アロハ・アヴァケア！（真昼間のこんにちは）
今日の月はホアカ、三日月です。
ホアカにはお化けとか霊の意味もあるそうです。
日没後すぐ久しぶりに月が出るので
夜釣りをすると魚が月に驚いて逃げて行くそうです。
イスラム教のラマダーンが始まる日ですね。
新月から始まるのかと思っていたら
三日月からだったのですね。
フアラライ山からのご来光です。
♪ホオプカ エ カラー マー カヒキナ! 東から夜が明けます。
フラの入場のチャントですね。
ホオプカの語源はホオ＝〜する プカ＝穴
太陽が闇に穴を開ける、それが夜明け
コナでは山から陽が上るので、太陽が見えた時には
もうすでに明るくなっています。
このチャントの続きにあるように
クムカヒというハワイ島の東の端の岬から見ると、
”太陽の穴開け" が見られるのかもしれません。
プカが穴だというのは（ある年代の人たちに）プカ・シェルで有名です。
ネックレスを帽子につけてみました。これがプカシェルを集めて
プカに糸を通して作ったものですね。
アカカの滝の入り口でホームレスさんが売っていたネックレス、
１つずつ時間をかけて探したそうです。
貝の真ん中の穴のことがプカだったのですね。
ずっと貝の種類の名前だと思っていました。
帽子は８５才のアンティーがラウハラで編んだものです。
海中にあるプカ、
溶岩がくり抜いたプカはハワイ島のいたるところにあります。
穴くぐりはなぜか楽しいものです。
プカプカキッチンはヒロにあります。
プカプカキッチンと名付けた人は23年来の知り合いなので
電話をして聞いてみました。
街の中の小さい穴みたいな感じの名前がいいと思ったそうです。
まさに穴場ですね。壁の穴と言う名の店もありました。
プカプカの方が語呂がいいから重ねただけ、だそうです。
ハワイ語では言葉をよく重ねることがあるので
ハワイイアンに聞いたのかと思ったら違うそうです。
一度聞いたら忘れられない大正解の名前ですよね。
この方は、ホアカと言う通りに住んでいらして
今日の月の名前と同じでした。
プカプカ諸島があることも教えてくれました。
ハワイイとニュージーランドの真ん中あたりにある
クック諸島の離島です。2000年ほど前から人が居住していて
文化の中心地でもあったらしいです。プカプカ語もあるそうです。
同じ穴でも貫通しているのがプカ
隠れた所にある秘密の穴はフナ
底があり、カ ルア・ピッグとかを焼くのはルア
トイレに使う穴もルア
洞穴は”アナ”
プカプカと海の洞窟探したり
ハワイ島も公共の場でのマスク使用が義務付けられました。
バンダナを巻いている人もいます。
マーラマ・ポノ🙏 マハロ〜
