KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

オヤビッチャ mamo(魚の名)

あろは かかひあか〜 起きたら、ちょうど月が天空の真ん中に、、 5時半、カーロアクーカヒの半月 パパイヤの葉っぱムーン 昨日は泳ぎながら一息ごとに 半月が目に入り、 まさしく下が弦の下弦の月、傾き加減。。 これは1ヶ月前のカイルア湾の3/4mileブイ …

ハラルー Halalū(若いメアジ)

あろは あわけあ かーこう 申し分ない天気の明るいお昼 ハワイ島にある12ヶ所の図書館で 今日からウクレレの無料貸出が始まります。 図書館カードがあれば、3週間借りられます。 ジェイク・シマブクロさんが中心になって 立ち上げたプログラムだそうです。…

ロリ loli(変化)

け あろは まい かーこう Happy ハワイ州制定記念日 今日はハワイ州の祝日 コナのトップニュース、 10月に予定されていたアイアンマンレースが 来年2月5日に延期になったそうです。 来年は10月と2回の開催予定 去年は皆、来年は大丈夫、と楽観的だったけど …

マノー、ラーラーケア lālākea(ネムリブカ)

あろは あひあひ かーこう 昨日から明後日まで、 リリウオカラニ・ケイキフラのTV放映が K5で8時から9時まで見られます。 昨日は7時から、クムフラの踊りが見られて めちゃ良かったし、、 自然の中でのフラはステージ上より 伸びやか、風や匂いも感じられま…

ハーハールア hāhālua (マンタ)

あろは かかひあか かーこう ぺへあ こう ぴこ? おヘソのご機嫌はいかがですか? 一昨日はイルカのおしゃべりや じゃれあいの仲間入りをさせてもらい 昨日はマンタ二枚の乱舞を1時間以上 観劇させてもらい感激 興奮冷めやらず、今朝は4時に目が覚めました…

マカイヴァ Makaiwa(マウナラニのビーチ)

あろは あひあひ かーこう 今日あたりがハワイ島の夏至的な日だと 思っていたのですが、 ランチに招いてくれた友達が 夏至は21日だと言うので再度、調べたら、 やはり一番、日が長いのが6月20日と21日でした。 でも、数秒しか変わらず 日の出は5月29日から6…

アヒ ’ahi (キハダマグロ)

あろは あひあひ! アヒアヒは、夕暮れ、暗くなるという意味 アヒ=火、火を灯す、 魚のアヒは正しくは「 ʻ 」が付いて、'ahi なのですが、辞書によっては 火のahi と同じように「 ʻ = オキナ」をつけない記載 もあり、元々は弁別していなかったのかもしれま…

Kona Crab(コナクラブ)

あろは あういならー かーこう 6月10日午後4時半から始まる ハワイ・クアウリ・フェスティバル カメハメハホテルではなく、バーチャルで 行われるそうです。 「 hikuauli 」で検索できるはずです。 「hi」は「ヒ」ではなくhawaiiのことでした。 アジアから…

ピラウ pilau(汚い、臭い)

あろは あわけあ かーこう (正午前後の、皆さんこんにちは) 今朝は、ウルトラマン姉さんが 加わりピアで、1.2マイルスイム ほぼ 1マイル平泳で、のしまくりました。 平泳ぎが得意だったのを、ふと思い出し、、 波が高い時には、クロールとほぼ同じ速さ や…

ル’ウ lu'u (ダイビング)

あのあい かーこう! Happy June ! ハワイ語で「Iune」発音はユーネ 今朝は大雨、 何が何でも今日から梅雨ですからねっ と言いたげな空模様 猫も7時に出勤したと思ったら トンボ返りで帰宅、昼寝日和だそうです。 でも、海沿いは 「きっと晴れているはず」…

ヒナレア イイヴィ hīnālea 'i'iwi(クギベラ)

あろはまい かーこう 今日も曇り時々雨でラハイナ・ヌーン現象 見えず、、 朝の冷え(涼しさ)も、続いていて パパイアが緑のまま、2ヶ月熟さないまま、、 海の水温もなかなか上がらず、、 でも、藻なども増えていないせいか 水が綺麗なので嬉しい限り、、 …

ロリ loli (ナマコ)

あろは あひあひ〜 今朝は日の出前のボンヤリ明かりで 目が覚めました。 カハルウ湾の岩のようなナマコ 水泳仲間では一番お若くて綺麗どころ 私が底から取って渡したら ポーズを取ってくれました。 私が掴んだ指跡がいっぱい、、 硬くて食べられたものではお…

ʻアーホレホレʻāholehole (魚の名)

あろは かかひあか〜 今朝は木星の光に覚醒 コナ空港に入る人の中で ワクチン接種を済ませた人たちの 検査が緩くなるそうです。 昨日のクアベイことマニニオーワリ・ビーチ 北寄りの岩場にて。 婚約者に裏切られた悲恋のヒロイン、 マニ二オーワリさんが、魔…

ラウウィリウィリヌクヌクオイオイ(魚の名)

あのあい かーこう! Happy April Fool's Day! 毎年、同じ嘘を違う人に言って遊んでいます。 「10 foot(3m)の巨大イカが 打ち上げられたって! ハレ・ハラヴァイの前に腹ばいになってる。 他の人にも伝えて!」 結構、皆、真面目に信じてくれます。 今日…

barge (pāki,筏いかだ)

あろは ぬい! 今年は4月4日がイースター うさぎの耳をつけたバニーアンクル達が ケイキ500人分のプレゼントを用意し マカエオでのイベントの準備をしてる姿が 新聞の第一面に載っていました。 スーバーは、うさぎ関連や 卵型関連商品で賑わっています。 …

マ’エマ’エ ma'ema'e(清潔)

あろは あわけあ かーこう 今日は昼前から雲に覆われています。 梅雨寒、的、 ソックスは要らない気温ですが、 一昨日、マウナラニで水中溶岩を蹴飛ばした傷が、、 足の親指、歩くと血が出るので、黒ソックスでカバー 私の、お清めは血を出して、太陽に当て…

オーミル ʻōmilu (カスミアジ)

あろは かかひあか かーこう! vogが少しマシになって、朝焼け夕焼けが見られるこの頃、、 霞か雲か匂いぞ出る、、隣の落ちマンゴーが発酵した匂いも甘くセクシー 野豚さんがつられて来るのもわかるけど、人が、柵やら植木やらで 通せんぼをしてるのを我関せ…

ヘエ He'e(タコ、イカ)

あろは あういならー ぺへあおえ? お元気? まいかいあう 元気や 去年裏庭に川ができてフェンスが壊れたところを やっと修理しました。 水が出た時、スムーズに川が流れるよう ツルハシで岩を掘り起こして、、 コナには、たまに川になる場所がいくつかある…

マカエオ old A (オールド・エアポート)

あろは あういならー ぺへあ かーこう?(皆さんお元気ですか?) 日本は昨日、大寒、寒いでしょうね。。 こちらも極細寒くらい 今朝はカハルウ、波は先週よりはマシだけど 行きは200掻きで波に逆らい、 戻りは20掻きくらいで波に乗りイェーイ を3往復ほど…

クームー goatfish(オジサン)

あろは あひあひ かーこう 今日は鏡開き、ですが、、 今年はパック入りのお餅なので 非常食にとっておきましょう。 お寺の鏡餅は3日でカビが生えるので 毎年さっさと、いただいていました。 今日からプールでのコナ・アクアティックスの練習、 =朝6時スイ…

カハラ kahala(カンパチ)

あろは まい かーこう 今日はクリスマスライトをヤシの木に つけに来てもらいました。 座禅仲間の木登り兄さんに 毎年12月の「成道会」の日に来てもらって 「Enlightment」悟りのライトアップをしていたのですが、 今年はみんな早目に飾り付けをするので忙し…

ポロリア pololia; jellyfish (クラゲ)

あろは かかひあか! 今朝はロノからマウリになる消え入るような月、 のはずでしたが、寝坊したのと曇っていたのとで 見えませんせした。 毎朝、5時起きで頑張っていた17年間 Covidのお陰で、プールも坐禅も行かなくてよくなり 怠け者の本性丸出し、マイペー…

プヒpuhi(うつぼ) 

あろは まい かーこう ぺへあ’おえ? 今日は、盆とサンクスギビングとクリスマスと正月が 一緒に来たような豪華すぎるスイムのひと時。。。 今朝は干潮、匍匐前進で行くといきなり フムフムヌクヌクアプアアが、、たまたま2匹撮れました。 彼らは動きが速い…

ピハ piha / pīhā (満ち溢れる / キビナゴ)

Aloha piha!! 11月=Nowemapa ノウェマパ になりました〜 元気で1ヶ月が過ごせたことは、ありがたいことです。 今日の夕焼け、日没が5時50分を切りました。 秋の夕暮れ雲は、面白い色が出てきて目が離せません。 ♬ i piha me ka hau'oli 〜〜♬(幸せに満ち溢…

クア・ベイ KuaBay

あろは あわけあ〜 ぺへあ おえ? まいかい あう(元気です) ヒロの普通の公立高校の卒業生であるジェニファー教授が ノーベル化学賞を受賞したそうです。ヒロ高校、やりましたね。 しかも、高校生の時にインスパイアされ、 その道に進んだそうです。Hilo H…

キヒキヒ kihikihi(ツノダシ)

Aloha mai kākou! Happy 秋分の日 コナでは、今日も明日も日の出6時14分、日の入り午後6時14分 夏に生まれた魚たちも、赤ちゃんから学生になり学校へ、、 A school of moorish idol ツノダシの学校 ⚠️エンゼルフィッシュではありません。 カイルア湾の水深1…

マニニ manini ( 魚の名、小さい、ケチ )

あろは かかひあか かーこう 皆さんおはようございます 昨日もグリーンフラッシュが見えました。 最近、毎日連続で見えています。 カハルウ湾のマニニ(シマハギ)とキイロハギ、モンガラ、、 シマハギは英語でConvict Surgeonfish、Convict は囚人 縞模様が…

フムフムヌクヌクアプアア(魚の名)

アロハ・アヴァケア!(こんにちは!) 今日の月はオレ・クールア オレの間は草抜き、農園の整理などをする時だそうです。 今朝、月が出て顔を照らされた瞬間、目が覚めました。 午前1:30、もうすぐ半月という明るい月でした 月が欠けて行くに従ってコロナ…