KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ハワイあれこれ

Mrs. Barry's Cookie ミセス バリー’ズ クッキー

あろは あわけあ かーこう 今日から、外ではマスクなしで 歩けるようになりました。 もう、一昨日の日曜日には 大半の人が、勝手に外していましたが、、 スイム、サーフィン、カヌーなどの大会も 75人までなら開催できるようになります。 屋内は、まだマスク…

サイミン saimin(ハワイラーメン)

あろは ぷめはな〜(暖かいアロハ) 雨の夕方、ソックスが嬉しい気温 お隣のバケーションレンタルに 入っている家族は、到着するなり A/C (クーラー)を付けて 明け方の肌寒い時も、出かける時も、 ずっと付けっぱなし、、 だっからよ〜、 「換気」って言う…

マラサダ malasadas (ハワイのドーナツ)

Happy Mother's Day! ストアの「Target」で買い物をしたら、 レジで「Happy Mother's Day」と言われました。 男の人にも言ってはりました。 誰にでもお母さんはいますからね。。 一番カードと花が売れる日 道端の花屋さんも昨日は忙しそうでした。 今朝はコ…

コキ coqui( カエルの一種 )

あろは かかひあか〜 今朝はカエルのコロコロいう声で目が覚めました。 可愛い謙虚なカエル。 5時21分の月、 月の出は4時半と新聞にありましたが、 5時15分頃にやっと 太陽に持ち上げられるように稜線から上がってきました。 明空の光を受けて、、、 5時31分…

Cinco de Mayo メキシコの祭日

あろは あひあひ〜 5月5日は日系人にとってはボーイズデー アメリカ人やハワイ在住のメキシカンにとっては Cinco de Mayo (シンコデマヨ)のお祭りの日 cincoは5 de Mayoは5月の スイマーにとっては1マイルのレースのある週 でした。3年前までは、、 昔、C…

フランコリン francolins (鳥の名)

あろは あういなら 今朝は計画通り、、フランコリンの声で 起こされました。 こんな地道な感じと裏腹に 自己主張の強すぎる けたたましい鳴き声 「キココキココ・・・」の10連発 マイナバードでさえ負ける連呼 これは4シーズンホテルで撮りました。 宿泊客…

布哇 ハワイ

あろは まい かーこう 今朝は小鳥の合唱コンクール ありがたい目覚めでした。おおきに〜 パパイヤサンライズ。 野豚、サプライズ。 隣の家のマンゴーが、ちょうど熟れて 今日明日にでも捥ごうという時に、、、 豚の口って人間と同じくらいの 高さに伸ばせる…

IZ イスラエル カマカヴィヴォオレ

あろは あういならー 今日は旧暦のひな祭りです。 が、ハワイで私以外の人は多分 誰も興味ないはず。。。 桃の花の咲く頃 陰暦の3日なので、三日月 これは、昨日のホアカの月 今夜はクーの月の4日間の1日目 イスラム世界はラマダン入り IZ、ブラザー・イズ …

ナへナへ nahenahe (優しい、穏やか)

あろは あひあひ かーこう こちらのケーブルテレビの最低料金で 入るキク・テレビですが、 今年は、大河ドラマが 著作権の関係で放映できないらしく 代わりに「北の国から」 今まで見たことが無かったので 先週から楽しみにしています。 こちらの日系人の方…

Kalij pheasant (キジ)

Happy New Moon Night マウリからムクになる新月です。 今日は人間に見えない月を見に来る イルカを見にピアに8時半 思惑通りイルカさん達がいました。 おおきに〜 昨日の鳥はサントリー ではなく、、 小さい方のKTAにも日本のウイスキーが並んでいました。 …

St.Patrick’s day(聖パトリックの日)

Happy Saint.Patrick's Day! アイリッシュのお祭りの日 キリスト教に染まって文明化したハワイ王国、 アイルランドに聖パトリックがキリスト教を広め 国としてまとまったこと、 かつての王国として、ハワイと似ているところがあったり、、 3月17日は聖パトリ…

Kaikamahine女の子 の日 Girl's day

Happy Girl's day!! と、こちらの何人かの友達にテキスト(携帯メール)をもらいました。 ハオレさん(白人)は何故か、鯉のぼりのEmoji 付き、、、 ま、ええやん。心を込めて数多のEmoji から選んでくれはったし、、 おばんもガールズの仲間に入れてくれた…

シャカ shaka 🤙

あろは あわけあ 春雷の襲来 フアラライの女神、カホウポーカネが昼間から轟いて 3時間以上、断続的ゴロゴロ。。 「洪水警報が出た」と、わざわざ郡から一軒ずつに電話が入り、、 新しい郡長さんのやり方なのか、、? ブレッシングの雷雨、街も空気もすっき…

Kung Hei Fat Choy 恭喜發財!

ヴェリナ マイ! Mukuの新月、 辛丑(かのとうし)の新年 昨日までが庚子(かのえね)だったのでした。 コハラではライオンダンス(獅子舞)をするグループがいて ワイメアの桜祭りや、ワイコロアやコナのコンサートなどで 芸を見せてくれ、口にお札を入れて…

メジロ Mejiro

あろは まい かーこう 夜明け前、モエモエ猫が、突然運動会を始め 猛スピードで走りまくり、、起こされました。 窓を開けたら冷たい風、、南十字星、 ちょうど月が出るところを見られました。 猫は月の光と連動したのか、、 たまたまですが、幽玄なロノの月…

MLK Jr.day マーティン・ルター・キングの日

あろはあういならー 今日は、どんより、、、肌寒く、 長袖のTシャツがあってもいいかな、 でも、なくてもいいかな、、という気温 夕方雷が鳴り出し、雨。。 カメハメハ・ホテル前のカマカホヌベイ 普段は波がほとんどないのですが、最近 ちょっと荒れていて…

goat、kao(ヤギ)

あろは かかひあか! 今朝は隣のスプリンクラーの音で目覚めました。 大雨が降ろうが、規則正しく散水をする機械、、 カーネからロノの月の夜は大抵、雨です。 さすが、雨の神様 昨日の朝焼けは、vogに負けないピンク こんな、きれいな日は雨が降ったり嵐に…

ヴォグ vog (火山の煤煙)

あろは あういならー そろそろハワイのクリスマスも火が消えてきました。 うちも木登り兄さんにヤシの木ライトを 外しに来てもらいました。 家の中と外と二つクリスマスツリーを 飾っている家が結構あって、 捨てに行くの大変そう、、 今日は初イルカ、 ボー…

ガサガサ 落ち着かない人

あろは あういならー 今日は、大福寺のメンバーの 大御所アンティーのバースデー。 103歳になられました。 おめでとうさんでございます。 アナエホオマルのサメ齧られ事故のことですが、 後日談がどこを探しても無く、、、 ハワイ観光局が箝口令をしいた…

ホッキガイ オゾニ (ほっき貝のお雑煮)

謹賀新年! やっとラジオからクリスマスソングが消えました。 まだ、クリスマスツリーは堂々と街を飾っています。 これは去年の、キング・カメハメハホテルのロビー 壁の絵までクリスマスを意識して 飾られています。 ほとんどのホテルが再開しています。 こ…

花火 fireworks

はうおり まかひき ほう〜 今日もラジオでクリスマスソングが流れていました。 明日までがクリスマスホリデー、とのことでした。 ダウンタウンのKTAでも蓮根が並んでいました。 Mizuna も新鮮なのがあって買ってしまいました。 鏡餅の飾り用に葉のついた極小…

Jodo-e 成道会 

あろは あひあひ〜 昨夜は雨が降り続け、、 朝はきれいに止みました。 ピア(カイアケアクアビーチ)を見に行ったら、、 白波に怖気付いてしまい、泳がず、、 水泳仲間は、80歳を越えるお父さんと 仲良くうねりに揉まれていました。 私はバードウォッチング…

パールハーバー Wai momi(真珠湾)

あろは の〜 今日から1月3日まで、ず〜っと11時間の日照時間、 コナの冬至的時期 日没が少しずつ遅くなって来ます。 同じだけ日の出も少しずつ遅くなるので 日照時間は変わらず、 夕陽に刺激されたのかカラカラオレンジと ライムの花が咲き始めました。 夕方…

Rohatsu Sesshin 蝋八接心

あろは あひあひ 今朝はLaʻaloa(マジックサンド)で集合 カハルウに行って波を見てから来た画家兄さんも 加わって6人、じっと波を見てました。 丁度、満潮、つまり、これからもっと引きが強くなりそう、、 このアンクルはフィンが必要なので、この波の中で …

ターキー Turkey, pelehu(七面鳥)

あろは あわけあ かーこう Happy Thanksgiving! ハワイはいろんなものが年中収穫できるので あまり実感のない感謝祭。 朝、ドライブウェイにズシンと投げられた 新聞の重さ、、明日のブラック・フライデイのたくさんの広告、 クリスマス商戦が火蓋を切った、…

♪アロハ オエ Aloha ʻoe (曲名)

あろは かかひあか〜 10時過ぎにはピーカンの太陽 砂浜でスイカ割りでもしたくなるくらい。。 でも、この南風はサウス・スウェルを連れて来たな、感の風。。 海が荒れ始める前兆、、コナの冬来たり。。 昨日、行った友達の家は建築中、東西南北、何も建物が…

ヴェテランズデー Veteranʻs Day (退役軍人の日)

あろは あわけあ かーこう 有明の月のカカヒアカ カハルウビーチは上天気 波も無し、サーファーも無し、言うこと無し! いつもより速く泳げ、帰る頃に出始めた波に ヒュ〜〜イと乗ってボディーサーフィンスイム Vietnam Veteran アンクルの息子さんが カリフ…

ハロウィーン Halloween

あろは&はいさい! Happy Haloween! 満月ですね〜 火星が見えます? スクリーンの汚れのようですが。。。 ハロウィーンは、クリスマスを祝わないクリスチャン達の祝日だったそうです。 お盆の迎え火とも似ています。 カボチャのランタンを置くところもちょ…

ウチナンチュ uchinanchu(沖縄人)

あろは、はいさい! 今日は「世界ウチナンチュの日」だそうです。 ハワイ州知事のイゲさん、多分「伊芸」と書くはず、 イゲイ、イゲ両方の読み方があるそうです。 沖縄3世、お父様は第二次大戦中、442部隊で アメリカ兵として最前線で戦ったそうです。 …

ナホクハノハノ アウォードNāHōkūHanohanoAward

あろは あわけあ! ぺへあ おえ? 今朝は2時間近く泳いでぐったりしています。 ターコイス色の水にすっぽり包まれた至福感 君といつまでも、、 このところ夕暮れの色も毎日こんな感じ そして、天空で木星がまず輝き、 オレンジ色っぽい火星が東の雲間から出…