KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ハワイの言葉

ロロア loloa(長い)

あろはまいかこう *カハルウビーチのサンゴの放卵の為の閉鎖期間 5/23/24から5/31/24 クキオ・ブルーウォーター 1,2マイル水泳大会 9/21/24 5月17日、12:20 コナでラハイナヌーン 太陽直下点となり影が消えました。 無い物の写真を写すのは難しすぎ この影…

コナロウ Kona Low (亜熱帯性低気圧)

あろは あひあひー この夏のオープンウォーター水泳大会 Triple crown 1.Anaehoʻomalu Splash 1mile 5/18/24 2.Hapuna rough Water 1mile 6/9/24 3.Kamakahonu Swim 1 mile 7/7/24 UCCコナマラソン来年コナで復活 6/21/25 アリイドライブ 昨日のサンセット …

ナーとカ、ケ Nā & Ka, Ke (ハワイ語の冠詞)

あろは まい 毎朝、毎晩雨 今朝は5:30きっかりに雨が止み 間髪入れずに鳥の声が降り出しました。 Nā manu=鳥たち 1羽はカマヌ 100年前?日本から連れて来られたメジロ の末裔 昼頃になるとオウムたちが ガヤガヤ、ぎゃーぎゃーとやって来て タマリンドを食…

カマ kama(子供、男の子、人)

あろは ボーイズデー! ヒロの鯉のぼり、あまりにも感動的 なので、また載せました。 100尾くらいいそうな 皆んな泳いでいるところが、またスゴイ 大福寺の鯉のぼりお寺のワヒネパワーを象徴するが如く・・ 微風のコナではなかなか泳ぎません。。 先月末にカ…

ワヒネ イリケア Wahine 'ilikea(曲名、白い肌の女、霧)

あろはかかひあか〜 ワヒネイリケア的、白い空気に包まれた コナのカカヒアカヌイ(早朝) クジラが去って冬が終わりました。 「コーレアの胸が黒くなると 鯨が北へ帰る」という ことわざ通り 渡り鳥のコーレア 秋にハワイに来た時は茶色 日本名はムナグロ、…

カロパ州立公園 Kalopa State Park

あろはあひあひ〜 ハーマークアのカロパ州立公園に行きました。 26年ぶりくらい。。 Kalopaの意味はテナントファーマー(小作農家) カイルアコナから1時間半ほどの距離 ワイメアでハンバーガーを食べ Tex Drive inでマラサダとコーヒー というステレオタイ…

カイミナニ Kaiminani (コナの道路の名)

あろはかかひあか〜 コナ本願寺での 「全ハワイ州インターナショナル仏教の会」 の花祭りに行き、、 南こうせつ作詞作曲の ♫まごころに生きる♫ を皆で歌って来ました。 お釈迦さまの誕生は4月とされていますが 2500年も前のことなので 3月でも大差ないはず。…

モア Moa, Boxfish (ハコフグ)

あろはあういならー 蘭が16鉢咲きました〜 大福寺のシニアの会のビンゴーゲームの景品 7年間、貯めに貯め、生き残ったツワモノ 咲いてくれてオオキッ(ド)に〜 小さくてもオオキッド 2月の潮見カレンダーの この写真に感動しこのところハコフグにハマって…

オオプ フエ oʻopu hue(フグ)

あろはあひあひ Happy Girl's Day! このオモロイ柿の種、思わず買ってしまい 3人の人にあげました。 日本では「女の子の節句」とは言わないけれど、こっちのガールズデーは お母さんとお姉さんに花を渡す男の子がいたり 私のような、ばばあも「Happy Girlʻs …

ホペ hope(終わり、シメ)

あろはかかひあか かーこう 今朝は雨垂れの音で目が覚めました。 トイレに出て行った猫はズブ濡れになって 帰って来ましたが、どうも雨が好きみたい 最近のニュース: *今年は鯨が多く、日本人旅行者が少ない *ハワイアン航空の羽田コナ直行便は 3月いっぱ…

ラウ lau (葉、たくさん )

あろはかかひあか Happy Pepeluali コナには珍しい雨の朝 夕べから15時間以上降っていたことになります。 うわー、ウア(雨)〜〜 これはコナでは記録的長雨 昨日の6:06pm この怪しげな雲を見て、 水撒きをするのを止めました。 水を無駄にせず良かった。。 …

ハワイ語辞書#9 Nā Puke Wehewehe

Aloha awakea kākou 皆様こんにちは(お昼の挨拶) プナヘレglow=お気に入りの小焼け 小さい春、見つけた ウチの30本ほどのパイナップルの芯を覗いてみました。 そのうちの4本から花芽=実が顔を出していました。 4つともホワイトパイナップル、ひひひ 4、…

プナへレpunahele(お気に入り)

あろはかかひあか〜 朝の光が輝いてはる!春陽 という感じになって来ました。 今日カハルウにいかはるん?と バータに電話すると 「It's not my Punahele day こんな日はプナヘレじゃない」 ここ2晩、海鳴りがひどくシケている海 私も波酔いしそうでpunahel…

カイコ’オ Kaiko'o(荒れた海)

あろは あひあひ〜 最近の朝は、日の出が一番遅い時期 6時過ぎまで爆睡の季節になりました。 夕陽を浴びて育つ植物は12月からスクスク 11月に枯れたゴーヤですが 長くなった午後の太陽を浴びて 復活し、実っています。 1月17日、まだ日没後のtwilightが残っ…

パヴァイベイPāwaiBay(オールドエアポート端の湾)

あろはまい かーこう 祭日の昨日、コナ空港が4pmごろ閉鎖され ホノルルから帰って来る予定の 知り合いの人は、一泊延ばし 今日戻って来るそうです。 滑走路に亀裂が入り、徹夜で穴埋め作業をし 今朝は正常運航に戻ったそうです。 空港は国の物なので復旧が迅…

ケアフオルー裁判所 Keahuolū Courthouse

あろはかかひあか〜 珍しく雨の慕情のコナ 八代亜紀さんは熊本県八代市出身 コナの盆ダンスを最初に始めた一家も 八代の出身 歌舞音曲に長ける人の多い地域性ですかね。。 夕べは風の唸り声に何度も起こされ ストーミーTuesday、 海までグレーで雨にむせぶ朝…

カフワイ・ベイ KahuwaiBay(コナヴィレッジの湾)

あろはかかひあか〜 相棒さんに誘われてコナヴィレッジの海に Sさんと3人で行って来ました。 本名:Kahuwai Bay カフは見張り番、守り役 ワイは水(淡水) 真水が出る場所を守るクレアナの家族が 住んでいたのかな、、 2011年の日本の津波の余波で カフワイ…

マヘアラニ、マラニ Māhealani, Malani, (十六夜の月)

あろはかかひあか〜 今朝5時50分の月 スマホ撮りで虹が写ったので、、 望遠に持ち替えると 雲の水蒸気で虹色 マーヘアラニは マーヘア=霞 ラニ=天国の という意味 十六夜は実際に 霞んでいることが多いので不思議 6:30am には暁の微かな光で うっすらピン…

ワイホオルウwai hoʻoluʻu(色)

あろはあひあひ〜 日本から友達が2人やって来ました。 10歳の時からず〜っと友達してくれてる 義理堅い大阪人 3人揃って三バカトリオ 昨日はおかげさまでカイルアのダウンタウンで 夕日を見ました。 車で5分なのに滅多に行かない場所 コナインの前の芝生 な…

パパリナ papalina(ほっぺた)

ヴェリナマイ! Happy Nowemapa(November) 11/3~12はコーヒーフェスティバル 3日:コナコーヒーリビングヒストリー農園 ツアー10時から2時 ハレハラヴァイ:アルチザンマーケット2時〜9時 フラ・盆ダンス・太鼓 午後7時から10時 ランタンパレード(提灯行列…

モクプニ mokupuni (島)

あろは あひあひ かーこう 昨日はアイアンマン(女子)のパレード 去年は日本男子のふんどしグループが 注目されて誇らしい限りでありました。 例年は、アリイドライブ沿いのサロンで マッサージのアルバイトをしていて ついでに見ることができたのでした。 …

リイリイ liʻiliʻi ( 小さい )

あろは あわけあ かーこう(真昼の挨拶) 今日はどんより日和で コナ名物の秋のギラギラ日差しが 和らいでいます。 ブッディストならぬフッディストの私は 「ポットラック」には気合がはいり見栄もはり 御詠歌の練習そっちのけで、早朝から 細巻と太巻の中間…

ポニ poni(紫色)

あろは かかひあか〜 昨日も一昨日も船が来て カイルア湾はクルーズシップ アイアンマン女子はスポーツマンシップ 日本はやっと秋ですかね、、 桔梗、紫式部やホトトギスなど 紫の美しい季節 ブルージンジャーの蕾 花開くともう少し紫色になるはず、、 ブル…

ヘル エカヒ helu ʻekahi(一番、ベスト)

あろは かかひあか〜 ぺへあ おえ?(お元気ですか) まーるひるひ あう(私は疲れてます) 昨日はKūkiʻo Bluewater 1.2マイル(1.93 km) のスイムレース まだ仄暗いうちに家を出て 金星の写真を撮りながら歩いていると お迎えの友達の車が来てくれました。…

ウカパイラ ukapaila(めちゃたくさん)

あろはかかひあか〜 Happy Peace Day! 昨日の朝も今朝も金星が輝いていました。が、写真にすると見えにくいですね。 伸び過ぎて半分の高さで切ったパパイヤが 復活して実をつけています。 一昨日の夜は久々に月が見えました。 クーパウの太っちょ三日月(五…

ハイマカマカ High Makamaka(上から目線の人)

あろは あわけあ かーこう (お昼の挨拶) 昨日の朝、サンライズが見えた時から、 ハレマウマウでのペレ様のダンスが 終わったかなー、と感じていました。 正式発表では16日の午後で噴火がパウ(終わり) 再噴火は当分なさそうです。 vogはまだ少し漂って…

クライヴィ kulāiwi(故郷)

あろはあひあひ〜 サンセットは雲に隠れてしまいましたが 6:52pmにこんな色が出ました。。 久しぶりに一緒に泳いだ友達が 引っ越すことにしたと聞いてびっくり 水中では人魚になるし ホヌ・トライアスロンや アイアンマンも何回も完走して コナにピッタ…

ポオヒヴィ Poʻohiwi(肩)

あろは あひあひ〜 雲に覆われたサンセット、6 : 40pm いまいち〜 と思っていたら 6:43pm ちょっとしたショーの始まり、、 6:46pm めっちゃドラマチックに 刻一刻とケ アクア(神)の織りなす色 今日は水曜日のクルーズ船が 予定通りにやってきました。 マウ…

アニアニ aniani(涼しい、透明)

あろは かかひあか〜 今朝、起きたら秋でした。 シー〜〜っという虫の声の ボリュームが上がっています。 ワイメアは最高気温が23℃ コナは32℃とありますが、 日陰は30℃以下 日本は猛暑や台風、お見舞い申し上げます。 納涼写真をば・・・ カハルウのホヌさん…

ケカイ オルオル Ke kai ʻoluʻolu (心地よい海)

あろは あひあひ〜 暑中お見舞い申し上げます こちらは、夕方の数時間を除いて とても心地よいオルオルな気温です。 午後7時7分 グリーンフラッシュに見えたのですが 写真だと今ひとつ、、 7月17日の、もっとちゃんとしたグリーンフラッシュ。 雲が垂れ込…