KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ハワイの言葉

フーイ!Hūi ! ( おーい!)

あろは あひあひ かーこう 昨日は、夕方からこんな雲になり、 天使の梯子も下りて来て にわか雨、 コナでは珍しい雲 この夕日の直後から、しっかり雨になりました。 植え替えたニラも 差し芽をしたベージル(バジル)にも ちょうど良い雨の夜でした。 雨と関…

フイ hui(クラブ、会、歌のリフレイン)

あろは あういならー 雨混じりの午後、ニラの植え替えをしました。 ニラの根が、でかくなり過ぎ葉が痩せ細って 草を食べている食感になってしまったので 株分け、、コンポストでできた土に植え、、 ハワイアン・カレンダーを見ると 今夜の月、ラ’アウクール…

マヘアラニ Mahealani (満月)

あろは かかひあか かーこう 今日から全米で、家庭でできるCovidテストキットの 申し込みが始まりました。1つの住所に4つ、 無料で郵便で家に届くそうです。 と、テレビのニュースでマヘアラ二さんが 言ってはりました。 トンガでは津波や火山灰で 大変だ…

モク moku (船舶、ボート)

あろは まい かーこう 1月15日から日本への帰国者の ホテル待機6日間は変わらずですが 自宅待機は4日間に短縮されました。 今日はMartin Luther King Jr. 記念日の州の休日 アメリカの公民権法は、1964年にやっと制定 1965年の「投票権法」で黒人の選挙権が …

アカウ 'akau (右、北)

あろは かかひあか かーこう ぺへあ’おえ? 今朝は、カカヒアカ〜な色で目が覚めました。 6時49分 今朝は椰子の葉から覗きアングル 葉のまつ毛をつけた目、みたいに写りました。 日の出はまだまだ、、 8時頃から12時頃の4時間だけが太陽が東の空に ワ…

ヘマヘマ hmahema(不器用、下手)

あろは あひあひ かーこう うちのポインセチアがやっと色づきました。 去年、思い切り剪定したけど、12月には色づかず、、 ヘマヘマ・ポインセチア。。 うちはまだライトアップしていてクリスマスなので いいことにしましょ。。。 これは1月2日のうちのおせ…

アカ’ウラ aka'ula (夕焼け)

あろは あひあひ〜 夕べは恵みの雨、、 今朝は潮の引く音で目が覚めました。 高波で公立のビーチは閉鎖されていたそうです。 エンドオブザ・ワールドで、無謀にも 飛び込んだ人がいて、レスキューが出て 救出劇となったそうです。 このところサンセットが綺…

レヴァ lewa(空)

あろは あひあひ〜 まだ「ハッピーホリデーズ」の挨拶が まかり通っています。 元旦の明け方、南十字星が見えました。 5時57分、多分1ヶ月ぐらい見られるはず、 サンライズを反射する西の雲 コナは、山の裏の日の出が空を照らし 全体が明るくなってから…

ハウオリマカヒキホウ 新年おめでとうございます

あけましておめでとうさんでございます。 マウナケアの山頂からご来光を見に行こうと 誘われたけれど寒すぎる、と断って、、 やっぱり冬山注意報が出てマウナケアロードが 閉鎖されていたそうです。 クアベイに泳ぎに行こうと早目に行き 入り口に車を駐め、…

ワイ’アウ Wai’au (湖の名)

あろは あういならー かーこう 今朝はRav4に庭のゴミ、グリーン・ウェイストを 満載にして、ゴミ捨て場に向かうと 30分待ちぐらいの長い列が、、 でも、どんどん前に進むので よかった〜、と思ったら 「close」の札が、見えて来て 皆、そこまで行って「開…

ハーナウ hānau ( 誕生)

Happy Holidays! 日本はホワイトクリスマスの所が あちこちあったそうですね。 メレカリキマカ! Feliz Navidad(スペイン語) ♫Feliz Navidad♫という ノリノリのクリスマスソング ジングルベルランという5キロレースに ウクレレを持って走りながら歌った時 …

カナカロカ Kanakaloka(サンタクロース)

めれ かりきまか かーこう 今日はハワイ州の新規感染者が1000人を超え フットボール選手も数人感染していて 明日からの試合にハワイ大学は出られなくなり 観戦予定の人たちは感染で番狂わせ。。 12月10、11日のパーティーの結果が今、 出て来たようです。 今…

ラウリマ laulima (助け合い)

あろは まい かーこう 本土からのヴァケーションの人が増え 買い物に走り回る人も増え 渋滞もあちこちで、、 あわただしいコナ。。 今日も雷が半日ゴロゴロ、 やっと恵みの雨が少し降って来ました。 Happy Winter Solstice! カボチャを食べて冬至を祝いまし…

イポイポ ipoipo( love making )

あろは あひあひ〜 普通、イルカは湾の外の方にいるのに 昨日はビーチの方から急に団体で 押し寄せて来ました。 ずっと、この体勢のまま目の前に現れ、 横切り、、通り過ぎて行きました。 深い所で何度か見たことはありましたが こんなに白昼堂々、太陽さん…

ク’ウホア ku'uhoa(親友、恋人)

あろは あひあひ かーこう (スマホの操作でこの記事が消えてしまい 再度、書いています、、 ⭐️をくださった方申し訳ありません) クアベイで、イルカの群れに寄って来られて 9月12日の骨折以来、最高に楽しい至福の日 マニニオーワリの波の小さい北の端から…

ワイ、ワイワイ wai, waiwai (水、富)

あろは かかひあか かーこう 朝日を浴びるハラ・カヒキ(パイナップル) 季節外れなのに大雨の後、 いきなり大きくなりました。 雑草も霹靂(へきれき)を受けたあと メキメキ伸び始め、草抜きにヘキヘキ オアフ島では、大雨の被害もあり、 レッドヒルの海軍…

カパ Kapa(ハワイの樹皮布)

け あろは まい かーこう また、ハワイの州鳥のネーネーが ワイコロアで轢かれてしまったそうです。 マウイで轢かれた時は、残されたつがいの 片割れがずっと死骸に寄り添っていたので その鳥も轢かれたそうです。 一羽では生きていけない習性みたいです。 …

ケ と カ Ke Ka(ハワイ語の冠詞)

あろは あひあひ かーこう 今夜の月はオレクーコル 昨日の上弦の月 オレクーカヒ、きっかり半月なのですが 手振れで太り気味に、、 今日はCovidはどこ吹く風的に そこら中でクリスマス もう冬休みに入った学校もあるそうで 親子連れ人口が急増 マカエオ(オ…

ウヒニレレ ʻUhinilele(バッタ、コオロギ)

あろは かかひあか〜 12日、日曜日1〜6pmはコクア・カイルア カイルアビレッジ(コナのダウンタウン) のクリスマス=カイルアカリキマカ マーク・ヤマナカのコンサートが5時からだそうです。 今朝は、朝焼けの明るさと虫の声が 夢に染み込んできて目が覚…

ヴェロ welo (サンセット)

あろは あひあひ かーこう ハッピーサイバーマンデー 今日はストームが来ると言いながら チラッと雨が通り過ぎただけでした。 こちらのニュースでは 変異株の「オミクロン」という名前が あまり使われていません。 変異のvariantという語彙も 馴染みがないし…

イム imu(ハワイの蒸し焼き)

はっぴー感謝祭! 爽やかな朝、 まだ陽が昇りきらないうちに かなり無理して、老体に鞭打って カイルア湾へ、、 波も流れもなく、気持ち良く漂えました。 タコも見つけられて感謝感激! これは、ロイヤルコナリゾートの ルアウショーで豚を丸ごと焼く 特大イ…

ホ’エーミ Ho'ēmi(新月前の10日間)

あろは あひあひ かーこう 石油の備蓄を放出、のニュース 放出を思わずハナテンと読んでしまいました。 大阪人を見つける「踏み絵」とも言える この難読地名 友達がやっているジャズ喫茶が駅前にあるので 心はいつもハナテン 昔々、中古車センターもありまし…

マ‘ア ma'a (慣れる)

あろは あひあひ かーこう ぺへあ? まいか’い あう 12月1日から、オアフ島のレストランやバー、 ジムなどがフル営業に戻り、 人数制限、ソーシャルディスタンス規制が 無くなるそうです オアフのレストランなどはワクチンまたは 陰性証明が必要とされていま…

ポウリ pouli (月蝕、暗い)

あろは かかひあか かーこう 今日は、ホオケナで鯨2頭を見た人と 話をしました。 いきなり過去画像ですみません。 2019年1月の皆既月食 夕べは雨雲で月が見えなかったので 少し寝てから11時頃起きるつもりが 爆睡、、2時にプアアのブヒーブヒー という声で…

プアア Puaʻa(豚)

あろは あひあひ かーこう ずーーっと雨が降らなかったのに 月蝕の夜を迎える今、降り出しました。 9時半ごろから2時ごろまで見られるそうです。 こんなに長い間の月蝕は数百年に一度の 珍しい現象だそうです。 これは、ヒロで以前撮った写真 今のコナのプア…

オレナ ʻōlena(うこん)

あろは あひあひ かーこう ついに5歳から11歳の子供のワクチン接種が 始まりました。 テレビやラジオでも「子供にワクチンを」と 宣伝しています。それを聞いて 素直に「ハイ、うちの子を明日連れていきます」 と思うか思わないか。。。 日本人の方がアマ…

モロアー moloā (怠け者)

あろは ぬい かーこう! クーカヒの三日月が出て来ました。 今日のハワイ島、新規感染者は17名 前に「1人」の時、拙ブログに書いたのですが 本当はミスプリントだったらしく、、 この1ヶ月以上二桁を保っているのが真相、、 死亡者は累計125人、順調に増…

アヌアヌ anuanu(寒い)

はっぴー あろは ふらいでー クヒオのハワイアン暦カレンダーが 終わってしまいました。今日から新年なのか? 髪をまた切ってもらい、お月様のように まんまる頭でヒロの新月を迎えましょ 最近で一番寒かったのは 日の出の頃のキラウエア、 ジャガーミュージ…

チャプスイ chop suey(野菜炒め、チャンポンにする)

あろは まい かーこう ぺへあ かーこう? 登場人物が多く疲れる夢で 目が覚めました。 大学の同窓会で大和路の旅館に 集まっていて、そこへ 高校の同級生が遅れてやって来て、、 という変な夢 法隆寺の近くの柿の木のことを チラリと考えていたからかな。。 …

ホロホロカ'アHoloholo ka'a(ドライブ)

あろは まい かーこう 明日は、クム・マイカ・カモホアリイの ファッションショーの放映です。 午後7時、K5系,KHONで 楽しみ〜 左とう骨骨折の後、6週間 大抵の骨折が自然治癒する、めやすの 期間が6週間、 まだ腫れていてだるいけど ハンドル(steering whe…