KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

辞書 #5 Nā puke wehewehe

あろは あういならー

昼過ぎの日差しが部屋の中に

長く入り込む季節

夕べは、ペレ様が夜通し活動を

されていたそうで、

ちょっとだけvogっているような

コナです。

マウイ島で初ザトウクジラの目撃情報!

 

f:id:KonaHawaii:20211001102909j:image

昨日はグリーンフラッシュが見え、

日没後もこんな色を醸し出してくれました。

 

コレス骨折後、18日目

左指で冷蔵庫の開け閉めができるように

なりました。フラも少しできます。

幸せです。

 

September は ケパカマカ

母音の「a」がつきやすい開放的な

ハワイ語でした。

Covidのデルタ株が、のさばったケパカマカでした。

 

   *********

ヴェヘヴェヘNo.5

6月13日から9月29日まで、主にタイトルから

あいうえお順

 

ア’ア=ギザギザ溶岩

ア’アリイ=花の名、ハウチワノキ、フラによく使われる

アウカケ=オーガスト、8月

アエ’オ=クロエリセイタカシギ、鳥の名

アナプカ=洞穴

f:id:KonaHawaii:20211001102931j:plain

’アヒ=キハダマクロ

アフリカン・チューリップ=火焔木

アラ=道

’アラエ=ハワイバン(水鳥)

アロ=顔
アロハ アウ イヤ ’オエ=あなたが大好き

イウネ、ユーネ=ジューン、6月

イヴァ=軍艦鳥

イヴィ=骨

’イケ=知識、見る

イヌ=飲む

イ ムア=前進

ヴェラ=暑い

エカラマイ=ごめんなさい

オネオ ベイ=カイルア湾の南の入江

オートグラフ・ツリー=クルシア・ロセア(木の名)

オヒア’ウラ=鳳凰木、ロイヤル・ポインシアナ

オヘカパラ=竹のスタンプ

オヤビッチャ(日本語)=魚の名

オルメピア=オリンピック

カ’アアヒ=蒸気機関車

カアフマヌ・ハイウェイ・コーラルクリーン

 =サンゴの落書き一掃

カイ オープア=海に映る雲

カイナリウ=ノースコナの南部の地名

カオヘベイ=サウスコナのペブルビーチ

カメハメハ生誕地=コハラのココイキ

カマリ’イ=幼児

カハワイ=せせらぎ

カロコ・アージェントケア=カロコの救急医療室

キー=キー、鍵

キ’イ=偶像

キエレ=クチナシの花

キコ=ブチの模様

キラウエア=ハワイ島の活火山の名

キラウエア・ロッジ=ヴォルケーノヴィレッジの

 ホテル、レストランの名

キラキラ=崇高な

ギリギリ(日本語)=つむじ

クーキ’オ=ノースコナのビーチの名

クキオ・ブルーウォータースイム

 =クアからクキオの水泳レース

ケアラケクア=サウスコナ北部の地名

ケカハカイ=ノースコナの一連のビーチ

コア・ハオレ、エコア=木の名

コトンク=カリフォルニア出身の日系人(差別語)

コナ・ヴィレッジ=ホテルの名、津波で休業中

コナ・ホテル=ホルアロアの閉店したホテル

シーフード・バー=カワイハエのレストランの名

ジャワ・スパロー=文鳥

チャーチ=教会、お寺

ティキ=キ’イ、像、たいまつ

℃ & ℉=摂氏と華氏

ドンキーミル・アートセンタ=ケアウホウ・マウカにある

ニホ=歯

ネルハ NELHA =自然エネルギー研究所

ハアヘオ=誇り高い

ハーハールア=マンタ

ハーバーハウス=ホノコハウのレストランの名

ハナイ=養子、養う

ハノハノ=偉大な

パラパラ=書いた物

ハブテル(日本語)=ふてくされる

ハラルー=小さいアジ

f:id:KonaHawaii:20211001102915j:image

 

ピピピ=つぶ貝

プウロア=プナにあるペトログリフの丘

プニプニ=嘘、偽物

フリフリチキン=鶏の丸焼き

ヘエ’イア=ケアウホウのビーチ

ホオプカエカラー=入場のチャント、日の出

ホヌルズ=カイルアコナのビーチの名

ホネ=ハニー、柔らか

ポロルー=コハラにある渓谷

f:id:KonaHawaii:20211001102919j:plain

 

マーカイ=ポリス、警官

マーケケ=マーケット、店

マーフコナ=コハラの昔の港

マーリエ=穏やか

マエボ(日本語)=ワンタンの会社の名

マカ=目

マカイヴァ=マウナラニのビーチの名

マカラヴェナ=コナのビーチの名、輝く浜

マナコー=マンゴー

マナゴホテル=サウスコナの歴史あるホテル

f:id:KonaHawaii:20211001102941j:plain

   鶴だと思い込んでいて、、、よく見たら

   フラミンゴでした

マノー=サメ

マルヒア=平和

モア=ニワトリ

モ’オキニ・ヘイアウ=コハラにある古代からの聖地

モリンガ、マルンガイ(外来語)=植物の名

モンキーポッド=アメリカネムノキ

モンステラ、ラーアペ=鳳梨蕉、植物の名

ユーライ=ジュライ、7月

ラーアウ コオコオ=ワクチン

ラウオホ=髪

ラーラーケア=ネムリブカ

ラヴァ・ツリー=溶岩樹形

リム=海藻

ロリ=ナマコ

ワーワーロリ=NELHA近くのビーチの名

ワイピオ=ハーマークアの渓谷の名

ワルアロード=ケアウホウからカイルアまでの旧道

 バイク、ランのトレイル

   ************

お疲れ様〜

さて、「転んだ」を日系人のクプナは

何というでしょう?

最後まで読みはった人、いいことありまっせ〜

Happy October!

マーラマ・ポノ🙏  まはろなーあくあ

ありがとうございました。