あろは まい のー
今朝は、早起きしたおかげで
ロノのか細い月が見られました。
明日はカーネの月
水の神様の夜は雨がよく降ります。
「はぶてる」という日本語を
ハワイに来て初めて聞きました。
広島近郊の方言らしく
日本では聞いたことがなく
こちらでは、気軽に使われ
「She is habut.」
みたいに、すっかり英語化して
使われるので、元々を知らないと
意味不明
日系人だけでなく、ロコがよく使っています。
Ka'ohe Bayペブルビーチで見た女の子
早く海に入りたいのに
おじいちゃんに「待ちなさい。
わしが一緒じゃないとだめ」
と言われ、はぶてているところ。。
英語だと、sour mood、bad mood？
一語で言い切れません。
ハブテル、が端的に心象を
現しているのでしょう。
ハブ出ないハワイ良いとこはぶてない
今日は１年４ヶ月ぶりに
友達が泊まりに来ました。
マウイ島から、でっかいフィンを
背負って。。。
コナ空港まで迎えに行くと
空港はタクシーだらけになっていて、、
今までは、タクシーも乗る人も
ほとんど見かけなかったので
かなりの変貌
レンタカーの予約ができず
タクシーにも乗れなくて
「Welcome to Hawaiiだわね」なんて皮肉を
言いながら荷物を引きずり、はぶてて
いる人たちもいました。
うちのホワイトパイナップルが
最高に美味しそうに実ってくれました。
完熟で収穫し、今日来た友達に
あげようとしたら、、
「パイナップルアレルギー」だといわれ、、
思わず、はぶてる私でした。
でも、この友達はロミロミ・シスター
（同じ先生から習っっている）
２時間ロミをしてもらい、
めちゃ痛かったけど、、、ご機嫌に。。
どこかに食べに行こうと
一昨日、レストランのオンライン予約を
調べたら、行きたい店は全て
夕日のディーナータイムは
ずーっと満席でした。
うちで、昼はポケとポイ
夜はこんにゃくパスタのビーツソース
ポケ炒め、にんにくミントライス
それに、マンゴー、パパイヤ、ライチー
食後の霧にむせぶ夕陽、7時7分、7月7日
何かええことありそうな。。。
これは、アラ・カハカイという
遊歩道？ハイキングコースの目印です。
さて、アラってどう言う意味でしょう？
マーラマ・ポノ🙏 まはろなーあくあ
読んでくれはって、ありがとうさんでした。
