KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ハワイの言葉

ハワイ語辞書#11 Wehewehe Ōlelo Hawaiʻi

あのあいかーこう 今朝6時頃、一瞬こんな色 春あけぼの 紫だちたる 村の先 火山のVogと低気圧で どんよりケムリ曇りのコナです。 昨日はピアから2.4マイルの 水泳レースがありました。 72歳の相棒さんと 71歳のウルトラマンねーさんは 難なく完泳、 相棒さん…

ヘキリ Hekili(雷)

あろはあひあひ〜 今朝、北西の空の方で雷がなったような 気がしましたが、一瞬快晴になったので 泳ぎに行きました。 海は荒れていて、空は雨模様 人が少なくていい感じ、、 海から上がった途端、ゴロゴロ、グルグル、、 雷鳴がはっきり聞こえました。 西の…

エレム elemu(おしり)

あろはあういならー キラウエアの溶岩噴出が 昨日9:00am頃始まり 6:30pm頃、収束 エピソード#43 330m以上の噴き上げもあったそうです。 火山国立公園が閉園し中にいた人たちは 外に避難しなければいけないほどでした。 今までで1番、噴石が飛び散った…

ヘマ hema(南、左)

あろはまい ハッピーガールズデー! ハッピー元宵節(旧暦の小正月) 小正月は成人の日の原形やったんですけどね いずれにせよ満月はめでたい! ウチの地植えのポインセチア、やっと色づきました メリークリスマス 大福寺では桜が見頃? その下ではギンモク…

イーリオ・ホロカイ ʻīlio holo kai(ハワイアン・モンクシール)

あろはぬい 昨日は大忙しで遊びました。 カハルウは凪いでいたので、 湾の外に出る冒険コース 小亀と大岩 ヘイアウ横アーチではウルトラウーマンさんの通り抜けを 見せてもらいました。 フリーダイビングのコースを修了し試験に合格した 71歳、楽勝 腹ペコに…

ナーナー nānā(みる、観察する)

あろはぬい 朝イチの景色 昨日、7:20でもまだお出ましにならないお天道様 こんな雲が好きで 大声で歌いたくなりました。 今朝の朝焼け、6:45 火山からの煙が雲を作り、風で流され 広がった感じ 夕暮れも雲が放射線状に広がりました。 火山噴出を勇んで見に…

ココレカ Kokoleka(チョコレートのハワイ語発音)

あろはかかひあかぬい まだ、サザンクロスが見えました。 モリンガ入りスープを飲んだお陰か 4時に目覚めると、久々に星が見える朝 昨日ぐらいから初夏? いやー、ジャンゴ・ラインハルトって本当にいいですね ♫Minor Swing♫いいですね〜 いやー、映画って…

ハワイ語のHe へ を使った文 Make sentence with He

あろは あひあひ かーこう 隣の庭に落ちているピンクグレープフルーツ 絞ってジュースにしたら甘くて He 'ono = おいしい 今朝のカハルウの駐車場 重機が入り砂掃除をするので 立入禁止 月曜日は駐車場が閉鎖され 「Closed Danger」と書かれていても 素知ら…

マヒナ オレロ ハワイイ Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi(ハワイ語月間)

あろはアヴァケア(昼前後のご挨拶) vogに包まれて朝の気温も さほど下がらず20℃ほど 南十字星が見えません。 昼間もさほど上がらずʻオルʻオル 1月30日の6:30pm アクアからホクに変わりつつ、の満月 31日の朝、6:03 オレンジ色の月、マヒナ アラニ vog…

オニパア Onipa'a(しっかリグラウンディング)

あろは かかひあか ぬい 元旦以来の南十字星が見えました。新月=ヒロの月、で真っ暗 星がよく見える5:51am 6:44am 明後日くらいまで日の出が7:01am 一番遅い時期 春眠?冬眠の候の島民 水曜日にカイルア港に来た プライド・オブ・アメリカは荒波の為 入港を…

レキオ lekiō(ラジオ)

あろはまいかーこう 最近雨が適度に降ってくれて、 朝の長寿虹も出てくれ、、 ゴミ収集車も祝福を受けてるかのような ホーアイロナのアヌエヌエ ネコは自分の方を、かまって欲しいみたいです。 30分以上、端から端まで見えていました。 雨だとコキフロッグ…

ココナツワイヤレス Coconuts wireless(口コミ、うわさ話)

あろは あひあひ お気に入りマカエオのアーチの夕陽 今朝、のろのろとカハルウに行くと 駐車場がclose。 2020年のコロナの時も閉まっていて アリイドライブ山側の道路脇に駐めていたのですが 最近、駐車可能区域にラインが引かれ ずーっと上まで空いてい…

ワヒパナ Wahipana(名所、いわれのある場所)

あろは あひあひ〜 11月最後の夕陽 マカエオにて ウルトラマンレース後のマッサージをしながら・・ ワヒ=場所 パナ=有名な 有名ではなくても言い伝えのある、 いわれのある場所のこと パラマヌイのクラスで行ったワヒパナを かいつまんで列挙してみます。 …

マールヒルヒ māluhiluhi (疲れている)

あろは あひあひ〜 Pehea ʻoe?(お元気ですか) Māluhiluhi au(疲れてます、私) 昨日の小焼け 日没を見逃したと思っていたら、、 Mo betahな色が出ました。 マカエオの近くを通りかかったので、 駐車場からの2枚でした。 昨夜はKiku TVの2022年「旅サラダ…

メレアナ Meleana (Mary)

あろはかかひあか〜 少し冷ややか〜 今朝の6:19 10/31/25 6:13am *コナ空港は先週2日間、滑走路陥没により閉鎖 日本から来た友達夫妻はヒロに飛ばされ バスに詰め込まれて2時間かけて コナに到着したそうです。 コナ空港は元々、百万年?ほどの間 フィッシ…

オアフ島の曹洞宗の寺 Soto Mission Temples in Oahu

あろはかかひあか〜 高市首相の、アメリカ大統領と日本で会談 という速攻ワザ こちらでも新聞の第一面に載っていました。 普段なら首相が変わっても記事にならないのに 「女性初」という言葉は全く書かれていせん。 先週のオアフ島の遠足のお話 *ワイパフの…

マナウア Manaua (ワイメアの雨乞い岩)

あろはあういならー あろは暑いならー 先日パラマヌイのクラスでワイメアの モʻオ岩「マナウア」にお参りに行きました。 まず、カヒルウ・シアター裏の壁画を見て モʻオに思いを馳せ、、、 人魚に見える絵は半人半モʻオ トカゲかゲッコウのでかいのがモʻオだ…

レ’アレ’ア l'ale'a (楽しさ)

あろはあういなら− *キラウエア、ハレマウマウの噴火は エピソード#34が噴出し 今は収まっています。 vogかな、どんよりグレーのコナの空 *Sushi Sam のランチが始まったそうです。 アイアンマンの週の月曜から10日間(10/6~10/15)は秋休み *コナの学…

 エハ ʻeha(痛い)

ヴェリナマイ! ぺへあおえ?お元気ですか? カハルウ湾のナガブダイのビフォアフ 2022年6月30日↓ 2025年5月23日↑ 初めて、このブダイを見た時は瀕死の状態かと思いました 骨までえぐられていたので、、 多分スペアフィッシングのモリを外すの…

クカエ kukae(排泄物)

あろはあひあひ〜 ハッピーピースデー! ケアウホウのレストランKaiLanaiからのサンセット 昨日6:02am、拙宅からの東雲サンライズ 6:03am,西の雲まで染めています。 秋が来て、アケケケ(キョウジョシギ)たちが 戻ってきました。 友達のお母様がカリフォル…

ククナ Kukuna(光線、ビーム)

あろはかかひあか〜 ハリケーン「キコ」がハワイ島の近くで弱まり、 熱帯性低気圧に変わって通り過ぎました。 ハリケーンが近づいた時から めっちゃ、いい天気になり なんでやねん?! 太陽がギンギラギン、暑さ厳しくなり ストームからほど遠い天候となりまし…

カイルア・コナ Kailua-Kona(町名)

あろはあういならー、午後のご挨拶 今日の新聞は第一面にオータニ選手の マウナケアリゾートの別荘地に関しての訴訟問題。 バレロさんバレナイさんなら良かった?。。。 ☂ 今年は雨が多すぎ、、 今朝は蚊に起こされてしまいました。 カイルア・コナ 今年は特…

パキピカ Pakipika (パシフィック、太平洋)

ヴェリナマイ 私のコナ暮らしも28年が過ぎ ’アウカケ=Augustになり 29年目に入りました。 7月29日の津波アラートには日本もハワイも ちょっと動揺しましたよね ハワイでは、ヒロのSCPホテルの 入口と1階の10室に少し水が入ったくらいの 津波被害 早朝カイル…

モイ mōʻī(王族、魚の名)

あろは あういならー グレー空の午後、、 ペヘア オエ? マールヒルヒ アウ 月火木と盆ダンスの練習で疲れております。 13日のケエイの盆ダンスが中止になりショック。。 北コハラ、Hawiのパリ(崖)の真ん中で 身動きができなくなっているヤギを助けようと…

コロ kolo (クロール、這う)

あろはかかひあか〜 昨日キラウエア火山でエピソード#27の 噴出が華々しく始まったそうです が、今、webcamで見ると煙だけ・・ 毎年、4月頃から6月頃は朝の干潮が多く (日本の各地では潮干狩りの時期ですね) カハルウビーチでは、狭い岩場から入り …

ハリイ Haliʻi (広がる)

あろはあういならー よく降ります 雑草がスピード違反で伸びていきます。 抜いても抜いても追いつけへんから 諦めて昼寝〜 植えたばかりの雑草同居の大豆が 1ヶ月で15個ほどの実を つけてくれたのも、雨のおかげ いと嬉し 最近、豆腐が高いのと アロハ豆腐…

先輩、アナケ、アナカラ Kupuna,anake,anakala英語にない言葉

あろはあひあひ ハッピーマンデー満月 土曜日はカイルア・ヴィレッジの Street Eats&コンサート ライアテア・ヘルムの美声がマヌアヒ(無料) で聞けるチャンス!と行って来ました。 こんな、かぶりつき席 しかもギターがサニー・リム大先生 それに、美しさ…

ケアラケクア湾でシュノーケル Snorkeling in Kealakekua

あろは かかひあかぬい ケアラケクア湾の水に入るのは 多分18年ぶりぐらい 2000年に2マイル遠泳大会で キャプテン・クック記念碑往復 その翌日、毛穴が赤く腫れ 全身がかゆみの塊となった経験が 尾を引いていて、、 俗称Sea lice(微生物の一種)に刺された…

プウヴァアヴァア・ハイキング Pu'uwa'awa'a hiking

あろはかかひあか〜 近所のスーパーKTAにて ハワイではボーイズデーと呼ばれていた子供の日 ボーイだけでは不公平? ガールズデーの売れ残りもついでに・・・ その裏にはメイデー=レイデー と卒業式の準備のキャンディーレイがびっしり 純毛のジャケットが…

バンブーチャ Banbucha(どでかい、ごっつい)

あろは ばんぶーちゃ! バンブーチャなパパイヤをもらいました。 ずっしり・・ 柑橘類のバンブーチャ ザボン=文旦 指の筋肉を使いまくってむいた皮は ザボン漬けにして食べます。 コンポストから勝手に出てきた ボーブラ(かぼちゃ)が バンブーチャに育ち…