KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

メレメレ melemele(黄金色)

あろは カリキマカ!

今日は、クリスマスが昨日で終わらないことを知り、

目から鱗、、

水泳仲間に聞いて回ったところ

25日から12日間がクリスマスなので

まだ「Merry Christmas」と挨拶してもいいそうです。

1月6日まで、クリスマス・ホリデー、、

クリスマスのマスはミサの意味=祭事

なので1日ではなく

24日の日没から始まる12日間

昔のヘブライは

ハワイと同じく日没が1日の始まり

 

3人の博士(天文学者、占星術師?)が

星を見てから、キリストの所まで旅をし、

贈り物を渡したのが1月6日とする説が

広まっていて、、

♬12days of Christmas♬は色んな替え歌があり

ハワイアンのは特に面白く

tutu(おばあちゃん)がくれるプレゼント・シリーズ

f:id:KonaHawaii:20201227145317j:image

今日は、これくらいの並並ならぬ波に揉まれて泳ぎました。

出て行くのに正面から4回デカい波をかぶり、

潜ってやり過ごしたり、、

そして、戻って来る時は

サーファーたちの外側から

湾内に回り込んだのですが、

後ろから3mほどの白波に飲まれること3回

心臓が止まりそうになり、、

干潮だったので岩にすれすれ、、

カメラも車のキーも

よくぞ無事でいてくれました。

 

何故、こんなにまでして泳ぐのだろう?と

自分に呆れるばかり、

「そこに、海があるから、、」

f:id:KonaHawaii:20201227145123j:image

キイロハギ(yelow tang)のスクール

 ハワイ語はラウイパラ=ライパラ

黄色いティの葉、の意味

コナの海で上から見ても

一番たくさんいるのが見え目立つやつ

魚はメレメレ色とは言わないみたいです。

Palaパラ色

 

オレナ色=うこん色は「レナ」でこれも黄色

黄色関係の語彙が豊富なハワイ語でした。

f:id:KonaHawaii:20201227145119j:imageこの雲の色がメレメレ、そして

ケアオメレメレという女神そのものの姿

ケ アオ=雲、メレメレ=黄金色

棲んでいるのはこの雲の彼方

ケ アロヒラニ=光り輝く天

 

Mark Keali'ihoʻomaluのチャント

♬Keaomelemele♬、、心に沁みます。

ケアロヒラニに帰っても

フラを守り続け、人々の幸せを守る

ケアオメレメレの気持ちがわかるような

切ないメロディー。。。

 

この雲がvogに阻まれ見られなくなりました。

黄色は元気になる色です。

黄色い服を着る、金を身につける、

黄色いものを食べる、、

 

と言うわけでニラの卵焼き作りました。

これを ♬老人と子供のポルカ♬

を聴きながら食べるのです。

元気百倍!

 

やメレメレ やめれと歌うやめないで

 

さて、ケオケオという言葉、何色でしょう?

マーラマ・ポノ🙏  まはろカリキマカ

金星を見つけ、丸くなるモーハルの月を見て

元気をもらいましょ

おおきに〜 ありがとうさん!