あろは かかひあか〜
起きたら、ちょうど月が天空の真ん中に、、
5時半、カーロアクーカヒの半月
パパイヤの葉っぱムーン
昨日は泳ぎながら一息ごとに
半月が目に入り、
まさしく下が弦の下弦の月、傾き加減。。
これは１ヶ月前のカイルア湾の３/4mileブイ
重りが傾いて横になったままで藻だらけに、、
生まれて間もないオヤビッチャたちが
ブイについた藻を食べていました。
保育園、一昨日はもういなくなっていました。
保育園を卒園すると大きな岩やドロップオフへ
行くのですが、カイルア湾の
スイミングコースにはそのどちらも無いので
あまり会うことがないけれど、、
カイルア湾の北の方の岩場には、
ちょこちょこ出て来ます。
ストライプが薄いけど、
ハワイアン・オヤビッチャ
これは、クアベイの大岩のドロップオフにて
今の時期だけたくさんいます。
この魚を見るたびに「おやびっちゃ」を連呼するのが
スキューバ・ダイビング時代からの私の習慣
今は日本語がわかる人と泳いでいないので
一人で「おやびっちゃ」と呟きながら。。。
孤独です。。。
ハワイにいるのは固有種らしく
オヤビッチャと同定できるか
定かではありませんが、、
ハワイ語では固有書もインド洋＆西太平洋種も
どちらも「マモ」
そうだ今度見たら、
みんなにオヤビッチャという言葉を教えよう、っと
マモも可愛いけど
オヤビッチャの方が笑えます。
スズメダイの仲間です。
ウチナーグチ（沖縄語）の「綾ビッチ」
が語源だという説があります。
10cmほどのちっこいやつが
綾を成すように群れて泳ぐ様？
オヤビッチャ子供の時から親びっちゃ
綾をなすのはこっちの魚
カイルア湾のカイアケアクアビーチの
岸壁、背の立つところで
ここ数週間だけいます。
キビナゴの一種、、かな
ハワイアンシルバーサイド
ハワイ語では「’イアオ」
泳いでいて何か手に引っかかる物が、、
と思ったら、マスクでした。
綺麗に水洗いされているので
水着に挟んで持ち帰りました。
ちょっと考えてからゴミ箱へ、、
パラリンピック水泳女子の
ジェシカ・ロングさん、すごいですね。。
彼女は「ハーナイ」されて
アメリカに来たそうですね。
オリンピックのテレビ放映のCMで
Toyotaがジェシカさんの
ハナイ・ストーリーを
泣かせるCMに仕上げていました。
さて、ハナイはどういう意味でしょう？
マーラマ・ポノ🙏 まはろ なー あくあ
オヤビッチャ３回唱えて幸せに
まいかい けなー(それでいいんだ）
残暑の中、おおきに、ありがとさんでした。
