KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ハワイあれこれ

Hawaii Performing Arts Festival

Happy Iulai(July) 今日からホノルル⇄日本のフライングホヌ 空飛ぶ亀、の愛称の全日空のエアバスが 毎日飛ぶそうですね 日本の観光客の方が少し戻りつつあるようです。 昨日はマウナラニ・リゾートの フェアモント・オーキッドホテルでの コンサートに行って…

Obon Service (お盆の参拝)

あろは かかひあか かーこう 西も北も朝焼けで空が染まった5時44分 今朝はピアへ、、 波が高く巻いていて透明度も悪く 四方八方からのうねり、、 カマカホヌのビーチから入ったら ボート航行域と遊泳域を分けるロープが ちぎれていました。 タコとホヌを見つ…

マーウイキイキイMāuikiʻikiʻi(夏至)

Happy Juneteeth! ハッピー奴隷解放記念日 去年から6月19日が米国の祝日になっています。 今年は振替で今日、 どおりでサーファーが、たくさん出ていました。 そして、 Happy Summer Solstice! 夏至 ハッピー・マーウイキイキイ! テレビのニュースでは Hap…

ケカイオラ Ke kai ola(ハワイアン・モンクシールの病院)

あろは あひあひ かーこう 周りの人達が数人、Covid陽性になっていて 濃厚接触者だったりしたし 今朝コーヒーの香りがよく分からなかった私 不安になって、自宅テストをしてみました。 一応、ネガティブが出ましたが、、 陽性の人も公表せず、自主隔離するだ…

ファイア・ナイフ(Ailaoサモア語 )

あろは あわけあ 今朝はマンタと泳げてラッキー! ファイア・ナイフのパワーかな。。 昨日のハプナでの水泳大会も出れば良かったかな。。 いやいや、昨日は大福寺の大掃除だったので これはサボるわけにいきまへん ファイアナイフという言葉を 寡聞にして知…

ホヌ・トライアスロンHonu triathlon(Ironman70.3)

あろは あひあひ〜 久しぶりにホヌレース観戦に マウナラニのフェアモント・オーキッドまで 行って来ました。 カイルアコナは曇り、コハラは晴天 10年ぐらい、ボランティアで通訳やマッサージを していて、あまりレースを見たことがなかったので 今日はスペ…

ホイケ Hōʻike(ショー、発表会)

あろは あういならー 今朝は8ヶ月ぶりに、フィン無しで泳ぎました。 クロールだと骨折した手首が疲れ易いので、 時々、右腕バタフライ、平泳ぎ、抜き手と 4種混合泳ぎ、1000mくらい泳いだかな、、 20年来の水泳仲間おばさん3人にくっついて 途中で脱落して…

コロナの検査 Hilo Urgent Care Covid test

あろは あひあひ かーこう 今朝、5時18分の月、ほぼ天頂にあって 撮るのんむつかし過ぎやわ オレクーカヒの月 火曜日にコナを発った従姉妹の ハワイでのコロナ検査の話 日曜月曜とヒロにいたので ついでに、フライト72時間以内のCovid検査を 受けてしまお…

ワイコロア・ロード東のオブジェ

あろは あひあひ かーこう 日本の友達から「これは何?」 と質問が来たのでオブジェの話 オブジェはフランス語由来なので Objectと言っても通じません。 英語では、decor か deco この大きいのなら、structure、かランドマーク ワイコロア・ロードを東にぐね…

ハワイアン航空 HawaiianAirlines

Happy Earthday! 日本での生活はエコですね〜 コナでの坂道ドライブ生活に比べると、、 東京都のゴミの車ぐらいデカいトラックに 一人で乗っている人たちが 口で「アースデー」とか叫んでるU.S.A.は ちょいとインチキ臭いような、、 2年間ヒコーキに乗らな…

カー・ウォッシュ Car Wash

ヴェリナ マイ カーコウ カヌーのホークーレア号がタヒチへと、 今日出帆しました。 ヒロで天候待ちをしていて サポートのヒキアナリア号と共に カヴァを飲む儀式の後、外洋に向かったそうです。 旧暦3月の干潮、一年で一番潮が引く時 カイルア湾のカマカホ…

イースター Easter

Happy Easter! イースター=メリーモナークの週の始まり、 を意味するので、ヒロの人たちやフラ・ファン達は、 「Happy Merrie Monarch!」と挨拶を交わし、 浮き足立つ1週間 もうK5テレビでは、過去のプログラムの 総集編や、クムやダンサーのインタビュー…

Whale Count 鯨の頭数カウント

ヴェリナ マイ カーコウ 近所の相撲ファンのアンクルが 「横綱のヨコとヨコ・オノのヨコは同じ意味 多分、トップという意味だと思う」と述べはるので 絶句してしまいました。 即座に「違う」と言えないし、、 「Good observation!」と、とりあえず返し、、 …

ジョナ・クヒオ・カラニアナオレ Jonah Kūhiō Kalanianaʻole

あろは あひあひ かーこう マスクや旅行の規制がリフトされ コンサートも賑々しくなり Covid以前に戻ったようなコナですが、 昨日のハワイ島の新規陽性者数は53人 全米Covid死者は100万人に近付いています。 サイトによっては、もう100万を超えて いる…

Anoles アノール(トカゲの一種)

あろは ああひあひ かーこう 海外在住日本人の ジョンソン&ジョンソン接種者に吉報、 って、私のことなんですけど、、 一回だけで楽をしようという輩、 日本では認められなかったのが2回接種として 3月から認められたそうです。 あと、ブースターを接種す…

バイヒズグレース・マッサージ By His Grace Massage

はっぴーあろはFriday かーこう 明日26日の土曜日は 「Hawaiian Sunset Saturday」 @Coconut Marketplace 5:30pm 無料のコンサートとフラ 26日27日9時から4時で 「Soko」というサウスコナのアーティストの スタジオ・ツアーが、家の工房や店、 カフェ…

フキラウ hukilau (ハワイの追い込み漁)

Happy 元宵節! 旧暦新年初の満月、小正月 ランタン・フェスティバル快楽! 今朝のホクの月 めちゃ明るく黄色く、、 夕日のよう、、6時19分 昨日と同じオレンジ色になって雲に隠れました。 ハワイ語で比較的使用頻度の多いこの言葉を 置いてけぼりにしていま…

トラトラトラ toratoratora

あろは あひあひ かーこう ハワイ州で2024年までにプラスチックの ボトルが禁止されることになったそうです。 メネフネウォーターは反対していますが アロハウォーターは紙のミルクカートン式に 変えているそうです。 ハワイ島、昨日の新規感染車は140人だけ…

恭喜発財 Kung Hei Fat Choy (春節おめでとう)

Happy Lunar New Year とtext(携帯メール)したら 爆竹の絵がどかーんと出て来ました。 春節は元宵節までの15日間なので ゆっくりカードを書いたり掃除をしたり できるので、お気楽 今朝はヘリコプターの音で目覚めました。 ここには、シヴィル・エア・パ…

マングース mongoose 

あろは まい かーこう 今朝は誰かに見られているような気配で 目が覚めたら、南十字星が光っていました。 座禅がないので、二度寝するのもいい気分、、 大福寺は、ミーティングもアクティビティも 全部中止で戒厳令? キリスト教の教会は、ゆるゆるでマスク…

グラインズ grindz(食べ物)

あろは まい かーこう オミクロンサージが旅行者と共に押し寄せて来ました。 これは、サージに乗って押し寄せるアーホレホレ 先日のクアベイ、いつもの岩場にて 昨日今日、ハワイ島の新規感染者は100人を超え Mayorさん まで、症状の軽い陽性だそうです。 検…

HARTホノルル・レール・トランジット

あろは あひあひ かーこう 最近、波がなくて穏やか〜なコナの海 ラ’アロア(マジックサンド)も優しい顔を 見せてくれています。 私は去年までの24年間でマノー(サメ)を 数回しか見たことがなかったのに 今年は、サメ目撃の話をよく耳にします。 photo by …

Zazen 座禅

お久しぶりでございます。。 Happy Bodhi-Day! 日本語では成道会(じょうどうえ) ハワイに来るまで知らなかった日本語 それも、数年前まで「浄土会」 だと勘違いしていました。 ローマ字はハワイ語のカハコー「ā」のように 長音記号を使わないので、ややこ…

ヌペパ nupepa(新聞)

あろは あひあひ かーこう 昨日は久々に、ちょろっと グリーンフラッシュが見えました。 vogが少し薄れて来たかな、、 日没の時刻が今、一番早い時期 このパパイヤは豚にやられず無事です。 6時37分にもう夕日が隠れていました vogの存在感あり、、でした…

Queen Lili'uokalani リリウオカラニ女王

あろは かかひあか かーこう 座禅に行くので、5時過ぎに 猫を外に出したら、 玄関先の木で寝ている鳥に 不意打ちを喰らわし、、 ヒーヒーという雛鳥の断末魔を尻目に、私は出かけ、、 大福寺で般若心経を唱えて来ました 本からのパクリ画像です。 リリウエこ…

プリンス・ロット フラフェス Prince Lot Hula Festival

あろは あひあひ かーこう プリンス・ロット フラは毎年 8月にモアナルア・ガーデンで開催されていましたが 今年はクイーン・エマのサマーパレスにて、 Covidプロトコールに則って 12歳以上は全員ワクチン接種をすませ 陰性証明を示し、さらに当日の1週間…

Sekai Uchinanchuno Hi 世界ウチナーンチュの日

アロハイサーイ! Happy Sekai Uchinanchuno hi 今年で5回目のウチナーンチュの日 ハワイにはHUOA(ハワイユナイテッド沖縄組) というグループがあり 去年度は会長さんが若い美女だったこともあり 毎週のように、1時間程度の動画が配信され、 偽ウチナンチ…

♫ハワイアロハ♫Hawai'i Aloha(曲名)

あろは あひあひ かーこう 昨日の「カモホアリイ」のN.Y.での ファッションショーは画期的! ハワイ島のワイメアから世界へ、、 フラのハラウの人たちがモデルで チャーントをしながら踊ったり エイミー・ハナイアリイの歌でフラしたり エイミーもモデルにな…

カラパナ Kalpana(バンド名)

あろは あわけあ かーこう 真昼の輝きを失ったどんよりvog空 海もグレー、心なしか硫黄の匂いがして来ました。 隣の家の煙探知機が夜中に 硫黄か火山ガスのせいか、単に電池切れのせいか 鳴り出して止まらなかったそうです。 文鳥の子供が、石垣の隙間の巣か…

チャーチchurch, hale pule(教会)

あろは かかひあか かーこう 昨日は半分寝ながらブログを書いていたらしく 歯と葉の変換ミスしてました。 語源的には、「薄い物」ということで 骨の薄いものが歯 植物の薄い部分が葉 虫の薄いヒラヒラなのが蝶 魚の薄べったいのが鰈(カレイ) ですねんけど…