KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ハワイ語辞書#2 wehewehe

あろはあういならー 熱いなら〜

水道の水が熱湯になっていて、、

そうめんを冷水につけようとしたのに

氷を山のように入れる羽目に。。

f:id:KonaHawaii:20201103095126j:plain

昔の写真ですが、ちょっと涼みたいので、、この子、背びれを怪我してますね

チョコもちをオーブンで焼いているので余計暑くて💦

 

7/14から11/1までの言葉の辞書(アイウエオ順)

*********************************

アオ=世界、夜明け、光

アカ=影

アナ=洞穴

アヌエヌエ=虹

アラニ=オレンジ、オレンジ色

アヴァプヒ=ジンジャーの花

イカイカ=強い

イプ=ひょうたん、ウリ

イーリオ=犬

ウィキウィキ=速い

ʻウクレレ=ウクレレ

ʻウル=ブレッドフルーツ、パンの実、成長する

オキカ=オーキッド、蘭

f:id:KonaHawaii:20201103103748j:plain

 

オヒアレフア=オヒアの木とレフアの花

オバケ=お化け、アンスリウムの一種

カ’ア=車、回る

カイアケアクア=カイルア・ピアのビーチの本名

カウラナ=有名

カクマ=熱帯シダの芽、日本語

カハルʻウ=ビーチの名(潜る海辺)

カプ=タブー

キー=ティーリーフ

キヒキヒ=ツノダシ(魚の名)↓

f:id:KonaHawaii:20201103101855j:plain

 

クア=マニニオーワリ海岸の俗称(背中)

クアモ’オ=ケアウホウ の古戦場

クレアナ=責任、自分が守る区分地

ケアウホウ =コナの地名(新しい時代)

ケーイア、ケーナー、ケーラー=これ、それ、あれ、

コア=ハワイ産の硬い木材

コクア=協力

コナワエナ=地名(コナの真ん中)

コペ=コーヒー

コロヘ=いたずらっ子

ショーユ=醤油

ナーホークーハノハノ=ハワイのグラミー賞

ノニ=ハワイの薬用植物
ノホ=座る、椅子、住む、

ハウ'オリ=幸せ

ハ’エ=旗

ハノ・イフ=鼻笛

ハーパイ=妊娠している、運ぶ

パラカ=ハワイのチェック柄

ピジン=ハワイアン・クレオール語(ブロークンの英語)

ヒバチ=焼肉用コンロ

ピハ=満ちる

ピーハー=キビナゴ類の小魚

フア=実、卵

フムフムヌクヌクアプア’ア=ムラサメモンガラ、タスキモンガラ

f:id:KonaHawaii:20201103104605j:plain

 

へ= 〜〜です。の文の最初の言葉

ヘッカ=ハワイ風すき焼き

ペレ=火山の女神、流れる溶岩

ホ’オポノポノ=正す、真っ当にする

ホークー=星

ホークーレア=近代器具を使わず外洋航海を成しとげたハワイのカヌーの名

ホノカʻア=ハマクア地区の地名

ポノ=正しい、あるべき姿

ポーポキ=猫

マニニ=シマハギ(魚の名)

マニニオーワリ=クア・ベイの本名

マウナラニ=コハラ地区のリゾートの名(天の山)

マウナロア=山の名、昔の船の名

マクレ=年寄り、シニア

マナプア=ハワイの豚まん

マヌ=鳥

メネフネ=ハワイの小人

モʻオ=ゲッコー、龍

モク=島、地区

ラハイナヌーン =ハワイで年に2回ある、影が消える昼

ロミロミ=マッサージ

ヴァ’ア=カヌー

ワイコロア=コハラ地区の地名 ワイコロア(アナエホオマル)の夕日↓   

f:id:KonaHawaii:20201103111413j:plain

 

ワイメア=コハラ地区の高地の地名

ヴァナ=ウニ

ラʻアロア=マジックサンド・ビーチの本名

*****************************************

 

自称の辞書まちごうてるとこ教えてね

 

f:id:KonaHawaii:20201103121759j:plain

さて、ここはどこでしょう?
ビーチの真ん中から撮っています。

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろ ぴは!

ゴロゴロうがいに熱い白湯、お大切に。。。

ありがとうございました。