KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ケオケオ Ke'oke'o(白)

あろはあひあひ〜

ぺへあ おえ?(お元気?)

まいかい あう(こちら元気)まはろ〜

昨夜は、vogが無くなった夜中から

大雨が降り出し、雷鳴も轟き

フアラライの女神、カホオポカーネが

ペレが寝ているすきに、

嵐を呼び雷雨を起こした感じ。。

 

日本ではトカラ列島で噴火、、

「トカラ」ってポリネシア語由来?

てな考えがチラチラ浮かびます。

 

「トケラウ」という国がサモアの北にあります。

ポリネシアの環礁の島、

トケラウは北東の風

ハワイ語になると「コオラウ」

オアフの北東の風を受ける地域

 

日本に行くと、、

トカラに訛ったりしないでしょうかね

 

f:id:KonaHawaii:20201228140507j:image

昨日の月、日没前に出ていました。

日没が12月7日より15分も遅くなっています。

長くなった夕方を小鳥たちが楽しんでいる声が、、

今日はアクアの月、 マヒナ ケオケオ(白い月)

f:id:KonaHawaii:20201228140709j:plain

コキオ ケオケオ

コキオはもともと赤なので、

赤いのはコキオだけですが、

白いのは必ずケオケオをつけて呼びます。

 

f:id:KonaHawaii:20201228140659j:image

泳いでいて、たまに見かけるキイロハギの変わり種

アルバイノなら目も白いはずですが

目も視力も他と変わりなさそう、

この子は背びれの根元に少し黄色が出ています。

f:id:KonaHawaii:20201228140704j:image

こちらは別の個体、背びれの前半分が黄色

100匹に1匹くらいの頻度で見かける

ケオケオさんです。

黄色のよりも逃げるのが速く

撮りにくい被写体です。

 

マウナケアのケアを「白」だと言う人がいますが

「マウナアワケア」=天の神の山

なので、ケアはただの短縮形

 

マウイ島のハナに降る雨を

ウアケアといいます。ウア=雨

白い雨と訳すこともありますが、

風に乗る粒の細かい霧雨

白っぽく光る雨

白というよりキラキラという感じ

 

コペ・ケオケオはミルクコーヒー

カフェ・オーレのことでした。

 

コーヒーのミルクOK ケオケオで

 

では、ウラウラは何色でしょう?

 

お隣のエアコンの音が止み

静かになりました。

こんなに快適な気温なのに、、

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろ なー あくあ

寒気団が来ても、窓を開けて換気をするといいはず、、

歓喜の踊りもいいはず、、

ご自愛ご専一に、、 ありがとさんでした