KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

 エハ ʻeha(痛い)

ヴェリナマイ!

ぺへあおえ?お元気ですか?

 

カハルウ湾のナガブダイのビフォアフ

2022年6月30日↓

2025年5月23日↑

初めて、このブダイを見た時は瀕死の状態かと思いました💦

骨までえぐられていたので、、

多分スペアフィッシングのモリを外すのに

暴れて自分の肉も一緒に外したのかと思われます。

意外と元気で、それから何度も見かけました。

3年で、こんなに回復し泳ぐスピードも速くなっています。

 

魚は痛点が少ないので

人間の痛みとは比較にならないそうです。

3枚におろされても失神しないで動いていますよね。

💦

 

私の左肩は2001年のピーマンレースの時

荒波の中、リレーの走者が待っているので

張り切って泳ぎすぎて、変になって以来

ずーっとエハ、

4年ほどは、鍼だのカイロだのロミロミだのと

悪あがきしていましたが

その後20年ほどは、痛みと仲良く暮らしておりました。

 

最近、アメリカの歯医者で、左の歯を

いさぎよく削られたのが引き金になって

尺骨神経をやられたらしく左の小指がしびれて1ヶ月

最初は背中、肩、首、痛みが勢揃いして

こんなコレクターズ・シーアーチンのような顔をしていました。

日にち薬?慣れ? 今はしびれだけになり

泳ぐのが遅くなったのと

左だけ握力が弱くなったのと

ウクレレでFmを押さえるのが不自由なくらいで

だんだん痛みを感じなくなっているところ。。

 

昨日はKūkiʻo Blue Water水泳レース

夜中、野球の大谷選手がウチに来てはって

変装してるからバレないですよね。。とか言っていると

突然、犬が吠えて、目が覚めたのでした。

夜中だと思ったら5:33am

犬が吠えたと思ったのは、

ウチのネコがCDのリモコンを落下させ床に当たった音、

ポーちゃん、ありがとありがと

 

10分で用意をし、味噌汁をすすっていたら

ウルトラ姉さんが迎えに来てくれ

Home Depotで6時の待ち合わせに

なんとか間に合いました。

5人でCarPoolしたので、運転しないですみ

おかげさまで日の出の写真が撮れました。

Kūkiʻo で歩き始めたら朝日はもう出ていました。

6:15amサンライズ

6:15pmサンセット

時間的には秋分

 

クア(マニニオーワリ)まで15分ほど歩き

そこからクキオまで戻る1.2マイルレース

私は肩の痛みと闘いたくないので

フィンを付けて軟弱ズル、英語でcheater

71歳のお二人はもちろんフィンなし

二人共、去年より速くなっていました。

坐骨神経痛なんかに負けない強靭さ、

 

私のエージグループにはすごい人がいてはります。

4年前、足の骨折

3年前手首骨折→手術2回

2年前、がんの手術、

去年はクロアチアの遠泳大会と

ハワイの5大会に出て全部入賞

今年6月に甲状腺の切開手術、

7月から水泳再開

で、昨日は難攻不落のエージグループで入賞

こういう方は痛点が少ないのか、、

意志の力で痛みをコントロールできるのか。。

🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

私は、ひたすらひれ伏すのみ・・

 

ゴールのアーチ

ゴール付近のシャワー

年々ハワイ度が増していっています。

カフナのラナキラさん

彼のプー(ほら貝)とオリ(お祈り)で始まる大会

 

最後のエージグループ、75歳以上女子の部

皆、それぞれ色々あるはず、、

痛みがあっても、手術を受けても、

続けていると

「完泳すれば入賞する」歳になるのでした。

 

10月11日はアイアンマン・トライアスロン女子の部が

コナで開催されます。

 

エハだらけ目指すはゴールへハってでも

 

浮遊物の私には程遠い

根性の闘いとなるはずです。

 

      ♬

’Ehaで思い出すのは

♫ Lei Nani ♫というハワイアンのスタンダード曲

2番の歌詞

Hākuʻikuʻi ʻeha i koʻu manaʻo

=胸を突いてくる恋の痛み

心が張り裂けそうな思い

 

♫ヒロオネ♫という曲では

アイアヒロオネ〜Ka ’eha アカマナオ

出だしに出てきます

 

♫ Ka ʻeha ke aloha ♫

というタイトルの曲もあります。

ショーン・ナアウアウが

ポリアフの悲恋の痛みを

優しく歌っています。

 

♫Waika♫ に出てくる’エハは

明日、戦場に行く夫を送り出す別れの痛み・・

 

Eha と「 ʻ」 オキナがつかない時は

「4」の意味

文脈ですぐわかります。

 

タイミングよく起こしてくれたお礼に

プアカラウヌ(クラウンフラワー)のレイを作ってあげました。

ポーは、あとで蹴り倒して、花を半分以下にしていましたが、、

 

あろはけかひいけかひ まはろハワイ島の大自然

おおきに、ありがとうさん〜