KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ラウ lau (葉、たくさん )

あろはかかひあか Happy Pepeluali コナには珍しい雨の朝 夕べから15時間以上降っていたことになります。 うわー、ウア(雨)〜〜 これはコナでは記録的長雨 昨日の6:06pm この怪しげな雲を見て、 水撒きをするのを止めました。 水を無駄にせず良かった。。 …

ハワイ語辞書#9 Nā Puke Wehewehe

Aloha awakea kākou 皆様こんにちは(お昼の挨拶) プナヘレglow=お気に入りの小焼け 小さい春、見つけた ウチの30本ほどのパイナップルの芯を覗いてみました。 そのうちの4本から花芽=実が顔を出していました。 4つともホワイトパイナップル、ひひひ 4、…

プナへレpunahele(お気に入り)

あろはかかひあか〜 朝の光が輝いてはる!春陽 という感じになって来ました。 今日カハルウにいかはるん?と バータに電話すると 「It's not my Punahele day こんな日はプナヘレじゃない」 ここ2晩、海鳴りがひどくシケている海 私も波酔いしそうでpunahel…

カイコ’オ Kaiko'o(荒れた海)

あろは あひあひ〜 最近の朝は、日の出が一番遅い時期 6時過ぎまで爆睡の季節になりました。 夕陽を浴びて育つ植物は12月からスクスク 11月に枯れたゴーヤですが 長くなった午後の太陽を浴びて 復活し、実っています。 1月17日、まだ日没後のtwilightが残っ…

パヴァイベイPāwaiBay(オールドエアポート端の湾)

あろはまい かーこう 祭日の昨日、コナ空港が4pmごろ閉鎖され ホノルルから帰って来る予定の 知り合いの人は、一泊延ばし 今日戻って来るそうです。 滑走路に亀裂が入り、徹夜で穴埋め作業をし 今朝は正常運航に戻ったそうです。 空港は国の物なので復旧が迅…

ハワイ島のサザンクロス Southern cross (南十字星)

あろはかかひあか あろはめっちゃ冷ややか ハワイ州の中でもカイルア・コナだけが 最低気温が摂氏20度以下にならない 温暖の地 同じコナでもキャプテン・クックは 気温がカイルア・コナより低いのが常です。 今朝のご来光は 7時40分 天気予報では7時ですが…

ケアフオルー裁判所 Keahuolū Courthouse

あろはかかひあか〜 珍しく雨の慕情のコナ 八代亜紀さんは熊本県八代市出身 コナの盆ダンスを最初に始めた一家も 八代の出身 歌舞音曲に長ける人の多い地域性ですかね。。 夕べは風の唸り声に何度も起こされ ストーミーTuesday、 海までグレーで雨にむせぶ朝…

習うvs. learn

あろはあひあひ〜 涼しい夜 羽田空港でのJAL機からの全員脱出成功は 日本人の民族性がよくわかる出来事でした。 今までしたことのない滑り台降りでも、 前の人に倣って順序よく 迅速に冷静にできる、感情に走らないで 言われた通りに動く。。 こちらの人なら…

ハウオリマカヒキホウ Hau'oli Makahiki Hou (ハッピー新年)

2024年明けましておめでとうございます。 おめでとう、と明るく言えない日本ですね 日の出のひたすら遅いコナ 今年は初日の出を拝んでから 泳いで、そのまま大福寺のお参りにも行こうと 7:15amにピアへ 強者どもの夢の跡、花火の残骸が散乱 弾け損ねたカン…

2023年を振り返って Reflection of my ’23

はうおりまかひきほう! 今日はKTAでKadomatsuを買いました $24.99 店で会った人にもレジの人にも 「Hau'oli Makahiki Hou」 ほとんどの人が「Same to you」か 「Happy New Year」と 返して来ます。 ハウオリマカヒキホウと スラスラ言えないみたいで、、 日…

ダーティーコーヒー Dirty Coffee

あろは かかひあか かーこう 今朝は寒さに怖気付いて 8時半ごろから海に出かけようとしたら 風が出て来て、、 海から出て風にあたると 1日が冷蔵庫になるので止め それにお寺に行く日なので、、 素潜った後、お辞儀をすると 鼻から水がダラダラ流れ 服や床が…

カフワイ・ベイ KahuwaiBay(コナヴィレッジの湾)

あろはかかひあか〜 相棒さんに誘われてコナヴィレッジの海に Sさんと3人で行って来ました。 本名:Kahuwai Bay カフは見張り番、守り役 ワイは水(淡水) 真水が出る場所を守るクレアナの家族が 住んでいたのかな、、 2011年の日本の津波の余波で カフワイ…

海での散骨 Scattering ash in the sea

メレカリキマカもうかりまっか 冬至の日には、かぼちゃの煮物、 薄切かぼちゃの唐揚げ そして、かぼちゃの味噌汁を食い ユズ2個入りお風呂に入りました。 ハワイ島でも密かな柚子ブーム クリスマスっぽい色#1 アカカフォールの近くで見たトーチ・ジンジャ…

コナで日本のパン屋が開業! Newly opened ’Olu’olu Bakery in Kona

あろは厚切りトースト あろはMochi+ankoマラサダ 27年間待ち続けた日本のパン屋 感涙に咽ぶ今日 コナの空はどんより雲にすっぽり包まれど 幸せ広がる我が心と胃の腑 通称マウカ(山側)のKTA 本名 KTA express そこのベーカリーに日本のパン屋さんが 入ると…

ジングルベルビーチラン2023 JingleBellBeachRun'23

あろはあひあひ 昨日の夕焼け小焼け ワイアハビーチ(Honl's)にて 夏の方が北の椰子の木と夕日が一緒に 撮れるのでいい絵になるけど 昨日もそれなりに上等 この近くに滞在しているお姉様と一緒に ジングルベルビーチランの1日の 有終の美を堪能しました。 彼…

ハワイの冬至の時期 Winter solstice in Hawai'i

ハッピー・ホリデーズ!! ものみの塔の人にも ユダヤ教の人にも お坊さんにも 無神論者にも 誰にでも使えるクリスマスの挨拶 Happy Holidays! Happy Winter Solsits(冬至) 日本の冬至は12/22頃だそうですが、 ハワイの冬至はようわかりまへん。。 日没が…

カイルア湾のライトアップボート Lighted Boat Parade Kailua Bay

メレカリキマカ〜 10日の日曜日は 今年最後の「コクアカイルア」のホコ天 そして、 ナプア・グレイグのコンサート 2つのハラウからの4つのグループと ソロのケイキ、 それぞれが1曲ずつ踊るという 大盛り贅沢プログラム ナホクハノハノ受賞歌手としても メリ…

アメリカの朝食の卵の調理法 How to cook your breakfast eggs

あろはかかひあか〜 朝は冷ややか昼過ぎはカッカ やっとRohatsuSesshin=蝋八接心パウ(終了) 去年から夕方の座禅も加わっていたのに 私は朝だけで精一杯 8日間、朝6時から連続座禅、20年目を全うしました。 2003年から毎年一日も欠かさず 2020年だけは遊…

オーズキッチン 2023年11月 O'z Kitchen Nov.'23

あろはかかひあか〜 今日は珍しく雨が止まない朝 コナでは明け方の土砂降りが ころっと嘘のように 晴れ上がる昨日のような天気が普通ですが オアフ島では洪水があったり、 ハワイ島のワイピオは通行止めになったり 本格的な冬の到来。 マウナケアは初冠雪 す…

マヘアラニ、マラニ Māhealani, Malani, (十六夜の月)

あろはかかひあか〜 今朝5時50分の月 スマホ撮りで虹が写ったので、、 望遠に持ち替えると 雲の水蒸気で虹色 マーヘアラニは マーヘア=霞 ラニ=天国の という意味 十六夜は実際に 霞んでいることが多いので不思議 6:30am には暁の微かな光で うっすらピン…

カハルウ湾の亀 Honu in Kahalu'u Bay

あろはぬい カイルア湾のロイヤルコナリゾート前で 初鯨が目撃されたそうです。 昨日から波とうねりが出て マジックサンドビーチの砂が 一夜にしてゴツゴツ岩場に変わっていました。 カハルウも午前3時ごろの満潮時に 高波が来た跡が残っていました。 8時…

ホノム Honomū(地名)

あろはかかひあか〜 ハッピー・サンクスギビング ハッピー新嘗祭 今年は日本の勤労感謝と同じ日ですね。 カナダでは10月だそうです。 ヒロの7.5kmほど北にあるホノムの街は ハイウェイからすぐ アカカフォールへ向かう時に通るので ちょっとした観光スポット…

baggage claim 手荷物受取所

あろはぬい 朋有自遠方来不亦楽乎! 遠方からやって来た友2人 今朝去っていきました。 十三&放出という大阪難読地名から コナ空港に着いた時 荷物をどこで受け取ればいいか わからなかったそうです。 「Baggage Claim」の意味が 荷物に関するクレームを受け…

ワイホオルウwai hoʻoluʻu(色)

あろはあひあひ〜 日本から友達が2人やって来ました。 10歳の時からず〜っと友達してくれてる 義理堅い大阪人 3人揃って三バカトリオ 昨日はおかげさまでカイルアのダウンタウンで 夕日を見ました。 車で5分なのに滅多に行かない場所 コナインの前の芝生 な…

ボタンとバッジ button & badge

あろはまい ぺへあ おえ? まーるひるひあう 週末にボランティアで働いて 今日はぐったりしています。 パンデミック後初の フルのプログラムで盛況となった コナコーヒー・フェスティバル その一番大きなイベント、土曜日の マカエオ(old A) で9時から3時…

Kona Stories Bookstore コナ・ストーリズ書店

あろは かかひあか かーこう 11月6日の新聞WestHawaiiToday ミス コナコーヒー・ティーンエイジャーの部に 選ばれた人の記事の下に 「失せ猫 Loki 84日ぶりに見つかる」の記事 コナは平和で本当にありがたいことです。 ケアウホウショッピングセンターに…

コナコーヒー・リビングヒストリーファームKona Coffee Living History Farm(内田農園)

あろはあういならー 午後の暑さが少しゆるやいで来ました。 海の水は、まだ暖かく、 まったりシュノーケルが楽しめます。 トゲチョウチョウウオのケイキ(子供)を 2箇所で見つけました。 トゲなし段階 ミツボシクロスズメダイの幼魚と一時的に共生 どちら…

パパリナ papalina(ほっぺた)

ヴェリナマイ! Happy Nowemapa(November) 11/3~12はコーヒーフェスティバル 3日:コナコーヒーリビングヒストリー農園 ツアー10時から2時 ハレハラヴァイ:アルチザンマーケット2時〜9時 フラ・盆ダンス・太鼓 午後7時から10時 ランタンパレード(提灯行列…

大福寺のバザー Daifukuji Bazar

あろは あひあひ 昨日の朝、カハルウで 干潮の海に入ろうとした時、 ちょうど、タコおじさんが戻って来ました。 「ハロウイーンとサンクスギビングとクリスマスの分」 と言いながら、タコ4匹 網の中に入りきれないほど マニニも3尾入っていました。 おじさ…

フィリップス・ドライバー Phlipp's head driver(プラスのねじ回し)

あろは あういならー あついならーの午後4時から5時頃 壊れていたシーリングファンの 交換が終わり 涼風を楽しめるようになりました。 ウルトラマン姉さん (トライアスロンレースを 何十回もフィニッシュしている)が 高い梯子にササっと登り 電動ドライバ…