KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

2020-12-25から1日間の記事一覧

カニカニペレJingle Bell(ジングルベル)

あろは あういならー さっき、ちっこい揺れの地震が 2回ありました。 かにかにぺれの歌いすぎで ペレさまが覚醒しはったのか、、、 「カニカニ」は「ジングル」のハワイ語発音ではなく 意訳かな、、カニは「音」 日本語なら擬音語のリンリンリン。 ハワイ語…