)ナカ、カワモトなど

日系のパニオロさん達も活躍してはりました。

観衆にはアジア系の顔はほとんど無く

白人率、やたら高し

ロデオを見ると、狩猟民族の血が騒ぐみたい

f:id:KonaHawaii:20220706090103j:image
結局、最後のブル・ライド

(暴れ牛に乗る競争)までいることに

 

屋台もたくさん出ていて

Falafelというストリートフードの

ピタパンサンドをゲット、美味

 

ロデオ見てパーカーランチでランチ食べ

 

牧場はranch、昼ごはんのlunchとちゃいますけど、、

 

パーカーランチは1847年創業

今年は175周年

コナに牛が届いたのは、

カメハメハ1世に贈呈された1793年

馬が来たのは1803年なので、実は

コナの牧場の方がワイメアより老舗。

 

夕方はパレードを見て、BBQ

夜は、オーシャンフロントの

友人宅でかぶりつきで花火見物
f:id:KonaHawaii:20220706090110j:image

今年は時間通り、8時きっかりに始まり

ほんの8分程度でしたが満喫しました。

$7000ほどの赤字だそうですが、、

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろアンクル・サム

まはろみなさま、ありがとうさんでした。

コナ・メレKona Mele

Happy 4th! アメリカの誕生日おめでとう

 

7月3日、コナ・メレの立ち上げイベントが

マカエオ(オールドエアポート)の

パビリオンでありました。

マヌアヒ(無料)

主催者La'i'ōpua2020 の Inaba (因幡)親子

左のお兄さんは歌って踊る市会議員、弟はこの日の司会

 

午後4時から8時でしたが

ケアウホウのトリオは多分50曲ぐらい

レパートリーがあるみたいで

休憩なし、楽譜なしで楽に歌い続けてくれるし、

カイナニ・カハウナエレさんも

ブラ・カイリワイのギターで盛り上がっていたし、、

次から次に有名なフラダンサーが出て来るし、

 これは♫ヒイラヴェ♫で

滝を見上げ感動している様子

司会の二人も歌ったり踊ったり、、、

 

2〜3年ぶりに再会した人たちがたくさんいるし、

で、4時間があっという間に過ぎました。

 

みんな、やたらハグとキス

マスクもせず、ですが、、

音楽は癒し、なので大丈夫でしょう。。

 

f:id:KonaHawaii:20220705165019j:image

久々に見るコナの重鎮で古参のクム・ウラリアは

小さくなってはりましたが、お元気そうで何より、、

みんな飛び入り、それぞれ違う振り付けでのフラ

こういうのが楽しいですね

 

パニオロの歌♫ウルパラクア♫

カーネのフラ、ええもんですね〜

 

ハワイアンやアクレ(アジ)のプレートも

$8で美味しかったし、

Mochi や Chichimochi の詰め合わせも人気

あんこの代わりにブラウニーが入っていて

ほんまかいな、と少し引いたりしました。

ピーナツバターは結構、普通に入っています。

 

モチの中モチベーション詰まりけり

 

最後は、コナのビデオの上映会

子供のチャントで始まり

♫コナカイオプア♫→♫カウラナナコナ♫

→♫コナカイオプア♫を

コナのワヒパナ、色々な名所で

クムやミュージシャンが数十人で

数小節ずつ歌ったりフラが入ったり、、

チキンスキン(鳥肌もの)のいい仕上がり。

 

FacebookLa'i'opua2020

でこのビデオが見られます。

ぜひご覧になってください。

 

今までプロジェクト・クレアナや

他の所のは見ていましたが、

待望のコナ・メレのビデオができて、ハウオリ アウ!

ビデオの最後は、コナサンセットf:id:KonaHawaii:20220705165022j:image

これは昨日のマカエオ・サンセット

 

f:id:KonaHawaii:20220705165032j:image

夕涼み画像です。

ひたすらクールで平和な海中です。

暑さお見舞い申し上げます

 

今朝はパーカーランチで開催されたイベントに

行って来ました。さて、なんでしょう?

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろコナのパファーマー

&ビデオ制作の裏方さんたちおおきに〜

暑さにも雨にもめげず読んでくれはっておおきに〜

 

アウウェ Auwē( いたい!おぉ!あら!)

あろは かかひあか〜

今朝はピアで泳ぎ、サメ4匹を見損ねました。

相棒さんはサメの家(小さい洞窟)の中まで

頭を突っ込み3匹いた!と喜んでいました。

後で写真を見ると、、、

   photo by D
口が2つ尻尾が2つ写っていたと、二度びっくり!

これは眠っているところ、なんせ瞼がないので、、

こんな寝方をするのはネムリブカだけだそうです。

英語はwhite tip、文字通り

   photo by D

目覚めのサメ、これだと3匹?

人間に起こされて出て来るところ。。

私は見れなくて、さめざめ、と、

、、泣きませんでした。

 

f:id:KonaHawaii:20220703063957j:image

このホヌは去年までいて現在行方不明

右フィンが折れていて速く泳げないので

サバイバルできなかったようです。

アウウェ〜🙏🏻

サメにやられたのではなくボートの

プロペラに当たったのかも。。


f:id:KonaHawaii:20220703063942j:image

これが一昨日のカハルウで見たウフ(オウムブダイ)

アウエ〜アウウェ〜〜アウイ〜(色んな言い方があり)

スピアフィッシングで急所をはずれて刺された?

なんとか逃げて、生き抜いています。

サメはこんな齧り方はできないはず、、

相棒さんはこの子を見て涙を浮かべていました。

いい人なんだなぁ・・・

 

もう1匹のオウムブダイは左側に大きな傷

痛々しくて写真を撮る気になれず、、

カハルウは浅いので養魚場か、リハビリ施設の

役目を果たしているようで、

こんな傷痍軍人(アウウェ、言葉が古すぎ)が

集まるのかも、です。

海水の癒しの力もたいしたものです。

本人(魚)はそんなに痛くないかもしれません、、

魚は痛点がヒトに比べ極端に少ないのだそうです。

だから活き造りができるのですよね

 

これは去年載せた写真。

この子が一番、アウウェ〜〜!!

プラスチックかシリコンを飲み込んだらしく

浮いてしまい、横に泳げないので

もう余命幾ばくもない姿

 

♪アウウェ といえば

フランク・ヒューイット先生作の

♫カイリラウオケコア♫という曲

ショーン・ナアウアウが歌っている

♪アエイオウ ♪ヘケラムヌピヴェ

=AEIOU he,ke,la,mu,nu,pi,we   

ハワイ語の5つの母音と7つの子音が

一気に覚えられます。

そして、アウウェがなんと34回も出て来ます。

カイリラウオケコア姫が、道ならぬ恋に落ちて

夜な夜な、鼻笛の音に惹かれピイハナカラニヘ

通うアウウェ〜!

でも、リズミカルでとても楽しそうなメロディ

 

アウウェでも今夜も会うえ〜秘めた姫

 

ラリー・キムラ先生作のオリ

♪ Auē! Nā Aliʻi e o ke au i hala

で始まるチャント、♫Ke au Hawai'i♫

ずっと練習していますがまだ覚えられず、、

 

f:id:KonaHawaii:20220703063953j:image

ヒナレア(ツユベラ)のビフォー・アフター

このベラが1番のアウウェ魚、ギョ魚

今はこの赤白幼魚のシーズンらしく一昨日は

カハルウの2箇所にいました。

今回はマシに撮れて良かった。。

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろなーあくあ

熱い物を大汗かいて食べると

スッキリしますね 

お大切に〜 ありがとうさん〜

あさって、あふいほう

Hawaii Performing Arts Festival

Happy Iulai(July)

今日からホノルル⇄日本のフライングホヌ

空飛ぶ亀、の愛称の全日空のエアバスが

毎日飛ぶそうですね

日本の観光客の方が少し戻りつつあるようです。

 

昨日はマウナラニ・リゾートの

フェアモント・オーキッドホテルでの

コンサートに行って来ました。

ここの駐車場は無料で駐められます。

 

7時からなので

まず、ビーチで夕陽を見て、、

ハワイ・パフォーミングアート・フェスの

今年のオープニングイベント

「The sprit of Hawaii」

 

50歳にして歌舞音曲に目覚めた私

世界からやって来るパフォーマーや講師たちも

できるだけサポートしたいかな、と、、

 

パフォーミングの勉強のための

奨学金の基金が含まれているので

チケット高め、観客少なめ

ほぼほぼ白人のアンティ&アンクル

テニスコートの裏のステージ

いきなりカウルマーヒエヒエさんが
出て来てくれ、手作りのレイを何十本も

持って踊り、ステージから下りて来て

観客にかけてくれました。

私はプアケニケニのレイをもらって

芳香に包まれました。おおきに〜

 

パフォーマーにレイをもらってパフューマー

 

昔懐かしのスチールギター入りのハワイアン

3年ぶりに見る知り合いのミュージシャン

カウルさんのフラは

性格の優しさ、丁寧さ、年季、アロハが

ひしひしと感じられ最高

ミュージシャンとの息も合っていて

心地よく見ていられます。

 

f:id:KonaHawaii:20220702153952j:image

ハヴァネ・リオスさんは、ふくよかになってはりました。

クーキアイマウナの気合の入ったオリ(チャント)も

たくさん披露してくれました。

コハラのアパアパアのカマカニ(風)が強く

どんよりのコナとは全く違う天気

ホアカの三日月が沈んでいく借景も楽しめました。

 

この後に英語の曲を歌うギタリストが出て来ましたが

英語は何だか興ざめで出て来てしまいました。

最後にカヒコのフラがあったのを見損ねて

しまいましたが、

もうベッドタイムだったので早退、、

 

7月24日のミュージカル ♫ヘアー♫が千秋楽

映画、クラシック、オペラ、20のイベントが

マウナラニ、ワイメア、ヒロなど

色々な場所で開催されます。

♫ヘアー♫は私が12歳の時に母と

見に行った記憶があります。。

 

ちっこくてすみませんが、今朝5時23分の金星

明空に茜色がじんわり広がって来たところ

 

その後、北の空にこんな色が出ました。

f:id:KonaHawaii:20220702153956j:image昨日のカハルウ・ベイ、涼んでいただけたら幸いです。

昨日は手負いのブダイを見て

「Auē〜!」と言ってしまいました。

さて、どういう意味でしょう?

 

マーラマ・ポノ🙏 まはろなーあくあ

しんどい時はどうか無理せずに、、

お昼寝が5分でもできるといいですね

おたいせつに〜  まはろぴは

Nancy K.(ナンシーの思い出)

あろは かかひあか〜

夕べは少し暑かったので窓を開けて寝たら

今朝は寒くて、窓を閉めて二度寝しました。

 

今週はイベントがいっぱい

今日はフェアモント・オーキッドでのコンサート

明日はホルアロアの第一金曜のブロックパーティ

7月3日は「Kona Mele」というコンサート

@マカエオ(オールドエアポート)

午後4時から8時 無料

Kainani kahaunaeleさん

「Keauhou」のトリオ、が聞けて

食べ物も買えるそうです。

      ♫

 

ナンシーは今年、1月17日にテキサスの

老人ホームで娘さんや孫たちに囲まれ

眠るように亡くなりました。

その朝、うちの裏口で小さい蝶々が30匹ほど

花びらのように舞っていたので、

花咲おばさんや、と、

訃報を聞く前の「虫の知らせ」でした。

 

初盆だったのに、大福寺のお盆には

親族は誰も来られず、不肖私がお焼香を

させてもらいました。

    photo by 昔の写真屋さん

ナンシーが自分のベッドルームに飾っていた
結婚式の写真の大きな額

 

ご主人の最期を看取り

ボーイフレンドの最期も

数年間、毎日、下の世話をして

末期の水を飲ませ、、

いつも人の世話ばかりしてはりました。

若い時はベビーシッターをしていて

オシメを換えてもらった人は、数知れず、、

 

1927年5月10日生まれ

18歳の時に弟が442部隊で戦死、という

悲しい体験をしています。

 

最後に一緒に過ごした2019年のお誕生日

「ビッグアイランド・グリル」に行きました。

f:id:KonaHawaii:20220701071251j:image

サーバーのお姉さん、

なんしーは彼女のことを小さい頃から知っていたそうです。

f:id:KonaHawaii:20220701071256j:imageナンシーの家は、既に売られて他の人が住んでいます。

いちじくはどうなっているでしょう。。。

ナンシーがいる時は、鳥より早起きして

鳥を追い払いながら、実を捥いでいたので

こんなにたくさん収穫することができたけれど

ほったらかしにしていたら

あっという間に鳥とアリの餌になってしまいます。

 

ナンシーはお転婆でよく怪我をしていました。

15年ほど前のこと、

「おちた」と電話があり

「あんた、忙しかったら来んでええ」と言います。

なんか、変だと駆けつけてみると、、

頭を岩にぶつけて切って、血の海💦

 

ナンシーさん流れた血の量 何cc?

 

本人は至って平静。。。

ERに連れて行くと、頭皮を10針ほど縫われ、

すぐ帰って普通に晩御飯を食べていました。

 

5年前に、ガラスのテーブルを一人で持ち上げ

つま先に落としてしまい

足の親指の爪が「わや」になった時

お医者さんがゴムのキャップがわりに

コンドームをつけてくれたのでした。

 

いつも「わや」=怪我をした、具合が悪い

散らかっている、よくないetc.  が口癖でした。

 

縫い物は若い頃から90歳近くまで

ずーっとしてはりました。

植物の苗を種から育て、

皆んなにあげるのも趣味でした。

オールドエアポートに日本庭園を造る

と言いながら、サボテンをたくさん植えてはりました。

 

カイルア・コナのマカイの暑い所で

こんな紫陽花を咲かせたのはナンシーだけかな。。

「きれいなな〜」と、どこの方言か

わからない言葉で言っていました。

「Bushuman's Pipe」ブッシュマンのパイプ

という名の提灯のような花、

ハワイでは初めて見ました。

ランタンフラワーともいうそうです。

 

「こったらことしたらダメ」

「ほったらことしとったらワヤ」

ナンシーの声が今でも聞こえて来ます。

 

天国でも花咲婆さんしてるかな🙏🏻

 

マーラマ・ポノ🙏 まはろなーあくあ

暑いのにお読みくださった方もまはろ〜

ご自愛ご専一に。。。

 

キヌエ Kinuē(グリーンウェル)

あろは あひあひ〜

Happy 新月!

もうすぐ独立記念日なのでBBQや花火の

準備に忙しい巷の人たち、、

肉の値段は去年より10%〜100%上がっているそうです。

 

パレードも、カイルア湾での花火も、行われるそうです。

今朝5時55分

昨日に続き、朝焼けが西の空までピンクに、、

こんな日はサーフィン日和

レストランのサーバーが「Sick」と言って休み、

サーフィンに出かけたりして

人手不足に拍車がかかったりします。

病気だと休業手当が出たりするそうです。

そうでなくても「サーフィンに行くから休む」

とは、さすがのロコも言いはれへんでしょう。。

今年もロイヤル・ポインシアナの季節になりました。

 

f:id:KonaHawaii:20220629131202j:image

スターフルーツが豊作で20個以上収穫

マンゴーはマイナバードが逆立ち止まりして

食べまくったらしく、その残り物を私が食べました。

ほったらかしのゴーヤも、よく実ります。

雨はありがたいけど、、雑草の勢いは俊足

エコアはすぐ木になるので小さいうちに抜かないと

手に負えなくなります。

1晩で10cm以上伸びるツル植物もあるし、、

ハワイの極楽税、です。

 

 

25年前にコナに引っ越してきて

サウスコナに「キヌエ」という地名があり

何語なのか気になって、聞いて回ったけど

誰も答えてくれず、、

そのうち ♫Kinuē♫という曲を聞き

キヌエがGreenwellさんの名前のハワイ語発音だと

気付いたのでした。

ヤマガタ(山県)ロードもあるし、、

絹江さんに因んだ地名か、とも思いましたが、、

日本語ではなくハワイ語の外来語でした。

 

6月27日にTom Greenwellさんが

米国下院議会の

Lifetime Achivemenet=生涯功労賞を

もらったそうです。

ケアラケクアのグリーンウェルコーヒーはコナの老舗

初代ヘンリー・ニコラス・グリーンウェルさんは

1850年にコナに初めてコーヒー農園を拓いた人

1873年にウイーンのカイザー博覧会で

コナ・コーヒーを紹介し、

その名を世界に広めました。

4代目にあたるトム・グリーンウェルさんは

息子のベンさんと、この農園を維持し

ツアーを行い、コーヒーに関する知識を広め

質の高いコーヒーを産出し続けています。
f:id:KonaHawaii:20220629131147j:image
グリーンウェルコーヒー農園のギフトショップ

8:30から4:30まで無料の農園ツアーがあり

各種コーヒーの試飲もできます。

私の友達が作っているピアスもおいてあります。

 

以前は、日本育ちの白人のお兄さんが

フツーに日本語で説明してくれていたけど

彼はもうリタイアしてしまいました。

今年は例年より早く、そろそろコーヒーの木に

赤いチェリーが実る頃です。

 

この辺一帯はグリーンウェル一族の土地でした。

日系人のコナコーヒー農家の隣組は

地主のキヌエ家に敬意を表し

記念碑まで建てていました。

多分当時の日系人も英語の発音がしにくい人は

キヌエと呼んでいたのかも、です。

 

コナ・ヒストリカル・ソサイエティで働いている頃

キヌエ・ロードの上の方にあるグリーウェルさんの

山の家に連れて行ってもらったことがあります。

ハワイとは思えない涼しさ、

昔イザベラ・バードも泊まって紀行文を書いていた

パニオロ(カウボーイ)ハウス、

 

山の家キヌエロードを上がり来ぬ

 

本当のコナを見たい方は、ぜひサウスコナへ

 

マーラマ・ポノ🙏 まはろなーあくあ

暑い時には熱い物を飲むのだと

重慶の学生が言っていました。

どうかお大切に〜 まはろぴは〜

 

 

 

Obon Service (お盆の参拝)

あろは かかひあか かーこう

西も北も朝焼けで空が染まった5時44分

 

今朝はピアへ、、

波が高く巻いていて透明度も悪く

四方八方からのうねり、、

カマカホヌのビーチから入ったら

ボート航行域と遊泳域を分けるロープが

ちぎれていました。

タコとホヌを見つけただけで、

写真には撮れず💦

ひどい骨折サンゴ
前から白化していて、ほぼ死んでいたので

高波で折れてしまったようです🙏🏻

 

昨日のピアでは、2年3ヶ月ぶりの

ピーマン・バイアスロン・レースが開催されました。

友達は夫婦でリレー参加、微笑ましいですね

水泳は1/3マイル、ランは2マイル

出てみたい気もしたけど、、

クレアナである大福寺のObonサービスへ

(なんだか、お盆に食べ物を載せて

目の前に出してくれるような字ヅラですが)

仏教行事のお盆のこと、service=礼拝、参拝

料理に御詠歌にお焼香にバタバタしていました。

 

大福寺の焼香は、線香アレルギーの人がいるので

お花を一輪、水に浮かべるというもの

小太りきゅうりの馬と、痩せた茄子の牛のお供え

お盆にご先祖が馬に乗って早く家に帰ってくるように

去るときには牛に乗ってノロノロと、

ということだそうですね。

(ハワイに来て学んだことの一つでした)

丁寧に墨書されたOtoba(大塔婆)も並べられ
提灯が吊るされ

メンバーだった方7名のHatsubon(初盆)家族も

参拝されていました。

ヒロの大正寺から来てくださった先生が

ゲストスピーカー

ウクレレ弾き語り付きのお話

「あなたに出会えて良かった」

お土産にヒロのアマノのカマボコを

持って来てくださいました。


そのあと食事会

混ぜご飯、蕎麦サラダ、レタスサラダ

ポテトサラダ、フライドチキン、

ささみキャセロール

かぐまのnamasu(酢の物)

koko(三杯酢漬け)

エビとズッキーニ中華炒め、

牛肉、豆腐ハンバーグ

果物、ケーキ etc.

と、壮観でしたが

準備とサービングと食べるのと片付けに

忙しく、写真撮るのをすっかり忘れました。

 

Bon appetitと盆のサービスカウカウ付き

  (カウカウはピジンで食事のことでした)

 

これは5年前のお盆フェスティバルのチラシです

6月初旬から「お盆」の時期が始まり

8月下旬まで各地域のお寺で盆ダンス

今年も中止のお寺が多く残念。。。


f:id:KonaHawaii:20220628090651j:image
昨日はグリーンフラッシュがチラッと見えました。

猫にもフラッシュ、

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろブッダ

あなたに出会えて良かった、でいきましょ

I'm so glad to have met you 

あなたに読んでもらって光栄です、おおきに〜