明けましておめでとうございます！
大変な去年をよくぞ生き延びられましたこと
お祝い申し上げます。
昨日の花火はカウントダウンの12時に
グランドフィナーレ、夢うつつで聞いていました。
今日のニュースによると、、
花火が暴発して、カウアイ島の男性が亡くなったそうです🙏🏻
日本は静かなお正月でしょうか。。
こちらは祭日だけれど、掃除をする人、
ペンキ塗りをする人、、普通の日曜のようです。
スーパーKTAも、9時から午後2時まで開いていました。
私は元旦恒例のスイム
今年はカハルウ
11人集まり、波に負けない4人は湾の外へ
7人は湾内を２往復、
波と流れに逆らって泳ぐと
すぐ後ろに押しやられます。
魚が、じっとしているので
カメラを向けようと腕のプルを止めると
途端にズルズル後退して、
魚が遠くに行ってしまい、、
途中で立ち泳ぎ話をしていると
波に乗せられサンゴ礁に足をぶつけて
元旦から血を見る結果に、、
後でバンドエイドをつけようとしたら
ほとんど治っていました。
波酔いした後、お雑煮を焦って作って食べたら
胃にズシンときました。
これは去年のピア
今はvogが垂れ込め朝焼けが
見られない日が続いています。
鏡のような静かなカイルア湾。
明るい兆しの夜明け、年明け、になれば、、
去年、うちの裏の牧場に来た牛さんです。
ピピはbeef の音訳で、cowに当たる言葉はないようです。
よく使う言葉は 干し肉、ビーフジャーキーの ピピ カウラ
カウラは紐状の物のこと、冷蔵庫のない時代からの知恵。
英語はcowではなくOx オックスが今年の干支
古代の動物なので野生味の強いox
因みにネズミはmouseでなくratでした。
けさ、4時半にウィスコンシンの親戚から
text（携帯メール）が入り
起こされてしまいました。
私は早寝早起きでしたが、
去年から、早寝遅起きに堕落しているというのに、、
ウィスコンシンは、牛だらけ
牛コンシンと呼んでいます。
牛は夜中に信じがたい大声で
ブヒ〜ブヒ〜鳴きわめきます。
で、何が言いたいかというと、、
牛わめく牛渾身の力込め
寒い日本が余計寒くなるようなダジャレで
新年早々スンマヘン
大福寺のドライブスルー初詣
七夕のような、鏡餅ちょうちんが斬新です。
手作り門松、、やはり一つですが、、
車一台ずつにお祓いと読経をして下さいました。
94歳になる花咲か婆さんと一緒に行ったので
ありがたさ、倍増、、おかげさまで。。
では、こちらの日系人のお雑煮に
よく使われる貝の具材は何でしょうか？
皆様、お元気で、一年過ごせますように🙏🏻🙏🏻
まんずまんず、お達者で。。。
マーラマ・ポノ🙏 まはろ八百万の神々
寒くても、空元気でも、
背筋を伸ばして深呼吸！
ありがとうさんかあさん
