KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ハワイの言葉

アウウェ Auwē( いたい!おぉ!あら!)

あろは かかひあか〜 今朝はピアで泳ぎ、サメ4匹を見損ねました。 相棒さんはサメの家(小さい洞窟)の中まで 頭を突っ込み3匹いた!と喜んでいました。 後で写真を見ると、、、 photo by D口が2つ尻尾が2つ写っていたと、二度びっくり! これは眠ってい…

ホ’オマハ ho'omaha(休む、バケーション)

あろは まい 米国の銃規制強化法が成立したそうです。 やれやれ。。。 今日は1日雨模様 時々、土砂降り、、 ただし私たちがクアベイで泳いでいる 1時間半だけ快晴、 申し分ない天気と穏やかな波、まはろ〜 入ってすぐウルア(GT)のお子様たちが 迎えてくれ…

ワイコロアとワイカロアWaikoloa & Waikaloa

あろは あういならー 東京は暑そうですね ハワイは30℃を超えることがあまりなく 朝は長袖が欲しい時もあるくらい 昼間の炎天下に駐めた車は体温以上に熱くなるけど、 米国は意外と女性の権利が尊重されていないかも、 時代と逆行して保守的 進化論を否定して…

ナーウル nāulu(夕立)

あろは あわけあ 沖縄慰霊の日 牛島大将という沖縄戦の司令官、自決の日 とされているそうですね。 立派すぎる方、、アメリカ軍の降伏勧告を一笑に付し、、 最後の命令が「生きて虜囚の辱めを受くることなく 悠久の大義に生くべし」 当時は、それが真っ当だ…

ワーヴァエ wāwae(足、脚)

あろは あひあひ かーこう 昨日の5時のクルの月、 座禅に向かう車から 満月を撮っていたら、ちょうど白鷺が3羽 飛んでいて写ってくれました。。 5時半は車のライトが要らないくらい明るいこの頃 先日のマンタ、一緒に泳いでいた人は こうやって写真を撮って…

ウア ua(雨)

あろは あひあひ〜 最高齢のアイアンマンとして 87歳の時にギネスブックに載ったイナダさん 今年10月のコナの大会のチケットには 13分遅かったようです。 残念です 新聞なども余り取り上げていないようで それも残念、、 90歳で完走しただけでも、凄すぎるこ…

エコモマイ E komo mai(いらっしゃいませ)

あろはあひあひ〜 ぺへあ’おえ? まーるひるひ’あう 月曜日メジロザメを追いかけまくった疲れが なかなか抜けず、、 昨日の新聞は第一面に「E Komo Mai」という見出しで 日本からの観光客が8月から 直行便で来れるようになるというニュース 明日はホヌ・トラ…

プープー‘アラ Pūpūʻalā(イモガイ)

あろは あういならー 薄曇りの午後、夕陽もどんより 私の副鼻腔もどんより、 朝、6時から8時まで草抜きをやりまくったら、 草のアレルギーか、脊椎を痛めたのか くしゃみが止まらなくなり 5月の最後の日は、ひねもす鼻詰まり 昨日、過度に遊びすぎたような、…

ホオプカ ho'opuka(卒業)

Aloha メモリアルデー みんなHappyメモリアルデーと言うけど、、 戦没者記念日に「おめでとう」と言えない私、、 敗戦国出身だからなのか、、 昨日は大福寺の御詠歌グループ 梅花講にデビュー、末席を汚す羽目に、、 平和祈念御和讃、という曲、 CDをリピー…

ワイレレ wailele(滝)

あろは あひあひ かーこう ぺへあ? まいかい あう(元気です) ハッピー・メモリアル・ウィークエンド! コナからサドルロードをカウマナDriveで下り カウマナCave→ポイリングポット→レインボーフォール と下っていく私のいつもの観光コース 3パワースポッ…

プカナラー Pukana lā(サンライズ)

あろは かかひあか ぬい! 昨日今日と、太陽よりずっと早く起きています。 寝るのは、お子様もびっくりの9時 夜テレビで、いやなニュースを見ないで済むよう早寝 アメリカは「じゆう」の国ではなく「じゅう」の国 昨日の朝、カーロアパウの月、5:03am スマホ…

フル Hulu(ファイル、羽)

あろは かかひあか〜 コナの大ニュース 2022年5月20日午後11時47分 地震 がたがたゴトゴトと、窓という窓が音を立て 猫は飛び起きてベッドから下り、右往左往 私は、寝ぼけながら、、余震があるかな、、 と構えながら、、ブログにキラウエア火山のことを 号…

ホイケ Hōʻike(ショー、発表会)

あろは あういならー 今朝は8ヶ月ぶりに、フィン無しで泳ぎました。 クロールだと骨折した手首が疲れ易いので、 時々、右腕バタフライ、平泳ぎ、抜き手と 4種混合泳ぎ、1000mくらい泳いだかな、、 20年来の水泳仲間おばさん3人にくっついて 途中で脱落して…

キラウエア火山 Kilauea

あろは まい かーこう ヒロに泊まって、4時に雨のホテルを出て 火山に行きました。 途中から雨もキリリと止み、、 マヘアラニのブラッド・ムーンが 怪しく浮かんでいました。 月蝕はヒロの雨と睡魔のせいで全く見ず、 進行方向に赤い光が、、 あれ、もう夜明…

ミリオナ Miliona (ミリオン、百万)

あろは あういならー かーこう 日本はそろそろ梅雨入りですか、 コナは毎日「晴れのち曇り時々雨」 日本から帰って来たら、 プルメリアが元気に咲いていました。 コナはサンセット、曇っていても 夕日の時刻だけ出て来てくれるみたい 今朝はピアへ、、 駐車…

cousin いとこ(親戚、親友、幼なじみ)

あろは あひあひ かーこう ハワイのロコがいうcouisn( 従姉妹、従兄弟)は 広い意味に使われ、隣りの家の子、 向かいの家のお兄ちゃん、友達、親戚、 幼馴染、従姉妹の義理の姉さんの連れ子 さっき会ったばかりだけど、親の出身地が近所の奴、 誰でもカズン…

フアカイ Huaka’i (旅、航海)

Happy Mother's Day! あろは ぬい 昨日、5月7日の旅の話 まず、午前中にここへ 検査センターへ予約の30分前に着きましたが 空いているので、時間はいつでも構わないらしく、、 近くに、たこ焼きの店もあり 「柚ネギたらこ山芋たこ焼き」に感動 こんなブース…

アレオ 'ale'o(タワー)

あろは かかひあか〜 アロハ東京タワー! 午前6時前、しかも小雨 人っ子ひとりいません 人の多い所が苦手な私的散歩 日本は電車も地下鉄も早朝から走っていて 便利ですね、安全だし 早朝が安心できる時間帯なのは 世界共通かも、、 ここのんが、今回の日本で…

カーラー Kālā (ドル、お金)

あろは かかひあか! やねん やっとWiFiのある所に たどり着いてブログ書き禁断症状から解放されましてん ゆうわけで大阪に上洛、それも十三 jusoに来てますぅ で、円相場、1ドルが130円やと聞きました。。 えらいことですな〜 Kalā カラーはハワイ語で太…

モクレレ mokulele (飛行機)

あろは けばに(日本) という訳で、トーキョーに来ました 25ヶ月ぶり ハードルの高い旅でした ブースターを済ませれば 隔離が無くなって楽になった、とのことですが、、 1.Covid test を72時間以内に受け、 2.厚生労働省の質問アプリに答えQRコードをスクショ…

ラヴァ’イア Lawaʻia (漁)

あろは かかひあか〜 かっかっか陽赤〜!と晴れ渡った朝、 文句のつけようのないオルオル(心地よさ) カカヒ=壊す+アカ=影、が語源らしいです アクアの月、十三夜のはずですが ず〜っと月を見ていません お〜い、まひな〜 マンゴー梅雨にvogで、雲の厚〜…

マノ manō (サメ)

あろは あひあひ かーこう 昨日はクアベイへ 相棒さんの誕生日だったので アーチくぐりを決行 ちょうど干潮でそう深くないし、、 旧暦3月の干潮は、一年で一番 潮位が低くなります。 意外と簡単そうでした。 耳抜きなしで、最後ちょっと 耳が痛かったそうで…

クケ kuke (料理)

あろは あひあひ かーこう ぺへあ ’おえ? まー るひるひ あう 土曜日曜、料理をしまくり いい感じの疲労。。 コナ大福寺で、2年ぶりの集まりが開催お釈迦様の生誕2600+年を祝う花祭り、 甘茶を注ぐ花御堂の飾りを 上から写しました。 南国ですね〜 お釈…

オピオ ’ōpio (青年、子供)

あろは あういならー 夕方が長ーくなりました。 サンセットは6時41分の予定 7日から明日まで’Oleの月、 上弦の月=半月のはず、、が、ずっと曇りで サンセットも月も何も見えず いつもはカイルアの方で晴れていても マウカの南へ行くと大雨だったりしますが …

ハリ’ア hali'a(思い出)

あろは あういならー かーこう マンゴー梅雨のコナ 昨日は明け方に、バケツひっくり返し雨 夕方も驟雨、雷が鳴り続けていました。 月、見えない歴10日 夕日も見えない日が続いているので、 過去写真 ウチの草食猫ポーの大好きな雑草が 復活し、痛し痒し、、 …

アラ ala(起きる)

あろは かかひあか ぬい かーこう 今朝も金星に起こしてもらいました。 空が白んできて、朝日の光に 星が負けて見えなくなるまで、ウダウダ、、 明るくなってやっと起き上がり、、 庭を見ると、ゲッコーがマンゴーの実を ねらっています。 齧れないけど、少…

マラキ Malaki (三月)

あろは かかひあか〜 早朝「二度寝していてZazenに遅れる夢」に 飛び起きてしまいました。 夢見が悪いし、水曜は座禅の日、 なので当ブログ、4月から水曜、日曜の 週休二日制にしましょ メリーモナークの競技場にも命名された ヒロ出身のハワイ文化功労者、…

Where you stay? 今どこにいるん?

あろは あひあひ かーこう 今日のハワイ島の新規陽性者は92名 「二月は逃げる、三月は去る」と 5年ゆり組の先生が言うてはりました。 三月も駆け足で通り過ぎそう。。 今朝の座禅、私は2年ぶりのマスク無し と言っても十人中七人はマスク姿 始まった時から…

pōhaku ポハク(岩)

あろは あひあひ かーこう 今朝は、雲の裏でうっすら ロノの月が昇るのをちらっと見て 二度寝しました。 川で泳いでいる夢が、小鳥の声で終わりました。 ハワイ州は知事の選挙があるし、 観光客が増えて忙しくなっているし、 物価の値上がりで色々大変だし、…

ウィキ wiki(速い)

あろは あういならー Very good afternoon ! 今朝は火事の夢、、3分ほど、雲が赤く染まっていました。 一昨日の曙の西空、、 刷毛でさっと描いたような薄いピンク ちっこい月が写りました。 今日は、久々に我が古巣のピア カイアケアクアビーチへ相棒さんと…