KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ポハクpōhaku(岩)

あろは あひあひ かーこう

 

今朝は、雲の裏でうっすら

ロノの月が昇るのをちらっと見て

二度寝しました。

川で泳いでいる夢が、小鳥の声で終わりました。

 

ハワイ州は知事の選挙があるし、

観光客が増えて忙しくなっているし、

物価の値上がりで色々大変だし、

ウクライナは悲惨すぎるし、

大統領は失言をしはるし、、で

もうCovidのことがニュースにならなくなりました。

「無かったことにしましょう」的な無言の了解?

それも、一つの手段かも、、

「痛い」と言わなければ、

痛みを忘れたりすることもあったり。。

 

f:id:KonaHawaii:20220330150531j:image

ロミロミのメニューに「ポハク」

=ハワイアン・ストーン・マッサージ

と訳されていることがあります。

ポハクは岩、片手で持てない重い岩石

上の写真の岩は。溶岩が流れ→海に落ち

→固まって岩となり→波に砕かれ→打ち上げられ

→穴に小石が入り、波でグルグル回り

→穴が深く丸くなり、岩も侵食で角が丸くなり

高波に揉まれるローリングストーン

 

f:id:KonaHawaii:20220330150534j:image

これは、前の家に置いてあったポーハク

カパを作る時、ワウケという植物を叩くのに

お手頃な大きさ、スムースさ、、

多分ヒロの方の河口にあった岩かな、、

猫の相棒にぴったりの大きさと色

どちらもスベスベの触感

ウチの猫はポー、岩はポーハク

f:id:KonaHawaii:20220330150538j:plain

ペトログリフ=ハワイの絵文字

=キ’イ ポーハク(絵 岩)

パドルか槍を持ち上げて

強さを見せているカーネ

 

サドルロードにある軍の演習地は

ポーハクロア=でかい岩

♫ポーハクロア♫ の歌で有名

聖地で、誰も住まないので空き地扱いとなったのか

国が軍の基地として使っている本末転倒、、

もともと隕石が落ちた場所だったのか、、

火山の噴火で、巨石が飛んできたのか、、

 

ポーハクロア苦労は多い軍の基地

 

f:id:KonaHawaii:20220330153518j:plain

泳いでいるとこんな巨礫があちこちに、、

英語ではRockでなくBoulder 

アーチや洞窟もたくさんあり

ネムリブカの家になっていたりします。

 

f:id:KonaHawaii:20220330150546j:plain

岩の写真なら任せて、のハワイ島

ホーナウナウの南の海岸

これは崖、パリでした。

溶岩ミルフィーユ・・

 

f:id:KonaHawaii:20220330150542j:image

Pebble beach(カオへベイ)のミニ洞窟

下にたくさんある小石は英語でpebble

ハワイ語ではイリイリ

ロミロミに使う石はイリイリでしたね

 

トンネルを抜けると明るい明日がありますよう

光が入ってきてくれますよう、、

 

♫Here comes the sun♫

ビートルズの歌で軽やかに

 

お花見は赤坂の夜桜とか

京都の桂川沿い、名もないお寺

大阪の玉串川、高津神社

人のいない所がいいですよ

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろ八百萬の神々

短い花の命を楽しんでください

花冷えに気をつけて、、

まはろ&あろは