あろは あういならー
２６番目の月、ロノの月、
昨日のカーネの月も今朝も小糠雨で月が見えず、、
カーネもロノも雨の神様なので雨が多い昨日今日。
明日はマウリ、もっと、か細くなってて見えないでしょう。
13〜14日が新月。
Happy Hanukkah!
ユダヤ教のハヌカの８日間が昨日から始まりました。
12月のクリスマス前の、２５番目の月から３日目の月まで、
つまり新月の前後４日間、
ロウソクを灯してユダヤ教の奇跡をお祝いするそうです。
ギリシャに破壊された油の壺にわずかに残った聖なる油
灯してみると８日間奇跡的に燃え続けた、というのが起源。
光のお祭り、紀元前からの歴史があります。
お釈迦様の成道も、クリスマスも、
みな冬至のお祭りなのかな、と思います。
ハヌカをお祝いする人には「メリークリスマス」と言わないようです。
メレカリキマカ とハワイ語発音で言うのはいいみたい。。
Happy holidays！は誰にでも使えます。
お寺のメンバーの人は「何でもOK」さんが多いので
クリスマス飾りを、何百も家に並べまくっている
大福寺婦人会アンティーがいたり、、
ウチの裏庭でスターフルーツを堪能していた野豚のケイキ。
、、で、ハムの話。語源的にハムはHamstrings
牛や豚の太もも部分。
アメリカで初めてのクリスマス。
義理の母が、朝からハム（豚の太もも丸ごと）をオーブンで
焼き始め、家中が1日ハムの匂いにどっぷり。。
さらに七面鳥も焼き始め、、、
最高のご馳走を用意しようとしてくれたのに
ありがたみが伝わらず、、
肉の塊が怖い私は、たまたま近所に住んでいた
後輩の日本人の家に避難したものでした。
太ったでかい豚の腿の太さ、、あれがアメリカのハム
スライスしたハムは真ん中に大腿骨の穴が空いています。
中国語もハムは「火腿」
ロースハムはドイツ人が日本に紹介したらしく、、
loin、サーロインの部分も含む腰肉、
普通ローストで食べるので、ロースト→ロースになった由、
ロインハム、コナで普通は売られていないようです。
強いていえば「Canadian bacon」 がロースハム。。
私がロースハムが好きなので
昔、友達が、ウチの母に頼まれハワイまで
密輸してくれたことがあります。
もう時効なので自白。。
これはヒロからのお土産のManju
アプリコットジャムが入っていて、、
ソフトクッキーかケーキ味ですが、まんじゅう
先日、スパムむすびを作って持って行ったら
Sushi 作ってくれてありがとう」と言われるし、、
ま、アイノケア（I don't care）どす。
エニカインOK＝Any kind is OK、「何でもあり」
ポスト で困ったことがあります。
空港で手紙を出そうと「ポストはどこ？」と聞いたら通じず、、
手紙を見せたらわかってくれ「Mail box！」と言われました。
自分の家の郵便受けもメールボックス
ポストオフィスとSNSぐらいしかポストは使われません。
ポストカードを日本に出すのは、封書と同じ値段なので、
あまり意味がありません。
ハヌカんでハッピーハヌカ！世の灯り
さて、これはなんという木でしょうか？
メキシカンレストラン、パトリシオの看板メニュー
コロナ除けのおまじないに。。。
こちらではPandemicか Covidがよく使われます。
マーラマ・ポノ🙏 まはろ なー あくあ
Stay safe！ Stay healthy！
新月の日に新しくなれるように、
掃除と片付けを、、少し、、
サラマッポ〜、ありがとうさん
