KonaHawaiiのブログ

ハワイ島コナの自然とハワイの文化、徒然なるままに

イウネ/ユーネ Iune (6月)

あろは ぬい

夜半過ぎから夜明け前、

半月が煌々と輝いていて

牛が夜通し鳴いていました。

 

明日6時から3日間

メリーモナークの放映 @K5テレビ

From 6pm till pau

午後6時から終わるまで)

録画にも関わらず終了時間を知らせない

ところがハワイイアンタイム

7/ 1   Miss Aloha Hula

7 / 2.   Hula Kahiko

7 / 3    Hula 'Auana

 

今年も半分が過ぎ去りつつあり、、

部屋の片付け、写真の整理、できないどころか

ますます物が散らかり、写真は収拾つかなくなり、、

ま、元気で楽しければ、いいってことにしましょ。

 

f:id:KonaHawaii:20210701125920j:image

知り合いの家のアパガンサスは染め分け

上から撮ってコロナ型

コロナ除けお守り

f:id:KonaHawaii:20210701125916j:image

うちのジンジャー、

本当は隣のなのだけど、うちの敷地内に

根を延ばしてくれたので

エコモマイ!と歓迎優待

生姜のできないフラワージンジャー

これも正面撮り

 

f:id:KonaHawaii:20210701130422j:plain

ジンジャーの次はお寺

のボトルブラシの花が咲き始めたところ

今朝の下弦の半月(スクリーンのゴミではなく)

写り加減がちょうど下弦に

メリーモナークではレフアの赤い花の代用に

この花をレイに使っているハラウもあるそうです。

オヒアの木が急に枯れる病気の蔓延防止のため

レフアを摘みに行けないのだそうです。

 

f:id:KonaHawaii:20210701125924j:image
昨日のパーホエホエパークにて
偶然、マヌ(鳥)が2羽、右上に

UFOのようにボケボケで写っています。

ロイヤル・ポインシアナの木

和名は鳳凰木、上を飛んでいるのは

極小鳳凰?

 

よくユーネおっさんギャグでユーネ パウ

 

ハワイ語のJune

「J」の音がないのでアイになり

「i」と「u」がオーラリ(繋がって)

ユーになるのでした。「ne」はローマ字読み

 

6月のニュース

・5月6月、8時ごろは、ほとんど干潮でした。

・ハワイ全島、米本土からの観光客で

大賑わい、レンタカーもホテルも大入り満員

・キラウエア火山のハレマウマウの噴火が収束

・ハナウマベイの予約を取るのが混み合って、

めちゃ難しい上に、入場料が7/1から

$25に値上がり

・7/2からホノルルのコンベンシャンセンターで

ゴッホ(Van  Gogh =ヴァン・ゴー)の

すごいショーが始まります。

・7月4日、ハワイ島の西で5時にゲートを閉じる

州立公園

ハプナリクリエーションエリア、ワイアレア(69)、

ケカハカイ(クア)、ラパカヒ、キホロなど

ワイピオも通行止めになります。

・大福寺ではもうお盆のお参りがあり

初盆の家族の代表が集まったそうです。

 

ヒロではワイロアでイケバナと

バンザイのショーがあるそうです。

多分、バンザイではなくボンサイだと思われます。

f:id:KonaHawaii:20210701125928j:plain

昨日の7時2分、日没は7時8分でした。

 

さて、明日放映のメリーモナーク

「ミス アロハ フラ」って何でしょう?

フラ・プラクティショナーには簡単すぎる質問でした。

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろなーあくあ

おたいせつに〜

 Big まはろ〜

 

カアアヒ Sugarcane Train サトウキビ列車

あろは あわけあ かーこう

カ’アアヒは火の車、「火車」

中国語の汽車ですね。

因みに「汽車」は中国語ではバスのことですが、、

 

コナにサトウキビ畑があったのを

覚えている人は、もういてはれへんかな。。

100歳以上の方、、

f:id:KonaHawaii:20210630100718j:image

名残りの線路跡

枕木の後は多分後からつけたものでしょう。

上手にデザインに取り入れて

高級住宅地のゲートを造ってはります。

 

オノウリというケアラケクア(コナワエナ)

の方から、カイルアまで11マイル=17km

の線路を引いて列車を走らせたそうです。

1899年 The Kona Sugar Co.

という会社が開発を始め

1901年にカイルアのダウンタウンの上に

サトウキビ工場を建設、

ワイアハの764ft.(233m)の高さの場所に

貯水池も造り大規模なビジネスを

繰り広げたのですが

1903年に倒産

 

1916年にKona Development Co.という

東京の会社が買い取ったそうです。

汽車も走らせ

10年間、サトウキビ産業を続けました。

プランテーションワーカーのキャンプ地、

公衆浴場まで造ったとのことですが、

コナの日照りと乾燥にやられて

1926年に倒産。

 

1942年、真珠湾攻撃の後、

敵から見える建物を撤去することになり

(敵は日本のことですが)

工場も線路も、軍が取り払いました。

1944年まで作業が続けられました。

 

サトウキビ畑の段々畑は

15年前ぐらいまで残っていましたが

今は宅地になり

プアラニ・エステートという建売住宅地

その上には「sugar cane lane」

という名の住宅地があります。

 

コハラ、ハーマークア、ヒロには

線路や鉄橋の跡がたくさん残っています。

 

f:id:KonaHawaii:20210630100708j:image

ここは私がよく通る抜け道

サトウキビ列車の線路跡で

両脇が崖の一本道

草が生い茂って崖が見えませんが、

大雨の時などスリル満点

 

理解するのに一苦労の

ピジン看板

「ゴミ捨てフリー(脱ゴミ捨て)やで、お兄さん」

みたいな気持ちはわかります。

 

サトウキビさっときびきび退散し

 

f:id:KonaHawaii:20210630100713j:image
今日のパーホエホエ

観光客が増えて

どこも活気がありすぎ、、

 

カハルウは干潮で

スノーケルできない人たちが

サンゴの上に立ってはるし、、

ハラハラするので近寄らないことに

しています。

 

f:id:KonaHawaii:20210630100722j:plain

6月っぽいかなと、マカニゴルフクラブのハスの花

はて、6月=Juneのハワイ語発音は?

 

マーラマ・ポノ🙏 まはろなーあくあ

ラーアウパウの月が見えるかな。。

みなさま穏やかな7月になりますよう。。

あろはぬい、、まはろぬい、、

オネオベイOneo Bay

あろは まい かーこう

キクテレビが、24時間のテレビショッピングに

変わってしまいちょっと寂しくなりました。

「北の国から」をなんとか最後まで見れた

「南の国から」おばさんは

FMのジャズを聞いております。

 

猫が、ゲッコーを捕まえてバタバタしていて

テレビより面白いし、、

今朝はパパベイまで足を伸ばし

大冒険をして来たし

5歳の双子と「すったもんだ日本語クラス」して

疲れ切っています。

 

f:id:KonaHawaii:20210629143052j:image

Don's Maitai Barのキイの傍にて

カイルア湾の中で、

ハレハラヴァイ前からロイヤルコナリゾート横

までの小さな湾を「オネオベイ」というらしく、

普通のスイマーたちはブイに沿って泳ぐので

余り、オネオの方には来ません

 

サメの家や大小のアーチ、などに興味があれば

寄り道がより楽しくなります。

f:id:KonaHawaii:20210629144658j:plain

ビーチバレーボールコートの前の岸から100m前後の所

一昨日は干潮だったので、フィンなしでも

通り抜けられたかも

でも、ゴミ拾いで精一杯、余力無し。

f:id:KonaHawaii:20210627120950j:plain

相棒さんが見つけて

私が潜ってゲットした大ゴミ

ウォルマートのエコバッグ

化学繊維なので海に無い方がいいので

4mほどフィンなし耳抜きなし潜りで

取って来ました

昔のアワビ取りの技術を体が覚えていました。

 

f:id:KonaHawaii:20210629143042j:plain

去年の写真、、マンタとの遭遇は

オネオでは2年に一度ぐらいかな、、

砂地とサンゴ礁が適度にあって

通算3つのアーチがあり

サメの家にはロブスターがいたり、、

なかなか楽しいスポット

 

その昔、ここのビーチは王族の住まいが

点在していたようで

カメハメハ2世のリホリホの住まいも

この辺だったそうです。

 

泳いでいて、ベーコンやらハッシュブラウンやらの

匂いがする、限りなく街に近い海

昔はパインの高い木が、そびえているのが

海から見えて、

「今日はパインまで泳ぎましょ」なんて言っていたのが

オネオベイでした。

その木は嵐の日に倒れてしまいました。

 

f:id:KonaHawaii:20210629144653j:plain

レストランの下にこんな光景が繰り広げられるなんて

コナでしかありえないのでは、、

ごちゃごちゃ密イルカ、

去年のイルカ大宴会の写真、

コバンザメや背鰭まがりちゃんも写っていました。

めっちゃ楽しいクルの月(満月の翌日)の朝でした。

 

オネオベイの楽しい夢見てモオ寝よー 


f:id:KonaHawaii:20210629143036j:image
この一本道は、何かの跡地です

この3kmほど真下がオネオべイあたりになる

位置関係、ちょっと川にかかる橋のよう、

はて、この道は何の跡でしょう?

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろ なー あくあ

今日も無事に過ごせてラッキーでした。

まはろ あぬい ろあ

皆様、おおきに〜 おたいせつに〜

キクテレビ(6月27日の分)

ヴェリナマイ  カーコウ

 27日の分が消えていたので、、

更新し忘れたのかと思ったけど

そうではないらしく、、

ふーん、そんなこともあるのですね・・

TVスクリーンを撮ったキカイダーの

写真がいけなかったのか

キクテレビ自体が終わったように書いたのが

いけなかったのか、、すみません

放送局は存続しています。

再度書いてみます。

変なところだけ律儀なのでした。

 

 キクテレビ、日本語放送とフィリピン放送、

ショッピング番組が同居していたテレビ局 

日本語とフィリピン人向けの放映が

27日で最終回、

バリタン アメリカのマガンダン・ガビ(good night)

タガログ語も良かったのに。。

 

「北の国から」の最終回と

「プラチナムエイジ」の2時間半最終回

3時間半もテレビっ子になっていました。

田中邦衛さんもお元気でした。

なんと40年前

 

1960年代から日本語放送が始まり

生活のよすがとなっていた日系人も

少なからず。。

f:id:KonaHawaii:20210628142340j:image

 ちょうど最終的夕陽が、雨混じりの空の果てに、、

🙏🏻 私は今の所に引っ越してからの4年間

お世話になりました。

 

日系の方の出張マッサージに伺うと

「子連れ狼」とか血生臭い時代劇を

見ながら受けはるので

ちょっと??・・の時もありました。

ハワイアンヒーリングミュージックを

かけたいとは言えず、

刃傷沙汰を見ながら黙々とマッサージ

ロミロミでなく按摩さんの気分

 

そういうクプナの方が今や

認知症のケアホームに入ってしまわれたと

聞きました。

f:id:KonaHawaii:20210628142330j:plain

いにしえのハワイのシンボル

オヒアアイ(マウンテンアップル)

野菜おばさんの家に

新しいテレビチャンネルのことを

教えに行った時、もらいました。

おばさんの息子さんが他の日本語放送が

入るようにアップグレードしてくれたそうです。

息子思いの母に親思いの息子さん

おばさんは同居してくれないのが不満なようですが

いつも電話をしてくれる、という関係が

家庭内別居よりも優しくなれそう、、

 

日本語を聞いてテレビを理解していた

野菜おばさんの年代のクプナ人口が

減少しているのでしょう。

 

キクテレビ日本語わからず見るテレビ

 

私はもう日本語テレビはいらないかな。。
f:id:KonaHawaii:20210628142319j:image
隣の人からもらったホワイトパイナップル

種がちょこっとあります。

海に持って行ったりロミのお客さんにあげたり

繚乱の夏になりにけるかも

 

マーラマ・ポノ🙏   まはろなーあくあ

まはろキクテレビ

マハロみなさま マガンダンガビポ

 

オートグラフの木 Autograph tree

あろは けあの あひあひ〜

今朝は海から上がって、岩場でおやつ

昨日買って帰ったジプシー ・ジェラートの

エクレアとカノーリ(コルネ)を食べながら

水筒のコーヒーを飲んでいると

イルカが跳ねて💦

歯痒い思いをしました。

ジュニアのカヌーレースをやっていたので

イルカはそれが終わるのを待っていたのか、、

先導のボートがうるさいし危ないし、

水中では、もっとうるさかったのか、、

 

f:id:KonaHawaii:20210627120917j:image

ちょうど目の前にオートグラフの木があったので

落書きして、やらせ写真を撮りました。

石垣の隙間から、はびこったらしく

四方八方に伸びまくっていました。

適度の厚さの葉なので、旅行者は名前を

引っ掻いて楽しむ木。

ラテン名はクルシア・ロセア

居住者には苦しむ木

 

苦しいやオートグラフの木にやられ

 

「締め付けの木」という別名もあるくらい

他の木に寄生して、巻きつき自分だけ

伸びに伸びるヤナやつ、、

どこからでも根をたくさん出し

水場を辿って行くのが上手、

離れたところから子株が出て来て

びっくりすることもあります。

 

f:id:KonaHawaii:20210627120937j:plain

前、住んでいた家にあって、

家人が「玉ねぎがなった」と喜んだりしていましたが、

玉ねぎからは程遠く、、この実が弾けたのが

f:id:KonaHawaii:20210626154141j:plain

地面や道に落ちています。
今がシーズン

 

種を食べた鳥も木を蔓延させるし、

切っても切っても

伸びるスピードの方が早く、、

ピリキア(困った)もの。

 

今の家にも庭の四隅に生えていて

悪戦苦闘の末、三箇所はやっつけました。

隣に前に住んでいた人が

ティアレの木と間違ったらしく、

手厚く保護をしていて

その根がそこかしこから飛び出ては大きくなり、、

まだ退治できず、、

 

オートグラフはサインのことで

一般人にはsignature→認印

有名人だとautograph→サイン

f:id:KonaHawaii:20210627123926j:plain

これはサインかな。。。印刷だから効力は

ないのかも、政府からのチェックが  

送られて来た時の但し書き、

左はバイデン大統領、右はトランプ前大統領

手書きって性格が出ますね。

こんなに対照的な大統領二人がbefore/after

となるも、いとオモロ

 

f:id:KonaHawaii:20210627120921j:image

嫌いな植物の後は

大好きなキエレ、昨日仕事で行ったお宅に

咲いていて手折ってくれたのを

一輪挿しに、、

今朝起きたら♫優しさに包まれたなら〜♫でした。

 

「KIKUテレビ」というテレビ局があります。

どんな番組を放映しているのでしょう?


f:id:KonaHawaii:20210627120900j:image昨日の夕日、午後6時57分

マカラBlvd.の「Ross」の裏にて、

 

マーラマポノ まはろ なー あくあ

眼球を上に下に、右に左に動かし

目の体操をしましょ。

読んでくれはって、おおきに〜

キラキラ kilakila(崇高、厳かな)

あろは あひあひ かーこう

ペへあ おえ?(お元気ですか?)

まいかい あう(元気です)

 

海がキラキラしていると思ったら

イルカが跳ねていました。

f:id:KonaHawaii:20210626154121j:image

過去写真ですが、カイルア湾のイルカ

上から見ると水面がキラキラして

デカイさざなみのよう。。

f:id:KonaHawaii:20210626154126j:plain

マカニゴルフクラブからの景色

海峡を越えた雲の上にハレアカラ山が見えます。

♪キラキラ オマウイラ レイカ ロケラニ

クアヒヴィナニラ オ ハレアカラ♪

=荘厳なマウイ島レイはローズ

綺麗な山はハレアカラ

昨日の歌 ♫ナモクエハ♫ の2番


f:id:KonaHawaii:20210626154135j:image

キラキラした朝日が昇る町内の鎮守様

昔のお墓、kilakila、おごそかサンライズ

 

メリーモナーク・フラフェスティバルで

思い出すのがコナのアナカラ(アンクル)

その名も「キラキラ」

いつもステージの真後ろの席に陣取っていて

ステージにテレビカメラが向くたびに

ダンサーの背景にキラキラさんが写っていました。

車椅子になられても、同じ席で3日とも

いてはって、それが、10年変わらず。

去年から見かけていないので心配です。

毎年の年中行事が途絶えると

体のリズムも変わるかも、、

 

キラキラさんご無事を祈ろう厳かに

 

さっき車でラジオをつけたとたん

♬キラキラ オ ハレアカラ♫

が流れて来ました。

FM79.7 マウイ島のラジオ局

ハレアカラが見える所ならよく聞こえますが

うちでは聞こえません。

崇高なハレアカラ、キラキラ山

この歌では「マウイはハノハノ」とも

言っています。

ハワイ島の枕詞のハノハノまで使い

さらにコナの枕詞のハアヘオも使って

マウイを形容しています。

 

f:id:KonaHawaii:20210626154130j:image
昨夜、一時半と6時5分と間違え

やおら起きて撮った満月、

月の位置で、夜中なのが分かりましたが、、

今日はマーへアラニ、

月光を浴びながら寝ましょ

f:id:KonaHawaii:20210628142336j:plain

はて、この木は何でしょう?

うちにあったのは、苦労して撲滅させました。

 

マーラマ・ポノ🙏  まはろ なー あくあ

満月をたたえる空

満面の笑みをたたえて

見上げてみましょ

作り笑いが本物になるまで

口角の筋トレだと思って

お疲れさま、ありがとうございました。

ハノハノhanohano(偉大)

あろは あういならー

今日から3日間、ヒロでフラのオリンピック

メリーモナーク大会が無観客で開催されます。

テレビK5での放映は7月1日2日3日 

今夜は2011年のメリーモナークの

ベストが放映されます。

Kumu故オブライアン・エセルの

最後の晴れ舞台でした。。

 

今朝はマニニオーワリへ、、

先週、知り合いの若い女の子二人に

スノーケルの特訓をして

自分のペースで泳げず、、だった私

 

相棒さんも、姪御さんのおもてなしで、

ツアーガイドを10日間していて

やっと、大人と行動できるとのことで、、

 

二人して「水を得た魚」になれました。

コナ・クラブも何匹か見ました。

オリンピックトライアルをTVで見て

かすかにインスパイアされたのもあるかな、、

久々に本気でスプリントたら、心臓がばくばく、、

そういえば、プールではずっと頑張れていたのに

もう「頑張る」ことを忘れ、すっかりナヘナヘ、、

 

f:id:KonaHawaii:20210624164750j:image

夏至の日のサンライズ、

7時14分にようやく植え込みの間から見えました。

 

ハノハノ朝日 葉の葉の間に見え隠れ


f:id:KonaHawaii:20210624164801j:image
その前の日の夕日、午後7時4分

太陽が一番ハノハノ〜、の候。。。

 

ハノハノ夕陽 波の端の合間を照らしたり

            

ハワイアンソングで最初に覚えたのが

♪ハノハノ ハワイイ レイ カレフア

クアヒヴィ ナニ ラ ’オ マウナケア♪

=偉大なるハワイ島、レイの花はレフア

綺麗な山は、マウナケア

♫ナー モク エハ♫=4つの島 という曲

これを丸暗記したら、4島のレイと山の名を

瞬時に覚えられ、今だに役立つ基礎知識

 

題名がハノハノで始まる曲も

手元の本に載っているだけでも8曲

 

f:id:KonaHawaii:20210625111832j:image

海から見るマウナケア

写真に収まらないハノハノぶり

この山があるからこそハノハノ

無ければモクオケアヴェ

モクヌイ(大島)で終わっていたかな

 

小高いプウアナフルの丘もハノハノ

雪の冠で、ハノハノにキラキラ

 

f:id:KonaHawaii:20210625111942j:image

普通に泳いでいて、たまに見かける

一番でかいやつ、マンタさん=ハーハールア

ハノハノ生き物

 

♫コナ カイ オプア♫という曲も

♪ハノハ〜〜ノ コナ カイ オプア イカ ラ'イ〜♪

=偉大なるコナの海は雲を映して穏やか

コナはケアヴェ王、ロノイカマカヒキ王、

カメハメハ1、2、3世の居住地、

カラーカウア王、リリウオカラニ女王、、

たくさんの王族ゆかりの地として

誉高い、偉大な土地なのでした。

f:id:KonaHawaii:20210625111827j:plain

水中カメラのポンコツ画像ですみません。

今朝のマニオーワリからマウイ島が

ほとんど全部見えました。

 

干潮で伝説「マニニオーワリ」の岩も

「婚約者」の岩も全部露出していました。

8時は人が少なかったけど

上がって来た時は人だらけでした。

「キラキラ」がマウイ島の枕詞?ですが、

はて、どういう意味でしょう?

 

マーラマ・ポノ🙏  八百萬の神々おおきに〜

 ホクの満月が見えるでしょうか。。

 よい週末を!

め け あろは〜  まはろ ぴは