KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

カメハメハ1世生誕地 Kamehameha I Birthplace

あろは あういならー かーこう

今朝のコナはちょっと風が強く、

秋が風に乗ってやって来た感じ

コハラはいつもアパアパアの風が

吹きまくり、この日は炎天下でも

パパレ(帽子)が被れまませんでした。

f:id:KonaHawaii:20210908113344j:image

アカヒ=エカヒと同じ「第一or最初」の意味

♪アカヒ ホイ イア イケ クウ マカ♪

♫クヒオベイ♫ の出だし、は「初めて見る」の意

アーイナ=大地 ハーナウ=誕生

カパカイ=海岸(看板では長音記号が

何故かPの上にありますが)

長じてこの「生誕地」のこと

ココ’イキ=小さな血、ここのアフプアアの名

f:id:KonaHawaii:20210908113338j:image

上にあるのがモオキニ・ヘイアウ

 

1758年11月、コハラとコナの首長アラパイヌイは

カヘキリの子が王になるという預言を受けます。

そんな子は「生まれた時に殺してしまえ」と

お触れを出します。

母のケク‘イアポイワは、嵐の夜に隠れて

マウイからコハラに向かい、

難所で有名なアレヌイハーハー海峡の

カヌーの中でパイエア(カメハメハ1世)を産みます。

ピコ(臍の緒)がついたままモオキニの祝福を

受けるとマナが宿るので、ココイキに上陸して

ヘイアウへ新生児を連れてお参りをしたのでした。

ケク‘イアポイワは、カパカイの岩で後産を

娩出します。Birth Stone

パイエアはすでにカフナのナイオレ腕の中で

ポロルに向かっていたのでした。

 

という話もあり、、

1936年生まれという説も、

違う父親だという話もあります。

この辺で生まれたという説は

事実のようです。

 

ここ行きは 四駆を借りるかハイキング

 

私のトヨタのSUVで大丈夫でした。

乗用車ならウポル飛行場に駐車して

炎天下の風の中を根性で歩くのも

面白いかも、、

ホオクプ(奉納)に何かを持っていくか

歌かフラを捧げるか、するといいはず、、

f:id:KonaHawaii:20210908113334j:image

今朝のうちの月桃、シェル・ジンジャー

一個、開いてるぐらいが一番綺麗

 

f:id:KonaHawaii:20210908113331j:image日の入りが午後6時35分になってしまいました。

昨夜はヒロ、今夜はホアカの月

 

さて、ハワイ語の「イケ」はどういう意味でしょう

上にもちょこっと書きましたが、、

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろ. なー あくあ

ご高覧ありがとうございました。