KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

ペレ(火山の女神)その2

あろは あういならー

コナの平穏を祈るために、コーヒー断ちを

2日だけ、したせいか、体調が今イチ、、

そこへ水泳仲間のtutuさんが「Covidにexposeした、

テストを受けて、ただいま結果待ち」

と、言ってきたので素行の悪い私は、ちょいと不安に、、

71歳を目前に先月、再就職したtutuさん、

新しいオフィスのエアコンを修理してもらったそうです。

そのエアコン兄さんが一週間後に病気になり

Covid陽性が判明、皆にtext(メール)して知らせてきたそうです。

それで、tutuさん、昨日テストを受けたのですが、

結果は24〜48時間経たないとわからないとのことです。

f:id:KonaHawaii:20201012083424j:plain

この楽しいtutuにして、このコロへ・モオプナ・カネ(やんちゃな孫)あり

アジ川での水中川遊び

検査結果のnegativeを祈るばかり、、、🙏🏻

 

今日は自粛で水泳断ち、

ラジオのKanikapila Sundayを聴きながら

歌とウクレレの練習、年季だけが徒らに過ぎ

全く上達しない、、座禅の境地、、

 

外食の予定も断り、、

ソウルフードを大汗かいて食べました。

納豆ご飯、アロハ豆腐とニラの味噌汁

ナスとキュウリの自家製ぬか漬け、ニラの卵焼き

ぬちぐすいやっさ〜

 

f:id:KonaHawaii:20201012103802j:plain

Pine Village Shaved Ice の新製品ウベが出てました。

オーナーの雪男(誤字)さんは、秋が来ても

飽きられないよう、常に前進、

$1でアイスクリーム入り 

 

ウベ・サンデー♪Beatiful Sunday♪を踊り出し

 

Beautiful Sundayはコナの盆ダンスの定番ソング

f:id:KonaHawaii:20201012081348j:plain

気分高揚のおまじないnā nai’a
海の女神はペレの姉のナマカオカハイ

ペレの肉体はナマオカハイに滅ぼされましたが

スピリットや遺伝子は残ってカウラオケアヒ(炎の赤)

になって存在しているそうです。

 

ペレ様のことを書きすぎると恐れ多いので

関係ないお話を、、

マクレ(ご年配)にとっての「ペレ」と言えば

ブラジルのサッカーのlegend 「Pelè」ですよね。

そのペレは、ポルトガル語ではなく、ヘブライ語でした。

「奇跡」の意味

火山の女神と奇跡、奇石を作る、、

f:id:KonaHawaii:20201012082243j:plain

ボルケーノ・ハウス近くの岩、

ペレ様が、吹き飛ばしはったポハク

周りはコアの木とオヒアの木

 

ペレ様はPolapolaポラポラからカヌーに乗って来はりました。

そう、Boraboraボラボラ島、タヒチですね。

タヒチはカヒキでもあってハワイからは

「東の外国」みたいな意味にとれます。

f:id:KonaHawaii:20201012084221j:plain

ペレ様の大好物のオヘロ・ベリー、

小指の爪ぐらいvery small

まず、一番美味しそうなのを火口に捧げ

それから自分の分をいただきます。

ジャムにすると美味しいです。

 

今はもう火口まで近づけませんが、、

「キラウエア」という場所のこの辺りには

「ペレの髪の毛」というガラス繊維が糸のように散らばっていて、

探して遊ぶの、いとおかし、でした。

 

ペレが流れて家がやられそうになったら、こう言います。

♪ズビズバー、あ、ぱぱぱや〜、やめてペレ、やめてペレ

やめてけれ、ゲバゲバ♪

私の愛唱歌の一つ「老人と子供のポルカ」

Youtubeでインド映画のダンスが出てました。

見ると幸せになれます。左卜全さんよ、永遠に!

f:id:KonaHawaii:20201012112759j:plain

煙だけのペレ様、ハワイ島といえば、Tutu Pele とこの花

花と木の名前が違いますよね。

 

マーラマ・ポノ🙏  マハロ ナー アクア

ぬちぐすいを食べ、ぐっすり寝ましょう。

♪老人と子供のポルカ♬シンクロムービーを忘れずに!

Think positive, Test negative 

まはろ ぬい Me ke Aloha