あろは あひあひ〜
あろは Black Friday
明日はスモール・ビジネス・サタデー
今日はメーシーズやウォルマートに行き
明日は小さいローカルな店に行こう、と
いうことらしいです。
今朝からクリスマスソングがラジオで
流れ始めました。
昨日のカイルア湾は稚魚でいっぱいの
稚魚行列
ツノダシ、イッテンチョウチョウウオ
ダツ、ハクテンカタギ、、のヤングさん
昨日のカイルア湾のハラルー
ちっこいのでパーアーアーから
ハラルーになりたて、ぐらいの
相棒さんが潜ったので
蜘蛛の子を散らすよう、、、
♫ハラルー♫ という面白い曲があります。
カワイカプオカラニ・ヒューイット先生作
♪カ オノ オ カ ハラルー♪
とハラルーの美味しさを歌った
カオナ（裏の意味）も何も無い素直な歌
♪ロミロミ イヤ メ カ リムコフ♪
の繰り返しは耳に、こびりつきます。
リムコフと一緒にロミロミ（揉み込んで）
唐辛子と食べる生のハラルー
忘れられない（♪ポイナオレ）美味しさ
小魚はシガテラ菌もなく生で食べられるので、
「ロミ・ハラルー」がハワイアンの伝統かな、
最近、釣りをする人は釣りの餌に使ったり
唐揚げにして食べたりが一般的ですが、
ハワイ文化の復興への思いがこもった歌
なのかもしれません。
カイルア湾のカイアケアクアビーチから
４つ目のブイの近く
川のように、龍のように漂っています。
黒いのはソロイモンガラ
ハワイ語ではフムフム’エレ’エレ
昨日は8月のハラルーと違い
カンパチやオーミルは潜んでいませんでした。
春前にアクレになりはるハラルたち
次は視力検査の画像
左は「オジサン」という魚、その右のタコさんが
見えました？ ボケボケですみません💦
こっちの方が見えますか？
オジサンはヒゲだけ写ってます。
最初、岩の上にいたので見えたけど
この擬態なら通り過ぎていたでしょうね。
浅いけど４mぐらいなので
水面からは、よほどの「見る目」がないと
見分けられません。
ロコの人は「tako」と言います。
ハワイ語のヘ’エはイカと同じで紛らわしいし
サーフィンをヘエと呼ぶことが多いし、、
上は昨日の分厚いブラックフライデー広告満載の、
下は今日の普通の、新聞
Covid 死亡者の数が４人も増えています。
それに関する記事は全く無しでした。
さて、「ヌペパ」というハワイ語
何のことでしょう？
マーラマ・ポノ🙏 まはろカナロア海の神
小魚を食べてカルシウム補給を、、
まはろぬい ありがとうさんでした
