Happy 元宵節！
旧暦新年初の満月、小正月
ランタン・フェスティバル快楽！
今朝のホクの月
めちゃ明るく黄色く、、
夕日のよう、、6時19分
昨日と同じオレンジ色になって雲に隠れました。
ハワイ語で比較的使用頻度の多いこの言葉を
置いてけぼりにしていました。
歌ですっかり馴染みの深い
♫フキラウ♫
♪We are goin' to the hukilau
a hukihukihukihuki hukilau♪
の歌詞は有名ですね。
プウホヌア オ ホーナウナウのフキラウ
フキは引く
ラウは葉
ティの葉のついたロープをたくさんの人が
水面を叩くように引っ張りながら
魚を囲い込み、網に追い込む漁の方法
浅場に住むハギの類がたくさん獲れます。
フラでよくある振り付けの引っ張り方は
地引き網的、、
ハワイ式は大網を引くのとは、
ちょっと違うのですが、、
この歌が広まりすぎて
フキラウと地引き網が一緒くたになってしまいました。
スイスからの知り合いの女性の過去写真
この長〜いロープを海中で広げ
岸まで魚を囲い込んでいく手法
魚網も植物で作っていた時代からの漁法、
なので、今のようなでかい魚網はありませんでした。
「フキ」は学校を早引きしてサーフィンに
いく時よく使う言葉
フラのステップの名前にもあります。
日本はふきのとうの美味しい季節かな、、
春先に、苦いものを食べると
免疫力が上がるそうです
春近しフキ嫌う人食べる人
また、マウイ島近くで座頭鯨が
魚網に絡まったそうです。
６時間の努力でロープを切り、
自由の身となったそうでやれやれ
生まれて1週間の座頭鯨の子供が
モーターボートにぶつけられて
脳挫傷で死んだそうです。。
せめて、食べて成仏させてあげたかったけど
そんなことはアメリカ人には言えません。。
座頭鯨とハシナガイルカが上になり下になり
背泳ぎ潜りしたり跳ねたりしながら
楽しげに遊んでいる動画をドローンで
撮った人もいました。
めくるめくJoyfulなシーンでした。
この辺は、今夜もそうですが
やたらプロペラ機の音がうるさく
そのせいなのか、鯨も見かけないここ数日、、
一昨日の夕日
暗雲に阻まれてこそ、輝くこともあり、、
南十字星の季節は終盤を迎え
昨日の朝は雲と街の明かりで
上の2個しか見えず、、
金星は東なので写っていませんが
相変わらずの明けの明星
KTAに明星の中華三昧を買いに行ったら
売り切れでした。。
12月のホノルルマラソンのニュース
今年は５０周年記念大会
2月17日までにホノルルマラソンに申し込めば
カマアイナなら＄７５でエントリーできるそうです。
マーラマ・ポノ🙏 まはろ なー あくあ
まはろ満月 まはろ読者様
明日も穏やかな日が来ますように
