KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

コクア kokua (協力、助ける)

あろは あひあひ

大雨お見舞い申し上げます。

日没が毎日1分ずつぐらい早くなっています。

しんみりした夕暮れ時、、

f:id:KonaHawaii:20200912140033j:plain

今朝、カハルウは波があって揉まれました。

サーファーがたくさん出ていて

遠巻きに泳いだら、行きも帰りも波、、

後から、波酔いが出てきました。

カハルウ(公立の公園)の駐車場は19日まで閉鎖

でも、ライフガードもいるしシャワーも使えます。

駐車が不便だと人が集まらないので、密が避けられます。

 

f:id:KonaHawaii:20200912140501j:plain

6年前の写真ですが、、スカート姿の若いカーネ

フラのホイケ(コンサート)の時に

使われた花のカーテン、お見事ですね!

何の花か分かりますか?

一輪ずつ摘まれ、それに糸を通して繋げたもの。

この時、雨が降り出し室内のステージに移動することに

なったものですから、何人ものカーネで運んで大変そうでした。

これを作るのはコークアの賜物、

何十人かで素早くやらないと花がしおれてしまします。

f:id:KonaHawaii:20200912141635j:plain

この黄色いプルメリアの花をつなげたのです。

1万個以上ありそうです。

フラではダンサーはもちろんのこと、家族も総出で駆り出され

ステージに衣装にヘアメイクに食事、、、

皆ボランティアでコンサートを作り上げるのです。

クム・フラは振り付けをして教えるだけでなく

舞台、衣装、植物、音楽、人事、、、

コクアたちをまとめる大仕事もこなします。

 

アイアンマン・トライアスロンなどの

ボランティア達も、Kokua Crewと呼ばれます。

 

今、ハワイ州ではcovid感染者が増加しているので

「your kokua is important 」と盛んに言われています。

f:id:KonaHawaii:20200912143314j:plain

こんな看板も私道に掲げられていました。

時速15マイル(25キロ)を遵守して下さい

「Mahalo for your kokua 」和訳すると、、

「ご協力をよろしくお願いします」よいう感じ

f:id:KonaHawaii:20200912144416j:plain

去年の12月、ダウンタウンであった無料コンサート

大物ミュージシャンが去りげなくプレーしています。

その名も「Kokua Kailua」毎月第3日曜の夕方

アリイ ドライブが歩行者天国となって出店がたくさん並んでいました。

コクアカイルアもパレードも無い

客船も来ないアリイドライブは、火が消えたようです。

コナにお住いの方、アリイドライブを歩きましょう!

 

助け合い ここはコクアの ハワイなり

 

コナは、ハワイ島のモク(地域)の一つですが

全部で幾つのモクがあるでしょう?

 

No more 911  🙏🏻

マーラマ・ポノ🙏  マハロ ナー アクア

アロハを込めて。。。

お読みくださった方のコクアに感謝します