あろは あわけあ かーこう
(お昼の挨拶)
昨日の朝、サンライズが見えた時から、
ハレマウマウでのペレ様のダンスが
終わったかなー、と感じていました。
正式発表では16日の午後で噴火がパウ(終わり)
再噴火は当分なさそうです。
vogはまだ少し漂っていますが
空も空気も綺麗になり、
コナ・サンサットが楽しめるのはいいことです。
それにしても1週間だけの瞬間芸的な
短いショーでした。
霧の中のイマイチ画像ですが
14日に、これが撮れて感謝🙏🏻
この時はもう「下火」でした。
ペレ様は、ハワイを代表する
「ハイマカマカ」
神様の中でも一番プライドが高く
いばっているかも、、
そのペレの前で聖書をかざして
カプ(タブー)を破ったカアフマヌ女王は
さらに、ハイマカマカ
コナサンセットが戻って来るのは
嬉しいことです。
ウチのポーは高みの見物がお得意
人を見下ろすのが好き
上から目線の猫ですが
性格は穏やかで優しく臆病
高い所が好きなので、抱っこも大好き
肩に乗せるとゴロゴロ喉をならします。
猫にはハイマカマカ系が多いかな、、
ハイ・マカマカは、英語ハワイアンミックスの
ピジンPidjin(ビジネスが語源
中国的発音でビジネスと10回言うと
ピジンになる)
中国系商人が商売目的で使い始めた変な英語
High=高い
makamaka=目、目線
で高飛車、生意気、の意味、
ロコの会話(かげ口でよく使われます。
maka=目
(カマカ=The eye、片目)
本来のハワイ語の「makamaka」は、
親友、親密な、という意味ですが
ピジンの場合、リズムをとるために
繰り返しているだけかと思います。
カウカウ(食べる)
ホレホレ(サトウキビの葉むしり)
など他意のない繰り返しを好むピジン
周りにハイマカマカな人はいませんが
自分が人からハイマカマカと
思われているような気がします。
教師稼業を長くやっているせいか
すぐ人に何かを教えようとしがち、、
座禅に来る人に作法を教えたりすると
「鬱陶しいアジア系オバンや」と思われたな
と感じることがあります。
日本では先輩のやることを
見習うのは自然、でも
アメリカでは権威のある人の言うことは
聞くけど、長くやってるだけの人から
習おうとする習慣はないみたい。。
「私のすることにいちいち文句を言わないで」
と逆ギレされたこともあります。
人に意見をしたり注意をしたりするのは
難しいものです。触らぬ神に祟り無し
🌺
相棒さんにもらったアマリリスが
ハイマカマカに咲きました。
今朝はホロホロポロポロと鳴く声が聞こえ
探してみると隣の高いパパイヤの木の上
Kaijキジ
日本語ではミヤマハッカン
後ろ姿がホロホロ鳥に似てるような
このオスが1羽で毎朝来ています。
🌊
今朝のカハルウは満潮
入った所にいきなりパール・ラスがいて感激
稀にしか見られないハワイの固有種
その割には堂々としていますが
散りばめたパールライスのパールラス
マーラマ・ポノ🙏 まはろペレ様
ハ’アハ’ア(謙虚)を心がけましょ
ご高覧ありがとうございました🙇🏻♀️