KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

日系人

落ちた=転んだ(日系人言葉)

あのあい かーこう ハッピー ’オカコパ ! 日本はまた台風、大変でしたね。 今朝はvogも無く爽やか、、 昨日からカイルア湾に入港しているヨット その名も「エンドレス・サマー・ヨット」 朝9時の写真 昼から急にvogが海からやって来て 水平線を消し、風のな…

チャーチchurch, hale pule(教会)

あろは かかひあか かーこう 昨日は半分寝ながらブログを書いていたらしく 歯と葉の変換ミスしてました。 語源的には、「薄い物」ということで 骨の薄いものが歯 植物の薄い部分が葉 虫の薄いヒラヒラなのが蝶 魚の薄べったいのが鰈(カレイ) ですねんけど…

Pipipi ピピピ(ツブ)

あろは あひあひ かーこう 台風、大丈夫でしたか? こちらも雷が鳴ったり変な天気でした。 18日6〜8pmで、 やっとカウイケアオウリのコンサートが オンエアーされるそうです。 先月 NaleoTVで中継失敗したヤツ www.ksbe.edu/kauikeaouli ^^^ 前もって送…

コトンク Kotonk (カリフオルニアの日系人)

あろは あひあひ かーこう 州知事のイゲさんが 「今ハワイに旅行しないで」 Don't visit Hawai'i now と言ってはるそうです。 一方では、毎日のように ルアウショーやパーティーが 行われたり、、 ハワイアン航空は メインランド往復$238で飛んでいるし、、 …

コナホテル KonaHotel

あろは かかひあか かーこう 夕べは雲間から、ほとんどアクアの月が 出て来てくれました。 近くに土星も来ていました。 Kona Hotel(イナバ ホテル)は 先月末に95年の歴史を 閉じてしまいました。 ピンクホテルとしてホルアロアのランドマーク的に 君臨して…

チョーバ choba(帳場)

あろは あういならー かーこう 隣のA/Cピープルが去って 室外機のモーター音が無くなり 静かになりました。おおきに〜 今朝は、虫の声で目が覚めました。 昨日は立秋でした。 残暑お見舞い申し上げます。 2年も盆ダンスの集まりがないと 踊りだけでなく、煮…

ホレホレ節 holehole(日系人の民謡)

あろは あひあひ〜 今年も盆ダンスが全部キャンセルされ 物足りない7月8月の週末 今日はホルアロアのイベント、 第一金曜日オープンハウスと チビコンサートの日でしたが 人の集まる所に足が向かなくなり 引きこもって過ごしました。 6月の第一週にケアウ…

 モロアー moloā(怠け者)

あろは No more Hiroshima day。。。 アメリカのテレビ局は、 Covid のこともヒロシマのことも 観客がいないことも 何もなかったかのように アメリカ選手が活躍しまくる オリンピックの放映を続けています。 ハワイ島はまた、新規感染者の新記録を更新し、、…

ハブテル habuteru (不機嫌)

あろは まい のー 今朝は、早起きしたおかげで ロノのか細い月が見られました。 明日はカーネの月 水の神様の夜は雨がよく降ります。 「はぶてる」という日本語を ハワイに来て初めて聞きました。 広島近郊の方言らしく 日本では聞いたことがなく こちらでは…

キクテレビ(6月27日の分)

ヴェリナマイ カーコウ 27日の分が消えていたので、、 更新し忘れたのかと思ったけど そうではないらしく、、 ふーん、そんなこともあるのですね・・ TVスクリーンを撮ったキカイダーの 写真がいけなかったのか キクテレビ自体が終わったように書いたのが い…

マナゴレストラン Manago

あろは まい かーこう 今朝は猫の一人運動会で起こされ その後も小鳥捕物帳事件が発生したり 必ず家の中に連れて来るのは 歴代の猫、皆に共通の習わし 結局逃げられたみたいで、ホッ・・ 小鳥の巣立ちの時期、 猫の密猟の時期。 コナの空にも 鯉のぼりが上が…