KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ハワイ語辞書#7Nā puke wehewehe

あろは かかひあか〜

熱低になったハリケーン・ダービーですが、

その余波で海が荒れ、コナではハイサーフ

土日は、ほとんどのビーチが閉鎖

オーシャンフロントのコンドに高波が来て

2階を飛び越える波で家が壊れたり

フリヘエパレスでは結婚パーティが

大波を被って中断。。

   🌊

 

いよいよ、

7月20日水曜日午後7時からK5テレビで

ハワイアンミュージックの

ナホクハノハノアウォードの発表

   ✨

 

2022年2月14日から7月16日までの

ハワイ語とピジン

タイトル中心に、あいうえお順

ʻ  は声門閉鎖音

 

’アイ=食べる

アウウェ=あ〜あ、おっと〜!いたい!

ʻアウヘア=どこ?

アネ・ケオホカロレ=コナの道路の名

’アパパネ=アカハワイミツスイ(野鳥の名)

アヒ=火

アラ=道 起きる

‘アラ=香り

アラクマ=セブンイレブン蟹

’アレ’オ=タワー、高台

イヴィ・ハ’イ=骨折

’イオレ=ネズミ

イニキニキ=肌に冷たい風

ウア=雨

ウアポ=橋

ウィキ=速い、速く

エ アラ エ=起き上がろう

    

エ コモ マイ=いらっしゃい

’オーピオ=若い子

オリ=祈りのチャント

カウア=戦い

カウイケアオウリ・レース=ケアウホウのカヌーレース

カーラー=ドルのハワイ語発音

カズン=いとこ、親戚、親友、近所の子

キカカプ=チョウチョウウオの数種類、

キヌエ=グリーンウェルのハワイ語発音

クケ=料理(クックのハワイ語発音)

クヒオ=ジョナ・クヒオ王子

クラウヌ=クラウンのハワイ語発音

ケアナエエ=ホナウナウ南の地名↓


ケアラコーヴァ’ア=Lakoのカヌーのヘイアウの名

ケ カイ オラ=コナのハワイアンモンクシールの病院

コナ・メレ=La'opua2020のプロジェクト、

  コナのフラやミュージシャンのビデオ

ティタ=「お嬢さん」

トンガ=コナのトンガ語発音

ナーウル=夕立、コナの雨の名

ヌーホウ=ニュース

ハーハールア=マンタ

ハ’イ=スピーチ、骨折

パー’イナ=食事会

パケレ=逃げる

パピピプア=ドラゴンフルーツ

ハラペペ=植物の名

ハリ’ア=思い出

フアカ’イ=旅、航海

ファイアナイフ=ファイアダンス、

フキラウ=ハワイの追い込み漁

フフー=怒る

  侵入者を噛もうとするフムフムヌクヌクアプア’ア

 

プープーアラ=イモ貝
プカナラー=サンライズ

フル=羽

ペペルアリ=2月、フェブルアリーのハワイ語発音

ホイホイ=おもしろい

ホー’イケ=見せる、ショー

ホーマハ=休む、休暇

ホオプカ=夜明け       
ポーハク=岩

マーウキ’イキ’イ=夏至

マイカイ オレ=良くない

マオハウヘレ=

マノ=サメ

マヒ’アイ=農業、畑仕事

マラキ=3月、マーチのハワイ語発音

ミリオナ=ミリオンのハワイ語発音、大量、多数

    アクレ ミリオナ 

 

モクレレ=飛行機、コナの航空会社の名前

ラニハウ=カイルア・コナのアフプアアの名

ラヴァイア=漁業、釣り、魚獲り

ワーヴァエ=足

ワイカロア=マウイ島ハナの地名

ワイレレ=滝

        ***********

f:id:KonaHawaii:20220719131908j:image
  今朝のウォーキングで見渡したカイルアコナ

フアラライの袖に抱かれるカイルア湾

 

マーラマ・ポノ🙏 まはろなーあくあ

お疲れ様でした

拙ブログおかげさまで777日目

ありがとうございました。

 

http://wehewehe.org

こちらは本物の英語ハワイ語辞書