KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

カ‘ア ka'a(車)

あろは〜あひあひ

昨夜は月が綺麗でした。葉っぱのような形

今夜の月の名はフナ、満月まであと4、5晩

膨らんでいく、いい感じの時、、

 

友達の娘さんのお誕生日

神様からの贈り物、そのものの人

朝、Ho'ailona (佳き前兆、ラッキーサイン)の

虹が立ちました。ハウオリ ラー ハーナウ おめでとう!

f:id:KonaHawaii:20200731113706j:plain

たまたま船が虹の方に向かっていて(極小白い点)

たまたま鳥も写ってくれました(ピンボケ)

この虹が、なんと30分ほど色をキープ

消えて5分後に別の虹が、、、

f:id:KonaHawaii:20200731114424j:plain

こちらも15分ぐらい出ていました。

なんとも贅沢な、、、

キラウエア火山の収束でvog が無くなり

虹が本当によく出るようになりました。

vogは1983年の噴火から出始め、

36年間どんより空だったわけです。

風向きによっては、オアフ島までガスっていました。

「コナ・ウィンドだから、喘息の人窓を閉めて

エアコンつけて」 なんて嫌がられていました。

 

今、ホノルル近辺ではレンタカーの置き場に困っているそうです。

f:id:KonaHawaii:20200731120039j:plain

コナも同じでした。

コナ空港のレンタカー屋の敷地は、だだっ広いから

大丈夫かなと思っていたら、、、

これは数年前に閉店したスーパーの駐車場、

この四ヶ月、レンタカー置き場になっていました。

 

レンタカーは常に誰かが借りているので

駐車場は洗車と整備の場所、、

その日に貸す分だけ置いてあれば十分なのです。

こんなに車が余っているのは初めて見ました。

 

アメリカ人の旅行者で車を借りない人は

ほとんどいません。

ホテルに泊まらない人は結構いました。

車中で寝泊まりするのです。

もちろん今は、それさえできません。

 

ワイコロアの夫婦が州知事と郡長に

訴訟を起こしています。

夫婦別々でハワイ島入りしたので、

自主隔離の2週間、妻とベッドを共にできなくて

自由が束縛された、と、、

この家族はコンドミニアムのプールに

入っているところを見つかり

罰金5000ドル課せられているそうで、、

それで逆ギレ?なのでしょうか

 

アメリカ人は自由に動くのが好きで、車好きです。

ハワイ語には日本語と同じで自動車という言葉は

もともと無く、カ’アという音訳を使っています。

溶岩だらけ坂だらけなので、

荷車も使われていなかったようです。

カート(馬車)がハワイに来て

回るもの、転がるものが「カア」と言われ

それが車全般に当てはめられたのかと推測

♪ホロホロ カ’ア♪は、ドライブの歌ですが、

♪カ’ア アヒ カフルイ♪は、汽車の歌

 

f:id:KonaHawaii:20200731124603j:plain

唐突ですが、、50頭ほどの群れ

スピナー・ドルフィンは回るけど転がらないので、、

カ’アではありません。

 

f:id:KonaHawaii:20200731130109j:plain

コロナ禍のコナでの正しい車の使い方、

ウクレレを弾いているのが、

イマイチ見づらくてすみません。

今はその辺に座ったり、集まってカニカピラできないので

自分の車なら安全です。

 このトラックに立ててある2本の旗は何でしょう?

 

運転はカアっとならず穏やカーに

 

車嫌いだった私が、今や運転歴23年

まだ一度も縦列駐車をしたことがありません。

日本では運転しませんから、ご安心を!

 

マーラマ・ポノ🙏   マハロ  ナー アクア

八百万の神様、読者様、ありがとうございます

Happy August!