あろは あういならー
今日は旧暦のひな祭りです。
が、ハワイで私以外の人は多分
誰も興味ないはず。。。
桃の花の咲く頃
陰暦の3日なので、三日月
これは、昨日のホアカの月
今夜はクーの月の４日間の1日目
イスラム世界はラマダン入り
IZ、ブラザー・イズ
マカハサンズ オブ ニイハウの一員でした。
一番最初にイズの声を聞いたのは
1992年の夏、京都に住んでいた時、
FM京都から
♪アッケボノ ムサッシマル and コニシキ〜♪
が聞こえて来て、笑い転げました。
相撲部屋の擬音がバックに入り
♪They are Hawaiian スモートリ♪
と、ナヘナヘな声で歌うのに
めっちゃ感動したのでした。
曲名が ♬Tengokukara kaminari ♬
ハワイに住む気なんて全く無かったのに
この歌だけは気に入って
♪アッケボノムサッシマル、アンコニシキ〜♪
とお経のように唱え続けていたら
1997年の7月にコナに引っ越す羽目に
なっていたのでした。
奇しくも、IZ が38歳で亡くなって
お葬式が終わった頃でした。
今朝もテシマ食堂で朝ご飯を食べている間
2回もIZの歌がかかりました。
1993年のIZのシングル盤
「Somewhere Over the Rainbows/
What a wonderful World」が、
今年のアメリカ議会図書館の
全米レコーディング登録に
選出されたそうです。
900曲ほどの公募の中から選ばれた
国民的歌手
亡くなってからの23年で
その人気が全米にじわじわと
広がっていたのでした。
まさに♬天国から雷♬
イズのオハナ（家族）たちは
この快挙を「彼の魔法」だ
と言っているそうです。
彼の歌こそが「この素晴らしき世界」
音楽って、すごいですね。。。
今の不安な時期に、余計
心に響く歌とウクレレのリズムですね
苗字のカマカヴィヴォオレは「恐れない目」
という意味かな。。
少し知り合いのWalt Kealeさん、
IZの「いとこ」にあたる方
ハワイでは、友人はほぼ誰でも「いとこ」
だったりしますが
Kealeさんは本物のいとこ
声が IZにそっくりで、ナヘナへ感たっぷり
ぜひ聞いてみてください
ヒロのお土産に、いちご大福をもらいました。
いちごが大きすぎて可愛さイマイチ
並んでまでして、買って来てくれたので感謝！
洋梨、ぶどう、などもあります。
IZの曲イズの踊り子フラダンサー
さて「布哇」という漢字
なんと読むのでしょう？
マーラマ・ポノ🙏 八百万の神アラーの神まはろ
ナヘナへと５回唱えて
ヘナヘナになりましょう
おおきに〜 めけあろは〜
