KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

マカイヴァ Makaiwa(マウナラニのビーチ)

あろは あひあひ かーこう 今日あたりがハワイ島の夏至的な日だと 思っていたのですが、 ランチに招いてくれた友達が 夏至は21日だと言うので再度、調べたら、 やはり一番、日が長いのが6月20日と21日でした。 でも、数秒しか変わらず 日の出は5月29日から6…

アヒ ’ahi (キハダマグロ)

あろは あひあひ! アヒアヒは、夕暮れ、暗くなるという意味 アヒ=火、火を灯す、 魚のアヒは正しくは「 ʻ 」が付いて、'ahi なのですが、辞書によっては 火のahi と同じように「 ʻ = オキナ」をつけない記載 もあり、元々は弁別していなかったのかもしれま…

モア moa(鶏)

あろは あひあひ〜 今朝、うちは雨でとても泳ぐ気になれない 灰色の空に海。。 車で30分のマウナラニは快晴の青い海 気持ちよく泳げて、気持ちよく昼寝。。。 一緒に泳いだ一人はワイコロアヴィレッジに 住んでいて、ヴィレッジの入り口に 巨大ショッピン…

ギリギリ(つむじ)、ホイト(浮浪者)、ボチャ(お風呂)...

あろは まい かーこう 昨日の午後7時40分 まだ、夕日の残照が残っている空に 火星と月がエピリマイ、仲良く。。 雨で明けた今朝のコナは少しひんやり、、 ワイメアの牧場の方のファーマーズマーケットは キリフネで、寒くて、、 隣の家の人が誘ってくれて…

辞書#4Nā puke wehewehe

Happy Kamehameha's Birthday! カメハメハことパイ’エアさんが生まれたのは 263年前のことでした。 今日明日はHawaiiKuauliのVirtual Festival これは、3年前の第一回目の写真 コンサートありワークショップあり、 クラフトも食べ物も、、 カメハメハホテル…

パイエア Pai'ea (カメハメハの幼名)

あろは かかひあか かーこう KailuaVillage(コナのダウンタウン)の 「Kai」というレストランがオープンしました。 去年から看板だけは上がっていたのですけど、、 「BubbaGump」のあった場所です。 朝はコーヒー中心のテイクアウト ランチもやっていて 午…

ヌイクアウリHawaii nui kuauli (ハワイ島の別名)

あろは あひあひ〜 今日はロング・デーでした。 座禅の後、テシマ食堂でオムレツを食べたので 昼はクッキーとバナナだけで生き延びられました。 昔の日本語の生徒さんから、3人の子供に 日本語を教えてくれと、 久々に連絡がありました。 教師冥利につきます…

Kona Crab(コナクラブ)

あろは あういならー かーこう 6月10日午後4時半から始まる ハワイ・クアウリ・フェスティバル カメハメハホテルではなく、バーチャルで 行われるそうです。 「 hikuauli 」で検索できるはずです。 「hi」は「ヒ」ではなくhawaiiのことでした。 アジアから…

ピリキア pilikia(問題、困難)

あろは あひあひ かーこう(皆様こんばんは) ぺへあ ? (お元気?) 今朝はマニニオワリ(クアベイ)へ、 めちゃ穏やかで最高でした。 ホヌ2頭、ヒラメ5枚 カニ、ギンガメアジ、オペル、アホレホレ。。。 ホノコーハウ国立公園で拾ったゴミ、、 マイクロプ…

ʻアウク’ウ ʻaukuʻu (ゴイサギ)

あろは まい かーこう! 昨日のアイアンマン70.3大会は コナのDavidさんがハワイ島の 参加者で一番、速かったそうで、 West HawaiiTodayの新聞第一面に 彼の、明るい笑顔がデカデカ載っていました。 一昨日のホロホロ・カハカイ(浜辺散歩)は ゴミ拾いも延…

ʻオヒʻアʻアイ ʻōhiʻaʻai(マウンテンアップル)

あろは あのあひあひ〜(日没前の挨拶) 日没が7時2分を過ぎ ただでさえ早寝オバハンだったのに 日没後2時間で「おやすみなさい」の夏は来ぬ。 パイナップルが、やっと熟れてくれて 今年2個目、本日めでたく完熟御礼、 パイナップルもpine apple それと同…

イェロービル カーディナル Yellow-Billed Cardinal(小鳥の名)

あろは あわけあ かーこう 夜中も雨、昼もどんよりして来ました。 マンゴー梅雨。。 うちの裏庭は、どこまでがコンポストか よくわからない散らかりよう、で 野ブタが荒らし放題 うちは、それでも構わないのですが 隣のマンゴーとアボカドの実が 豚にやられ…

ピラウ pilau(汚い、臭い)

あろは あわけあ かーこう (正午前後の、皆さんこんにちは) 今朝は、ウルトラマン姉さんが 加わりピアで、1.2マイルスイム ほぼ 1マイル平泳で、のしまくりました。 平泳ぎが得意だったのを、ふと思い出し、、 波が高い時には、クロールとほぼ同じ速さ や…

Tsunami siren(津波サイレン)

あろは かかひあか〜 今朝は5時半に、眠いながらも 小鳥の声に送り出されて 気分良く家を出ました。 座禅の大福寺も梅雨空、 でも、フリース風のジャケットでは 暑すぎました。 メモリアルデーだったので、 コナから出征して亡くなった若い軍人たちの 写真が…

ル’ウ lu'u (ダイビング)

あのあい かーこう! Happy June ! ハワイ語で「Iune」発音はユーネ 今朝は大雨、 何が何でも今日から梅雨ですからねっ と言いたげな空模様 猫も7時に出勤したと思ったら トンボ返りで帰宅、昼寝日和だそうです。 でも、海沿いは 「きっと晴れているはず」…

メイ Mei (5月)

あろは かかひあか かーこう Mayが Meiになるのは日本語と 同じようなものでした。 昨日はハワイ島の新規感染者数、最高記録 ヒロの更生施設でクラスターが出たそうです。 ケアウホウのEnd of the worldでも 銃撃事件が起こるし 迷走のメイ・・・殺気の皐月…

マカニ makani(風)

あろは あういならー かーこう 今日のアワケア(昼前後)は、風が強くて 涼し過ぎるぐらいだったのに 急にムワッと暑くなり無風状態に 急いで昨日のカレーを冷蔵庫にしまいました。 いつも、夏は作って食べた後、 すぐ冷蔵か冷凍しないといけないのだけど こ…

オルオル ʻoluʻolu(楽)

あろは かかひあか かーこう みなさまおはようございます。 今朝6時、海にもっこり虹 根元のとこだけ、朝日と真逆の方向でした。 こういう色は見るだけでオルオル 海の向こうに、神様が色々おるおる 思わず手を合わせていました。 先週のシリーズ3部作の#…

エンジェルズ・トランペットangel's trumpet

あろは あういならー(昼下がりのこんにちは) ハプナ・ビーチが全米No.1 のビーチに 選ばれたそうです。 今朝、そこで泳いだ友達は マンタ2枚が同時に出て来て、 めちゃ楽しかった、と言っていました。 昨夜、真夜中にバケツをひっくり返したような大雨 雨…

Kona HPM Food truck(駐車場のフードトラック)

あろは あわけあ かーこう(正午前後ご挨拶) アメリカ全国の昨日のCovidの死者は 1日で964名だそうです。 が、ニュースになっているのは銃撃。。。 ハワイ島のキラウエア火山 ハレマウマウ火口からの噴火が 静かになったそうで、 ペレ様「Pau?」と新聞の一…

クʻウイポ Ku'u ipo( 私の恋人)

あろは あひあひ〜 昨夜、何度も起きたので寝た気がせず、、 ずっと雲に覆われていて、月蝕どころか 月影も見えずでした。 スーパームーンでブラッディームーンの 皆既蝕だったのに、、 知り合いは、マカラヴェナのビーチで 夜を過ごし、幻想的な月蝕を見た…

Mrs. Barry's Cookie ミセス バリー’ズ クッキー

あろは あわけあ かーこう 今日から、外ではマスクなしで 歩けるようになりました。 もう、一昨日の日曜日には 大半の人が、勝手に外していましたが、、 スイム、サーフィン、カヌーなどの大会も 75人までなら開催できるようになります。 屋内は、まだマスク…

キリ kili (霧雨、通り雨)

あろは あひあひ かーこう マウナケアに雪が降ったそうです。 頂上ではなく中腹に、 5月末でも、たまにこういうことがあるのが ハワイ島の面白いところです。 ポリアフ様が中腹まで降りて来はったようです。 明日はキングタイド、夕方潮位が高くなります。 …

オレロ ʻōlelo (言語、ハワイ語)

あろは あういならー かーこう FM88.7のカニカピラ・サンデーでは NaPalapalai の♫ケアラ ビューティー♫が 流れています。 クアナさんの名曲、声が若い。。 今も心に染み入ります。 フラで初めて習ったナーパラパライの曲で レッスンの後も歌い続けながら運…

ヒナレア イイヴィ hīnālea 'i'iwi(クギベラ)

あろはまい かーこう 今日も曇り時々雨でラハイナ・ヌーン現象 見えず、、 朝の冷え(涼しさ)も、続いていて パパイアが緑のまま、2ヶ月熟さないまま、、 海の水温もなかなか上がらず、、 でも、藻なども増えていないせいか 水が綺麗なので嬉しい限り、、 …

Laiki, lychees (ライチ)

あろは あわけあー Happy Lāhaina noon! ここ数日がコナのラハイナヌーン 正午前後に影が見えなくなる ハワイの現象が見られるはず、、 ですが、ここのところ曇り空 昼前から雨混じりの日が多く、 まだラハイナヌーンを見ていません。 今朝は爆睡していて、…

car detail プロによる車の掃除

あろは あひあひ〜 本日の日没、6時56分 昨日と今日はサンライズ&サンセットが 2日間同じ時刻 かなり北へ来た夕日 少し雨の残った、湿気に包まれた 柔らかな夕日でした。 お友達の誕生日で4seasonsにまた行ってしまいました。 マヒマヒのロコモコとフルー…

コ ’ア koʻa (サンゴ)

あろは あわけあ かーこう 今朝は久々にアラームで起こされ 座禅へ・・体幹、コアの筋肉と 朝食のメニューに意識を集中?して、、 朝は、肌寒い気温で テシマでサイミンが食べたくなってしまいます。 結局、オーバーイージー卵載せパンケーキと味噌汁。 食べ…

カパカヒ kapakahi(曲がった、偏った)

あろは あういならー かーこう 日が長くなって、アウイナラーの時間が 長ーくなって来ました。 わーい、夕ご飯と晩ご飯、2回食べられます。 ケアウホウのKTAでのシオノの弁当の販売は まだでした。カイルアの方はOnigiriもあるようです。 今朝はカイルア湾 …

Spotted dolphins マダライルカ

あろは のけあの あひあひ 今日はノルウェーの1番の祭日である憲法記念日、 朝ごはんを一緒に食べたノルウェー出身の人が 教えてくれました。 今日は、コナの記念日 KTAでシオノのお弁当が売り出された日! ダウンタウンの方の店舗に3時頃行ったら 残り1つ…