夕べの月はヒロ、だけどコナのお話。
コナとトンガの関係は?
コナは風下という意味、
ハワイ島では西側のフアラライ山とマウナロア山に
東からの風を遮られている地域。
オアフ島で言えばホノルルが風下(こちらはオアフ島の南側ですが)
コナという地域の名は無いけれど
Konaストリートという道がアラモアナにあります。
南太平洋の島々で風下に位置するのがトンガ、
トンガ語でコナのことをトンガと発音するので
コナとトンガは同じ意味だったのでした。
Tongaと鼻濁音で発音するとTonaに聞こえます。
ポリネシア系の言葉で、KとTの交替はよくあることです。
ハワイ島の東のヒロやプナの方に、
ハリケーンが来て大きな被害が出ても、
コナでは雨さえ降らない
ということがあります。風下のおかげです。
私の住んでいる町はカイルア・コナ、
古くからコナに住んでいる人はカイルアと呼んでいます。
ここで言うカイルア湾はコナのダウンタウン近くの海のことです。
休校の生徒サーフィン最高潮!
ハワイはサービス業が多いので失業する人も多く大変です。
こんな呑気な写真を載せてる場合では無いのですが、、、
今、ハワイ島のコロナ感染者は3人、入院中だそうです。
マーラマ・ポノ!(お大切に) マハロ〜