KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

辞書#3 wehewehe

ヴェリナ マイ カーコウ

今日の海は干満の差がほとんどなく

日中はずっと潮が引いていて、浅いので

カハルウはサンゴ礁が、天敵の人間にやられまくっていました。

初心者の観光客がたくさん来て

マスクが合わないので途中で外し、

フィンでどこにでも立ってしまうし

サンスクリーンやシャンプーなんかの匂いが酷く、、、

これから、海の受難が続きそう、、やれやれ

f:id:KonaHawaii:20210221122902j:image

今朝、私が冗談で中国系姐さんの方へ投げたこのウニが

針から毒を出したのか、、口から毒のある藻を吹き出したのか、、

飛沫のとばっちりが姐さんの首と顎にかかり

赤く腫れ上がってしまったのでした。

 

この「ゴミ集めウニ」はガンガゼなどと違い、手で持っても

頬にホニしても大丈夫なのを知っているから

投げてイタズラしたのだけど、、

いい歳して悪ふざけはやめましょう。

「ウニと姐さんの天敵」の私でした。

 

2020年11月4日から昨日までの新出語

*****************

'アイ=食べる

'アウ=泳ぐ

‘アオレ=No, ダメ

'アナエホ'オマル=A bay ワイコロアのビーチの名

アーフイホウ=また会いましょう

アロ ハ=顔をつけて息を差かち合う

イ コナ=曲名、コナにて

ウフ=ブダイ(魚)

ウマウマ=胸

'ウメケ=器、ボウル

ʻウラʻウラ=赤

ʻエレʻエレ=黒

ʻオーコレ =おしり、肛門

オネ=砂、ふるさと

ʻオピヒ=カサ貝

ʻオーマʻオマʻオ=緑

カオ=やぎ

ガサガサ=(日本語の方言)動き回る人

カーハラ=カンパチ

カニカニペレ=ジングルベル

カヒキ=タヒチ、外国

カラエ=岬、ハワイ島のサウスポイント

カリキマカ=クリスマス

カロ=タロ芋

キʻイ ポーハク=岩絵 (絵 岩)ペトログリフ

ケʻオケʻオ=白

コハラ=地名、ハワイ島の北西部

コペ コナ=コナコーヒー

コホラー=ザトウクジラ

f:id:KonaHawaii:20210221122854j:plain

コーレア=ムナグロ(渡り鳥の名)

シャカ=造語?ハワイの手のサイン、ハングルーズ

スノーバード=(英語)冬にハワイに長期で来る人

ナーウー=夕日に向かって声を出し続けるコナの遊び

ネ’エ=引っ越し

ハープナ=泉

パニオロ=カウボーイ

ハパ=ハーフ

ハラ カヒキ=パイナップル

f:id:KonaHawaii:20210221122845j:plain

パラニ=魚の名、男の名フランクのハワイ語発音

ハレマʻウマʻウ=キラウエア火山の火口の名

ヒナレア=ベラの一種、幼魚と成魚の外見が全く違う

ピピ=ビーフ、牛

プウホーヌア=避難地

プヒ=ウツボ

ホニ=キス

ホノコーハウ=地名、ハーバーの名

ホーハナ=(英語ハワイ語)鍬を使う仕事

ボーブラ=(日本語の方言)カボチャ

ホルアロア=コナの地域、長い滑り台

ホールア=ソリ

ポロリア=クラゲ

マウナアワケア=マウナケア山

マオリ=真実、ポリネシアン

マカエオ=コナの地名、オールドA

マカヒキ=一年、休みのシーズン

f:id:KonaHawaii:20210221122850j:plain

マクア=おとな、親

マナマナ=指

マハイʻウラ=コナの地名、ケカハカイ・パークのビーチ

メジロ=(日本語)鳥の名

メレ=歌

メレカリキマカ=メリークリスマス

メレメレ=黄色

モアナ=海洋

モエ=寝る

モクオケアヴェ=ハワイ島のこと(最初の王、ケアヴェの島)

ラウ’アエ=シダの一種

ラナラナ=蜘蛛

リオ=馬

リマ=手

ルナ=ボス、上

ローイヒ=長い

ワイアレア=69ビーチの名 

***************

 わいあれや、あんたそれや、わいころあ

  (なんやそれ?・・)

 

今日はカハルウでサンゴの間に潜む

2匹のヘエ(滑る)の写真が撮れてラッキーでした

さて、どんな生き物でしょう?

 

マーラマ・ポノ🙏  八百万の神様まはろぬい

日本はタラの芽の美味しい季節ですね

 ソウル・フードを食べて2月を乗り切ってください。

今日も、お付き合い下さっておおきに〜