KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

L と R その2

あろは あういならー

f:id:KonaHawaii:20201014093934j:plain

今日も友達の誕生日、こんな色の好きな奴なので、、

ペレ様が色を配合してくれはったみたいです。

朝焼けに リリコイ(パッションフルーツ)の蔓のシルエット

 

誕生日10月10日の恥ずかしさ。。。

アメリカでは妊娠期間の数え方が異なり9ヶ月ですが、、、

 

コレアという渡り鳥がコナにやってきました。
そろそろ冬です。アラスカから3、4日、夜も飛び続けて

来るそうです。千鳥なので海上では休めないのでしょう。

コレアが来るとクジラもすぐやって来ます。

 

白鷺の夏羽はまだ残りますが、、

f:id:KonaHawaii:20201014093717j:plain

尻尾の方にちょこっと茶色が見えます。もうすぐ真っ白になるはず。

私は、このサギのように首を長くして、キリンになって

「麒麟がくる」の今日の放映を待っていたのです。

コロナ中断あとの撮影再開編がやっと今夜!

キクテレビでは、日本から遅れること数週間、数年、数十年で

放送されるのですが、見ている日系人の多くは、古くても我、関せず。

何回見ても忘れてはるし、今だに「子連れ狼」が人気。

f:id:KonaHawaii:20201014100433j:plain

イチバンという言葉は、知っている人が、なぜか多いみたいで

それで、この種類しか出していないのかな、、、

麒麟のたてがみに「キ」と「リ」がしっぽに「ン」が

隠されているの、今も変わっていませんでした。

6本で$6、99とかで、$10前後のコナビールより、めちゃ安

 

麒麟の「麒」はオスで「麟 」はメスなのだそうです。

生物を食べない、草も踏まない類まれな生き物。。。

 

ある日ハワイで、日本から来た人が、

お寺の勉強会に参加して仏教の戒律を学んだ時、

まず第一に「No killing 」と言われたそうです。

それを「No Kirin 」と聞き取って

「OK、I drink Sapporo」と答えたそうです。

ほんまかいな。。。

これも、LとR の聞き間違い ng の音も聞き取りにくいですよね。

 

殺生をするな、これは多分、「出来るだけ」という意味

私たちは他の命を食べて生きています。

害虫を殺さなければいけない時もあります。

蚊を生け捕りにして逃す人はいないでしょう。

卵も命、

昨日、掘り起こした里芋も

そのままにしておけば、緑の葉を伸ばすことができたのに、、

放蕩おばはんのホウトウに入れられてしまいましたとさ。

f:id:KonaHawaii:20201014104131j:plain

 ハワイに来て虫が大好きになりました。

こんなに綺麗な巣を作る奴、尊敬します。

秋になって急にゲジゲジが繁殖して家の中に10匹ほどいるのですが

何もしないので平気、手づかみするし、その後、手も洗わないし、、

ゴキブリは生け捕りができるようになりました。

小さい雑巾を用意しておいて、ムカデも、サソリも、

うちの必殺仕事猫が持って来た宝物も、

その雑巾で掴んで外に出します。

 

♬手のひらを太陽に♬を歌いすぎたのかも、、みんな友達

最近は細菌も好きで、殺菌もしないし、、

雑菌にもアロハを、、なのに

医者いらずです。お陰様で🙏🏻

 

食べ物に来る極小のアリだけは、

すんまへん、と言いつつ潰します。

前の猫の時は、ノミとの戦いがあり、、、潰しまくりました。

今のPōhinaはノミがつかないみたいで助かっています。

 

キリスト教もやはり「Don't kill 」汝殺すなかれ、

が戒めにあります。それを「殺人をするな」と訳している宗派があります。

そうなると、仏教の教えと、かけ離れて来ます。

No killing、草も木も、何もかもを大事にすること、生かすこと、と広い意味。

言葉で誰かを傷つけることや「敵」を作ることも kill に繋がります。

せめて、言葉の刃(やいば)を出さんように、せなあきまへん。

(毒舌はおもろいから、やめられまへんけど)

 

キクテレビ「麒麟がくる」を見るテレビ

 

麒麟は平和をもたらすのですね。Yes, Kirin !

ハワイ語には「殺す」という言葉がないようです。

死なせる、Ho'o make ホオマケは複合動詞。。。

ほっとけば皆、いつか死ぬから、、殺さない方が楽です。

 

f:id:KonaHawaii:20201014121540j:plain

さて、ここはどこでしょう? 

住んでいる人の方が行かないから、難しいかもしれません。

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろなーあくあ 

謝謝、麒麟。 アロハでいきませう。

Be Happy〜 おおきに〜