KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ハワイ語辞書 #6 Nā puke wehewehe

あろはバレンタイン

こちらは主に男性が女性や娘に

プレゼントをあげる日

f:id:KonaHawaii:20220215035245j:plain

昨日の道端ひとコマ、

女性と子供向けの品が売られていました。

昨日は1時半から5時ごろ迄、大半のアメリカ人は

TVでスーパーボウル観戦

なので、道路も空いていて、余り売れなかったかも、、

 

f:id:KonaHawaii:20220215031435j:image

昨日の午後6時39分、フアの月

f:id:KonaHawaii:20220215031438j:image

今朝、5時43分、アサッテの方向、北のコハラ方面

火事かと思ったら月。。。(ボケボケ望遠💦)

フアからアクア(神)の月になっていました。

         🌕

 

2021年10月1日から、一昨日2022年2月12日までの

ハワイ語とピジン日系語、タイトル中心に、

あいうえお順

 

’アカウ=右、北

アカ’ウラ=夕焼け、赤い影

アヌアヌ=寒い

アラへ'エ=ミルクジャスミン、モックオレンジ

イム=ハワイの地中蒸しオーブン

イポイポ=エッチする

ウアラ=さつまいも

ウヒニレレ=バッタ

ヴェロ=サンセット、はためく

エレルー=ごきぶり

オカコパ=10月

オニ=現れる

オニオニ=行ったり来たり

オーハイアリイ=花の名

オペル=ムロアジ

オチタ=転んだ

カイルア・タウン=カイルアコナのダウンタウン

カウカニホ=歯医者

f:id:KonaHawaii:20220215031511j:plain

  歯医者に無縁そうな歯、歯、ハ、

 

カ&ケ=ハワイ語の冠詞

カーヘア=呼ぶ、掛け声

カナカロカ=サンタクロース

カパ=ハワイの樹皮布

カラパナ=バンド名、ハワイ島の地名

キラウエア=火山の名(噴出するの意味)

カレポナ=電話(テレホン)

クー’アイ=売買、交換する

ク’ウホア=親友

グラインズ=食事

クンフェイファッチョイ=春節おめでとう

ケーケーマパ=12月

コナワエナ=コナの真ん中

チャプスイ=ミックス、中華野菜炒め

ナル=波

f:id:KonaHawaii:20220215031502j:plain

  スマホ写真ですが、、バニヤンズでのヘ’エナル

ニオイ=唐辛子

ヌペパ=新聞(ニューペーパー)

ノヴェマパ=11月

ハ’イナ=語る、宣言する、説明する

ハウ=涼しい、氷、雪、植物名

ハウオリ マカヒキ ホウ=新年おめでとう

ハーナウ=生まれる

パーコレア=整体

パラパラ’アーイナ=地図

ハラルー=メアジの幼魚

ハワイ アロハ=曲名、コンサートなどの最後によく歌われる

ピイホヌア=ヒロ地区の地名

プア’ア=豚、神様の一つ

プアコー=コナラにある地名

フアパラ=ハワイアンソングのサイト名、植物名

フアラーライ=コナにある山の名

フイ=グループ、

フーイ=人を呼ぶ時の声

プエオ=ハワイアンふくろう

プケ=本(ブック)

フムフム=カワハギ、モンガラの類

フラ=踊り

プリンス・ロット=カメハメハ5世

ヘマヘマ=不器用

ポウリ=暗い、月蝕

ホ’エーミ=月が欠けていく10日間

ホオレヴァ=葬式

ホロホロ カ’ア=ドライブ

ボンダンス=盆踊り

マ‘ア=慣れる

マイレ=植物の名、

マカナ=プレゼント

マナ’オ=考え、思い

マーフコナ・ライトハウス=コハラ地区の灯台

マーヘアラニ=満月

モエオネ=カレイ、ヒラメ

モエモエ=寝る

モク=船

f:id:KonaHawaii:20220215073010j:plain

   昨日カイルア湾に来たKoningsdom

 

モロアー=怠ける

ヤヌアリ=1月

ヨイショ=(日系人が使っていた)

ラウウィリウィリヌクヌクオイオイ=大フエヤッコ

ラウリマ=助け合い

レヴァ=空

ロイ=アオノメハタ

ワイ’アウ=マウナケアの湖の名

ワイワイ=リッチ、富

 

        ***********

覚えてはるのん、ありました?

私、忘れてるのんありましてん。。

マーラマ・ポノ🙏   まはろ八百萬の神々森羅万象

お疲れ様でした。最後までおおきに〜